-
ली सायनो द्वारा द अवनिन मॉस्को आर्ट, रोज़ा फ़ेटिडा द्वारा मूल उपन्यास
कुमारी,
शायद आपको आज स्कूल से घर पर ही रहना चाहिए।।।
-
क्या आप बीमार नहीं हैं?
वह किस बारे में बात कर रही है?
भले ही मैं बीमार था फिर भी मुझे स्कूल जाने की ज़रूरत है।।।
इसके अलावा, मैं बिल्कुल भी बीमार नहीं हूं।
मैं ठीक हूँ।
हिलाओ
-
शकी
कुमारी,
चलती कार में पढ़ना आपकी आंखों के लिए अच्छा नहीं है।
आज के लिए ही सही।
.फिर मैं आपको समीक्षा करने में मदद करूंगा।
कृपया मुझे अपने नोट्स सौंपें
लेकिन मैं ठीक हूँ।।
-
कुमारी,
मुझे लगता है कि आपने बहुत मेहनत से पढ़ाई की है।
आपने सब कुछ सही कर लिया।
-
बहुत कठिन अध्ययन करने जैसी कोई चीज़ नहीं है,
विक्टर।
आख़िरकार मेरी परीक्षाएँ हैं...
लेकिन...
...सच कहूं तो मुझे यहां कुछ समझ भी नहीं आ रहा।।।
औरयह इवान सर्गेइविच तुर्गनेव कौन है?
विक्टर...
चूँकि वह एक अंगरक्षक है इसलिए उसे साहित्यिक विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है
लेकिन यह देखना अभी भी चौंकाने वाला है कि उसने तुर्गनेव के बारे में कभी नहीं सुना।
...सभी रूसी छात्रों के लिए पुश्किन की कविता को याद रखना आवश्यक मानते हुए।।।
-
*तुर्गनेव: एक प्रशंसित रूसी लेखक जिसने "हंटर के रेखाचित्र" सहित कई उपन्यास लिखे।
हाहाहा,
सोहेज़ाफामस शिकारी?
मैं वास्तव में स्वयं बहुत अच्छा शिकारी हूं।।।
विक्टर,
किस बकवास की बात कर रहे हो!
मेरी क्षमायाचना मिस।
वह कभी नहीं बदलेगा।
बड़बड़ाना
-
बड़बड़ाना
मुझे लगता है कि रूस में भी परीक्षा का दिन ऐसा ही लगता है।
तातियाना!
मुझे लगता है तुम्हें भी नींद नहीं आई।
अस्तव्यस्त
क्या उसकी तरह मेरी आँखों के नीचे काले घेरे हैं?
-
आप कैसे हैं, अनास्तासिया?
पूरी रात पढ़ाई की।
