-
वह चाहे कुछ भी हो।।
मैं लगातार, बार-बार मरूंगा।।।
दूसरे लॉर्ड एडविन की प्रतीक्षा करें।
उससे आपका क्या मतलब है?
...मुझे लगता है कि भूत ने आपको यह नहीं बताया है?
यह बिल्कुल वही है जो मैंने कहा था।
मैं बार-बार मरना जारी रखता हूं।
...इसका मतलब है...
हाँ, आपने सोचा था कि उस गाड़ी दुर्घटना के बाद यह ख़त्म हो गया था, है ना?
वह यह नहीं है।
यदि मैं गाड़ी दुर्घटना से बच गया, तो और भी भयानक मौतें मेरा इंतजार कर रही हैं।
मैं अपने जीवन के 18वें वर्ष को बार-बार दोहरा रहा हूँ।
-
और भी कम करें
कृपया मुझे थोड़ा और विस्तार से बताएं।
...यह होगा
एक लंबी कहानी की कल्पना करें।
-
रिचर्ड, यह मैं हूं।
आपका पुनः स्वागत है, लॉर्डेडविन...?!
और...
क्या वह...
शायद आपकी प्रेमिका?
वाह...
मैं नहीं हूँ!
हम्म...हम्म... मैं देख रहा हूँ...
मुझे लगा कि राजकुमार को एक और प्रेमी मिल गया है।।
हाहा, कृपया अंदर आओ।
कैसी गलतफहमी खड़ी है...
मैं सोच रहा था कि लॉर्ड एडविन सोवेल के कपड़े पहनकर बाहर क्यों जा रहे हैं,
-
इसे ऐसा इसलिए था क्योंकि वह महिला से मिल रहा था।
यदि आप बुरा न मानें तो क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आपका नाम क्या है?
आह, हाँ, मैंने अपना परिचय नहीं दिया। मैं किट गेराल्ड हूं।
आपसे मिलकर मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
लॉर्ड एडविन की गर्लफ़्री।।
क्षमा?
नहीं, लेडी किट।
तुम दोनों रुक जाओ और अंदर आ जाओ!
मैं थोड़ी चाय बनाऊंगा।
मुझे आशा है कि आपके साथ सुखद समय बीतेगा।
...रिचर्ड...
मैंने तुमसे कहा था कि ऐसा नहीं है!
हाहा, मैं खुद को माफ कर दूंगा।
-
यह...
यह अजीब है...
क्योंकि सर रिचर्ड मजाक करते रहते हैं।।।
उसका चेहरा कठोर हो गया।।
...क्या एडविन वास्तव में
मेरी तरह अतीत में लौटो?
और क्योंकि...
उनकी कई बार मृत्यु हुई...
यह जानकर महसूस होगा कि आपकी मृत्यु निकट आ रही है।
अरे, मिस क्रायबेबी।
क्या सोच रहे हो?
मैं-यह कुछ भी नहीं है, बस...
उबाऊ...
यह सही है...
.पहले मुझे बताओ कि तुम मेरे बारे में क्या जानते हो।
-
मैं क्या जानता हूँ? मैं केवल इतना जानता हूं कि
एक गाड़ी दुर्घटना से यूडी।
...क्या यह वास्तव में है?
मैंने सोचा था कि आप और अधिक जान पाएंगे क्योंकि आप सुन सकते हैं कि भूत क्या कहता है।।।
हाँ, इसीलिए मैं...
आपके बारे में और जानना चाहते हैं।
...आपको बताने से पहले मुझे कुछ बातों की पुष्टि करनी होगी।
यह क्या है?
पहला,
हो सकता है कि आप मेरे जीवन को सिर्फ इसलिए बाधित न करें क्योंकि आप मेरी स्थिति के बारे में जानते हैं।
जैसे कि आपके बेकार अंतर-फेरेंस।
और दूसरी बात,
शांति...
मैं आपको यह इसलिए नहीं बता रहा हूं क्योंकि आपके प्रति मेरी किसी भी तरह की भावनाएं हैं, मैं गलत नहीं समझता।
गलत समझना?
हाँ, जैसे...
-
अजीब गलतफहमियां होना।
... हाँ, मैं वादा करता हूँ।
अच्छा।
जैसा कि मैंने पहले कहा, मैं अपने जीवन के १८ वें वर्ष को दोहरा रहा हूं।
शुरुआत, ठीक है, मुझे वहीं से शुरुआत करनी चाहिए।
मेरे पिता की मृत्यु के बाद, मरे हुए चूहे की तरह जीने के बाद
मैं इस शहर में ऐसे आ गया जैसे मेरा पीछा किया गया हो।
और कुछ वर्षों के बाद, महल ने एक गाड़ी भेजी
मुझसे एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए कहते हुए, मैं बिना किसी संदेह के आगे बढ़ गया
बस ऐसे ही।
बूम।
गाड़ी का बड़ा हादसा हो गया।
जब मैं होश खो रहा था तो मुझे लगा कि मैं मर रहा हूं।
-
अमी मर रहा हूँ... इस तरह...
आक्रमण करना...
पर जब फिर से आँख खुली तो
मैं उस गाड़ी पर चढ़ने से एक सप्ताह पहले वापस लौटा था।
मिस क्रायबेबी, आपकी बातों पर मुझे आश्चर्य नहीं हुआ क्योंकि मुझे भी यही अनुभव हुआ था
यह वही है। एडविन और मैं दोनों एक ही तरह से लौटे।।।
तब से, मैंने यह देखना शुरू कर दिया।
इससे आपका मतलब है...
वह भूत है.
मेरे पिता।
एक व्हाइटट्रांस-सुस्पष्ट आकृति...
उस समय... हाँ,
