-
अध्याय 1 एपिसोड17
अकेली लड़की 5)
अंतिम संस्कार
मुझे क्षमा करें, मुहा।
आप बहुत डरे हुए और थके हुए होंगे
चूँकि मैं घायल हो गया हूँ
और सभी ने केवल मुझ पर ध्यान दिया।
-
वह मेरी वजह से हेसा के लिए रवाना हुआ होगा।।
मैं एक घृणित बड़ा भाई था
जो हमेशा धमकाते थे, अनदेखा करते थे,
और तुम्हें पीछे भी छोड़ दिया क्योंकि मैंने तुम्हें कष्टप्रद समझा था
इसके बावजूद, आप...
हर रोज मुझे देखकर मुस्कुराया क्योंकि मैं तुम्हारा भाई था।
मैं...बेकार था
अपने बड़े भाई के रूप में।
घुसपैठ को क्षमा करें...
युवा मास्टर मुहो।
-
सियोल हेसा।
आप यहाँ किस लिए आये थे?
...एमएलएचओ!
यदि वयस्क आपको यहां पाएंगे तो आपको बहुत नुकसान होगा।
विशेषकर मेरी माँ द्वारा वह दुःख से अंधी हो गई है।
-
मुझे खेद है
मुझे नहीं पता कि उस दिन मुहा मेरे कमरे में क्यों था!मैं सच बता रहा हूँ!
क्या अब इससे भी कोई फर्क पड़ता है?
मुझे आपसे माफ़ी मांगने की ज़रूरत नहीं है, बस यहाँ से चले जाओ।
मैं यहां आपसे क्षमा मांगने नहीं आया हूं।
मैं आपसे यह कैसे पूछ सकता हूँ?
मैंबस...
मैं बस आपको बताना चाहता था कि मुझे बहुत खेद है।
मुझे खेद है।। मुझे खेद है मुहो...
मैं सचमुच, सचमुच...
क्षमा मांगना...
मुझे खेद है...
...छोड़ो, सियोल हाएसा।
हम वैसे दोस्त नहीं बन सकते जैसे हम चाहते थे।
जब भी तुम देखोगे मुझे केवल मुहा की याद आएगी।
और वह आपके लिए भी जाता है।
-
क्या आप इसे प्राप्त करते हैं?
अब हमारे बीच एक रिश्ता है जहां जेएलएसटी एक-दूसरे का चेहरा देखकर लिस को असहज कर देगा!
फिर कभी यहाँ मत आना।
और टॉमी होलीज़ भी मत आओ।
मैं अब यहां नहीं रहूंगा।
बहरहाल।
...क्या?
यह शहर उन चीज़ों से भरा हुआ है जो मुझे याद दिलाती हैं
आप में से, ह्वे, और मेरे भाई
मैं अब यहां नहीं रहना चाहता।
चलो फिर कभी नहीं मिलते।
-
...माँ।
पिता,
और दादा।
-
डोसॉन्ग में दादाजी का अनुसरण करूंगा।
-
...युआन!
मुझे पता है कि तुम वहाँ हो!
बाहर आओ, कृपया?
कृपया...
भले ही यह सिर्फ एक पल के लिए ही क्यों न हो।।।
मैं बहुत डरा हुआ हूं...
मैं बहुत डरा हुआ हूं... हिक...
मेरे लिए कीमती हर चीज़ चली गई है
मुहा मुझसे बेकलसे मर गया।
मुहा मर गया...!
वह छोटा, मासूम बच्चा...
मेरे बारे में बेकलसे, वह बच्चा...!