-
ASURA SCANNE LE RETOUR DU DÉMON FOU
17 CHAPITRE TRADUCTEUR
CORRECTEUR
NETTOYEUR
ARTICUNO
REDESSINATEUR
ARTICUNO
COMPOSITEUR
VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ
SOGDO
-
MAÎTRE DE L'UNION BLACKMYSTIC
LE MAÎTRE DU PAVILLON GOLDEN PHOENIX A ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS UN DÉTOURNEMENT DE FONDS ET BATTU À MORT PAR ANERRAND BOY ?
DES PREUVES DE SON DÉTOURNEMENT DE FONDS ET DE SON CADAVRE ONT ÉTÉ DÉCOUVERTES DANS SA REFUGE.
APRÈS L'AVOIR EXAMINÉ, IL SEMBLE QU'IL SOIT MORT SANS GRANDE RÉSISTANCE.
SES SUBORDONNÉS ONT ÉTÉ CAPTURÉS PAR UN HOMME NOMMÉ YI ZAHA DE LA PRÉFECTURE D'ILYANG.
LE MAÎTRE DU PAVILLON GOLDEN PHOENIX EST MORT SANS GRANDE RÉSISTANCE ?
QUI EST CE YI ZAHA ?
C'est...
C'EST UN GARÇON DE COURSE DE LA PRÉFECTURE D'ILYANG
...UN GARÇON DE COURSES ?
UN CADRE DE LA BLACK MYSTIC UNION A ÉTÉ BATTU À MORT PAR UN GARÇON DE COURSE ?
...C'EST EXACT.
-
L'UN DES DOUZE GÉNÉRAUX CÉLESTES NOUS JOUE-T-IL UN TOUR ?
ÇA NE DEVRAIT PAS ÊTRE.
L'UN DES GÉNÉRAUX CÉLESTES OU UN MAÎTRE MARTIAL D'UNE AUTRE RÉGION DOIT SE FAIRE PASSER POUR UN GARÇON DE COURSE.
DE QUI ET D'OÙ VIENT-IL ?
C'est... INCORRECT
C'EST VRAIMENT UN GARÇON DE COURSE DE CETTE RÉGION.
MAÎTRE SYNDICAL VEUILLEZ M'Y ENVOYER.
S'IL VOUS PLAÎT ENVOYEZ-MOI JE M'OCCUPERAI DE LUI SANS FAILLE.
JE TUERAI CE GARÇON DE COURSE ET REPRENDRAI TOUT L'ARGENT QUE LE MAÎTRE DU PAVILLON GOLDEN PHOENIX A DÉTOURNÉ.
MAÎTRE DU PAVILLON DONC
OUI, MAÎTRE SYNDICAL.
J'AI ENTENDU DIRE QUE VOUS VOUS ÊTES RÉCEMMENT ENTRAÎNÉ AVEC DILIGENCE.
JE ME SUIS ENTRAÎNÉ COMME AVANT.
-
C'EST À MA CONNAISSANCE QUE VOUS ÊTES PLUS HABILE QUE LE MAÎTRE DU PHOENIXPAVILION DORÉ.
COMBIEN DE COUPS PENSEZ-VOUS AVOIR BESOIN DE LE MAÎTRISER ?
MAÎTRE DU PAVILLON GOLDENDRAGON SOGOONPYEONG
LE MAÎTRE DU PAVILLON GOLDEN PHOENIX ANDIARE DU MÊME RANG, MAIS IL N'EST PAS GÉNIAL EN ARTS MARTIAUX
JE PEUX LE BATTRE AVEC LE TEMPS QU'IL FAUT POUR BOIRE UNE TASSE DE THÉ
MAIS IL N’EST PAS NÉCESSAIRE DE LE DIRE DIRECTEMENT COMME ÇA.
JE N'EN SUIS PAS CERTAIN PUISQUE JE N'AI JAMAIS COMBATTU CONTRE LUI AUPARAVANT, LES
MAIS JE L'AURAIS MAÎTRISÉ D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE.
C'EST Alors ?
ENSUITE, J'AIMERAIS LAISSER CETTE AFFAIRE ENTRE VOS MAINS POUR TESTER VOS COMPÉTENCES.
IL VEUT COMBATTRE UN ADVERSAIRE QUI A FACILEMENT TUÉ LE MAÎTRE DU PAVILLON GOLDENPHOENIX ?
QUEL EST SON OBJECTIF ?
...JE COMPRENDS.
IL N'EST PAS NÉCESSAIRE QU'UN SUBORDONNÉ TUE UN SIMPLE GARÇON DE COURSE. VA T'EN OCCUPER TOUT SEUL
-
QUOI...?!
IL VEUT QUE J'Y AILLE SEUL ?
Si YOuTAIL, TUEZ VOTRE SELT.
EST-CE QU'IL ME DIT D'ALLER MOURIR ?
JE SERAI TUÉ SI JE PERDS DE TOUTE FAÇON. JE LE FERAI,
MAÎTRE SYNDICAL.
IL ME JETTE JUSTE QUAND JE N'EN AI PLUS BESOIN
ÉTOURNE
ORIGINAL YU JINSUING
- 17 -
VOICI VOTRE SOUPE DE NOUILLES
CELA FAIT UN MOMENT QUE VOUS N'ÊTES PAS VENU. QU'EST-CE QUE J'OBTIENDRAI POUR VOUS ?
-
JE VAIS CHERCHER DE LA SOUPE ÉPICÉE AUX NOUILLES AU LIEU DE LA SOUPE AU RIZ HABITUELLE.
ÉPICÉ, D'ACCORD.
QUI EST-CE ? JE NE L'AI JAMAIS VU DANS LA PRÉFECTURE D'ILYANG.
IL SEMBLE ÉGALEMENT ÊTRE ASSEZ COMPÉTENT.
CETTE ARME.UNE ÉPÉE JAPONAISE?!
JE ME DEMANDAIS QUI IL ÉTAIT.
C'EST L'HOMME DE TROIS MILLE ARMURES DE LA FACTION NOIRE. IL A ÉTÉ NOMMÉ AINSI EN RAISON DE SA DURÉE DE VIE PERSISTANTE
L'ENFER SERA UN BIGSHOTIN DE LA FACTION NOIRE À L'AVENIR, MAIS ICI, IL DÉTIENT UN SOUPIN DE NOUILLES AU SPRINGTIME INN.
HÉ, PROPRIÉTAIRE.
Y A-T-IL AUTRE CHOSE DONT VOUS AVEZ BESOIN ?
J'AI ENTENDU DIRE QU'IL Y AVAIT APERSON NOMMÉ YI ZAHA VIVANT DANS CE QUARTIER. OÙ DOIS-JE ALLER À MEEt HIm ?
Ah... Ce type?
-
JE NE SUIS PAS SÛR. JE NE L'AI PAS VU RÉCEMMENT.
Pourquoi ? QUELQUE CHOSE EST ARRIVÉ ?
Eh bien, c'est tout à fait le FAUTEUR DE TROUBLES
IL A PEUT-ÊTRE COURU VERS UN ENDROIT LOINTAIN.
POURQUOI LE CHERCHEZ-VOUS ? JE VAIS ESSAYER DE DEMANDER AUTOUR DE MOI ?
TRÈS SYMPA.
C'EST LA SAGESSE D'UN PROPRIÉTAIRE DE MAGASIN.
J'AI ENTENDU DIRE QUE LA PRÉFECTURE D'ILYANG EST PLEINE DE FOUS, ET ON DIRAIT QUE C'EST VRAI.
QUOI ? QUE FAIS-TU...?
PENSER QUE TU LIERAIS MON VISAGE
QUAND IL EST ASSIS JUSTE EN FACE DE MOI
GARÇON DE COURSES,
TU SAIS QUI JE SUIS ?
-
TU ES DONC GOONPYEONG DE LA BLACK MYSTIC UNION, PUTAIN.
AUSSI,
ET AVEC CE TON DEPUIS TOUT À L'HEURE TU BAISES ?
COMMENT CONNAÎT-IL MON NOM...?!
QUI ÊTES-VOUS ?
VOUS L'AVEZ DÉJÀ DIT QUELLES CONNERIES VOUS CRACHEZ ?
JE DEMANDE À G VOTRE NATURE
MA NATURE... C'EST UNE QUESTION ASSEZ PROFONDE.
HMM...
JE NE SUIS PAS TOUT À FAIT SÛR.
J'AI BESOIN D'UN PEU DE TEMPS POUR RÉFLÉCHIR À UNE QUESTION AUSSI PROFONDE
QUI SUIS-JE ?
TU DOIS ÊTRE FOU.
