-
कर्मचारी: अनुवादक: प्रूफरीडर क्लीनर: पुन: तैयार करने वाला टाइपसेटर: गुणवत्ता जांचकर्ता:
सीएच 34 रॉज़: पेरेस्यूक्स सर्किल्ज़
ढलान ल्यूक अमृतो9 अमृतो9 स्क्रिल्ज़ मारिन
A9k7NfU एडेलगार्डस्कैनलेशन
आईफोन
हेलो? काम के कारण मुझे देर हो रही है। मैं वहां रहूंगा...
यु~युन-जे...
यूं-ग्युन...?
डी-मुझे मत मारो...कृपया, मत...
यूं-ग्युंग! क्या जा रहा है-
क्या वह सपना था...?
क्या रात की घोड़ी है...
यून-ग्युंग, मिन-एएच~
सो रहे हो?
क्या आप लोग जाना चाहते हैं-
हुंह...?
यूं-ग्युंग...
मिन- आह...?
क-क्या...
नहीं। यून-ग्युंग... मिन-आह...?
वे अपनी जान की भीख मांग रहे थे, आप जानते हैं।
हालाँकि इससे उन सभी को मारना और भी मीठा हो गया।
-
एक सपना...
ह्युंग, क्या ग़लत है? क्या आप ठीक हैं?
क्या आपको एक और बुरा सपना आया...?
...योउ को परेशान करने के लिए मुझे खेद है।
दोपहर। कोई भी नवागंतुक जो मोर्डरर कबीले में शामिल होना चाहता है
टाउन स्क्वायर पर इकट्ठा होना चाहिए।
पी एस। यदि आप अपने जीवन को महत्व देते हैं तो अपनी पीठ पर नजर रखें।।।
यहाँ कुछ ऐसा क्यों है?
...वे जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक तेज़ हैं। चलो चलते हैं।
हुह? टाउन स्क्वायर को?
हाँ, चलो उनकी परीक्षा लेने चलें।
उस हत्यारी कुतिया को पकड़ने के लिए।
2f0 -34-
वाह...
ये सभी मोर्डर कबीले के उम्मीदवार हैं?
यह सही है। ये बीमार कमीने...
वहाँ बहुत सारे विकल्प हैं...
क्या सब लोग यहाँ हैं?
-
आपका स्वागत है मैं हत्यारे कबीले से हेलर्ड सिफमैन हूं।
सिफमैन? एक हत्यारे का वह पागल?
उन्होंने निश्चित रूप से एक बड़ा शॉट भेजा।
वहाँ पागल कमीनों का एक समूह है जो इस वर्ष भी हमारे कबीले में शामिल होना चाहते हैं।
बस बढ़िया है।
जब तक चीजें डॉन को शांत नहीं करतीं...
मैं तुम्हें एक-एक करके कील दूँगा।
अच्छी, अच्छी बातें शांत हो गई हैं।
ज्यादा मत डरिये, आप लोग।
आख़िरकार, साथी कबीले सदस्यों को न मारने में हमारी सख्त भूमिका है।
संभवतः कुछ कायर हैं जो उस नियम के कारण यहाँ आये हैं।।। खैर ऐसा नहीं है कि यह मायने रखता है। यदि आप उसे मार सकते हैं जिससे हम आपसे पूछते हैं और अपना मुंह बंद रख सकते हैं, तो इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता।
यह कमीना...! वह मानव जीवन को ज़रा भी महत्व नहीं देता।।।।
अब, आइए तुरंत परीक्षण शुरू करें।
परीक्षण सरल है।
जिस पर्ची को आप उठाते हैं उस व्यक्ति के सिर को लाएं।
जो कोई भी उनकी पर्ची लाता है और उस व्यक्ति का सिर जुड़ जाता है।
वे हमें इस विशाल भूमि में एक व्यक्ति को खोजने के लिए कह रहे हैं?
कहने की जरूरत नहीं है, हम भी नहीं जानते कि हमारे दिमाग के पीछे कौन है।।।
यह काफी आसान लग रहा है, लेकिन यह वास्तव में एडिफ़िकोल्ट परीक्षण है
-
उम्मीदवारों के अलावा अंधेरे में रहने वाले लोगों के चेहरे हैं इसलिए ध्यान से देखें।
अब, आप लोग मज़े करो।
लेट्स अभी के लिए छुट्टी।
यह जाने बिना कि आपके जीवन के पीछे कौन है, यहाँ रहना।।।
मुझे इतने सारे लोगों में से एक व्यक्ति को कैसे ढूंढना चाहिए?!
यदि आप मरना नहीं चाहते हैं, तो सभी को अपने कागजात सौंप दें!
मैं इतने सारे कागजात के साथ ओएनएफ को ढूंढूंगा।
क्रेट।
चलते हैं।
यह सोचने के लिए कि वह लोगों को मारकर और उनके कागजात लेकर अपनी संभावना बढ़ाने की कोशिश करेगा।।।
वे सभी अपने दिमाग से बाहर हैं।
हत्यारों का कुनबा है। यह शायद कुछ ऐसा है जिसके लिए वे इरादा रखते थे।
आप कह रहे हैं कि जिस व्यक्ति की आप तलाश कर रहे हैं वह भी इस परीक्षा में है, है ना?
शायद
आपको ऐसा क्यों लगता है?
क्या यह अजीब नहीं है?
इस तरफ बहुत सारे लोग आ रहे हैं लेकिन वास्तविक दुनिया में किसी को भी कुछ नज़र नहीं आ रहा है।
यह सच है, लेकिन... आप इसे क्यों ला रहे हैं?
वे भूल गए हैं-टिंग।
क्या?
मुझे नहीं पता कि वे यह कैसे कर रहे हैं,
लेकिन मेरा मानना है कि जो कोई भी यहां आया है उसका पिछला अस्तित्व मिटा दिया गया है।
मेरी पत्नी और बेटी की हत्या के बाद।।।
मैंने उस आदमी को ढूंढने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी जिसने यह किया था।
लेकिन अचानक... मैं बस रुक गया और काम पर वापस जा रहा था।
लगभग एलएफ के रूप में मैंने अवचेतन रूप से पहचान लिया कि मैं उसे कभी नहीं ढूंढ पाऊंगा।।।
यहां तक कि अगर मुझे एलटी के लिए अपनी जान जोखिम में डालनी पड़ी, तो मैंने अपना बदला लेने की ठान ली।
अगर किसी चीज़ ने मुझे उसके बारे में भूलने पर मजबूर नहीं किया, तो इसका कोई मतलब नहीं है।
लेकिन मेरे उसे न ढूंढने का क्या कारण था कि वह इस दुनिया में आया?
और अगर मुझे एक ऐसे कबीले की तलाश करनी थी जिसमें एक हत्यारा शामिल हो।।।?
आह...
-
मैंने लगभग आधे साल पहले उस हत्यारे को ढूंढना छोड़ दिया था।
यह सोचना उचित होगा कि वह तब इस दुनिया में आया था।
इसके अलावा वे कहते हैं कि हत्यारे कबीले की हर साल इसी समय के आसपास परीक्षा होती है।
714 एच4
इसलिए उसके इस परीक्षण में शामिल होने की संभावना काफी अधिक है।
इसका बहुत मतलब है।।।
लेकिन क्या आपके पास कोई सुराग है? ऐसी जगह पर एक आदमी ढूंढना मुश्किल होगा।।।
जिस किसी को भी वह मारता है उसकी पीठ में एक एक्स खुदा होता है।
वह मेरा सुराग है।
क्या आप...
यह सही है, वह उसका कॉलिंग कार्ड है।
वह सचमुच एक विकृत मूर्ख है।।।
लेकिन अगर आप सिर्फ उसकी तलाश कर रहे हैं, तो वास्तव में परीक्षण में भाग लेने का कोई कारण नहीं है, है ना?
हमें वैसे भी परीक्षण में किसी को मारना होगा।
हमारे लक्ष्य निर्दोष भी हो सकते हैं।।।
आपका लक्ष्य वास्तव में एक अच्छा लड़का लग रहा था।
...यदि हमारा लक्ष्य निर्दोष प्रतीत होता है, तो हमें बस किसी और को ढूंढना होगा।
वैसे भी टेस्ट पास करना मेरे लक्ष्य से संबंधित नहीं है।
हमें TeSt पास करने का कारण यह है।।।
...आप नौसिखिया हैं, है ना?
आपको यह जानने की जरूरत नहीं है कि क्यों। बस मर जाओ.
यह महान है।
क्या वह किसी गली से होकर गया था...
यदि आप मेरे प्रश्नों का उत्तर देंगे तो मैं आपको जीवित रहने दूँगा, इसलिए बंद करके सुनें।
एंटस्टूडियो
-
एडेलगार्ड स्कैन घोषणा!एस
हमें कोरियाई अनुवादकों की तत्काल आवश्यकता है!
हमसे संपर्क करेंहमारी कलह में!
हमारे संरक्षकों को धन्यवाद!
साइमन एडन जेम्स इरवान एमजेडके
डेथ9कट आर्टूर क्रॉली किम गीस्लर क्रिस्टेंसन
यहाँ हमें समर्थन! कलह में हमारी रिलीज़ पर सूचित हों!
पेपैल
