-
मनिवाक्लान
पढ़ने के लिए
मनहवा
उन्होंने ऐसा क्यों कहा, हम पहले नहीं मिले...!
द्वारा अनुवादित
मैं माफी मांगता हूं कि इमुस्थे ने योलफील को असहज कर दिया।।।
इंतज़ार...आपकी अभिव्यक्ति... सीट लें...
...क्या आप ठीक हैं?
यह कुछ भी नहीं है, मैं JusT ABITDIZZY हूं।
बहुत आगे...!
यह व्यक्ति क्या करने की कोशिश कर रहा है?!
ओह!तैयार किया गया खाया गया,
फास्टअपडेट!
लेकिन होलिस में हर कोई सो गया, मुझे लगता है कि उसे अकेले ही खाना चाहिए?
क्या आप मेरे साथ रहना पसंद करेंगे?
चाय अब ठंडी है, क्या आप इससे परेशान हैं?
यह महत्वपूर्ण नहीं है।
...लेकिन तुम वापस क्यों आये?
क्या तुम्हें मुझसे कुछ कहना है?
ओह मेरे!क्या बात है?
33 44
यह स्लेटबूटी इसलिए आया क्योंकि मैं आपको धन्यवाद देना चाहता था।
इस समय?
फास्टअपडेट!
मैं दिन में बाहर नहीं जा सकता।
-
क्या आप गंभीर हैं...?
ऐसा लगता है जैसे आप बहुत व्यस्त हैं
मैं भी, मैं कल अपना रेस्तरां खोल रहा हूँ।
मुझे लगता है कि दिन के दौरान मैं भी आपकी तरह ही व्यस्त रहूँगा
मैं उपहार भेजूंगा कि आप पूरी तरह से।
फास्टअपडेट!
धन्यवादलेकिन योलर बधाई पर्याप्त है।
...यह सिर्फ शब्द नहीं है।
शेलेफ्ट से पहले विवियनलीट के पीछे यही एकमात्र चीज़ है।
मुझे यकीन नहीं है कि टॉमीवाइफ के लिए यह सही बात है या नहीं
ऑर्थिस इजजस्टन साधारण रिंग
क्या यह... एक अंगूठी?
आप मुझे यह क्यों दे रहे हैं?
क्या मुझे इसे रखना चाहिए...
महामहिम, क्या वह सचमुच अस्तित्व में है?
कोई क्यों नहीं जानता कि वह कौन है।।
मैं अपनी पत्नी को जाने नहीं दे सकता, भले ही वह निश्चित न हो कि वह असली है
बस मेरा लालच है
क्या मुझे उस भावना को छोड़ देना चाहिए।
.मैं तुम्हें यह देना चाहता हूं क्योंकि तुमने मेरी जान बचाई
फास्टअपडेट!
...मेरी देखभाल करने के लिए धन्यवाद।
मुझे लगता है कि यह अंगूठी इसके लायक है।।
यह उसके लिए आईडीआईडी की तुलना में बहुत अधिक है।।।
क्या यह अंगूठी नहीं है...किसी के हैं?
यह रहस्यमय लगता है...
इसके मालिक। कोई हो सकता है
-
वह व्यक्ति केवल मेरे दिमाग में प्रकट होता है।।।
Tlookslikea शादी की अंगूठी...
...क्या आप शादीशुदा हैं?
...इहाडाविफ
फास्टअपडेट!
होह?!
फिर भी, वह मुझे यह अंगूठी दे रहा है?!
क्या वह पागल है?
लेकिन मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है।
मुझे यह भी नहीं पता कि वह कैसी दिखती है।
मुझे यकीन नहीं है कि वास्तव में अस्तित्व में है।।।
सचमुच नहीं
ओह ओह... मैं धन्यवाद... तुम बीमार हो...
हो सकता है कि आपके दिमाग में कुछ गड़बड़ हो।।।
वह सचमुच पागल है...
आह...
ठीक है, मुझे यह भी नहीं पता कि होसबैंड कौन है
मुझे उसका चेहरा भी याद नहीं आ रहा
मैं बिल्कुल उसके जैसा हूं
मैं फॉर्मिहोसबैंड भी देख रहा हूं
लेकिन मुझे याद नहीं है कि हेई कौन है।
हम एक ही स्थिति में हैं
माँ...
एस्टेला?
क्या आप ऊपर हैं?
हाँ...
फास्टअपडेट!
एक बच्चा?
-
...पिताजी?
पिताजी!!
इंतज़ार! वह तुम्हारे पिता नहीं हैं...!
यह आप ही हैं, है ना?!
योलकैम बीकालसे मैं एक अच्छी लड़की थी और गाजर खाती थी, है ना?!
डिडिओल यहाँ कब आये?
तुम रात को मुझ पर कब्ज़ा करने आये थे, हाँ?!
अभी से...
तुम्हें हमेशा हमारे साथ रहना होगा, क्या तुम हमें दोबारा नहीं छोड़ सकते, ठीक है?
...ठीक है, मैं वादा करता हूँ।
फास्टअपडेट!
भगवान का शुक्र है...उसे बच्चे पसंद हैं... क्या हैमुख्य...
हुह?लेकिन अमिरे ने इसे क्यों महसूस किया?
...ओह।
ओहमी!वह सो गई।
मुझे यकीन नहीं हैक्यों
जब यह बच्चा रोया तो मेरा दिल दौड़ गया
-
शायद यह हर बच्चे के लिए समान है।
फास्टरअपडेट्स
हालाँकि मैं एस्टेला'सदाद की तलाश में हूँ,
मुझे चिंता थी कि वह हमारे साथ कड़ी मेहनत करेगा।।।
वह तेजी से सो रही है.
वह अब जाग जाएगी क्योंकि वह बिस्तर पर है। मुझे थोड़ी देर के लिए रहने दो
मैं निश्चित नहीं हूं क्यों, लेकिन अगर मैं इस आदमी के आसपास सहज हूं
क्या वह उसके साथ अच्छा व्यवहार कर रही है?
ORDIDWEपहले से ही एक दूसरे को जानते हैं
धन्यवाद। सो...
विब्श्ताइसमैन वास्मीहोसबैंड...
शमूएल।
यह...मेरा नाम सिर्फ सैमुअल।
और मैं ईव ईव इटेरियन हूं
मैं क्या सोच रहा हूँ?
यह आदमी मायहोसबैंड बन रहा है...
यह संभव नहीं है
अगली सुबह।
ईव, क्या रसोई में सब कुछ तैयार है?
हाँ, काउंटर ऑलसेट हैं!
बढ़िया, चलो खोलें।।
हमारे रेस्तरां में आपका स्वागत है!
द्वारा अनुवादित
मैनह्वाक्लान
अधिक मैनहवा पढ़ने के लिए मैनहवाक्लान-कॉम पर जाएँ
कैरो ओन
carrotoon@kwbooks.co.kr
आईएसबीएन:979-11-404-5806-6
