-
ट्रिटिनिया स्कैन
अनुवादक:
टाइपसेटर:
पुन: तैयार करनेवाला:
प्रूफरीडर: पाइपर
गुडटोसी यू अगेन, एल।
ट्रॉवेल...!क्या आपने भी महसूस किया? हवा, अभी...
मिनर्वा है...
ठीक है, अभी भी देर नहीं हुई है। हमारे पास अलविदा कहने का समय है।।
...अलविदा?
आइए अंडरवर्ल्ड के दूतों द्वारा सभी पुरानी हवाओं को दूर करने से पहले पवन महल की ओर चलें।
-
हमें अपना अंतिम अलविदा कहना होगा और उसके जाते ही उस पर नजर रखनी होगी
और नई हवा का जन्म मनाएं, ठीक है?
मिनर्वा...
पवन आत्मा राजा मिनर्वा,
इस समय,
उसके लिए दिया गया समय ख़त्म होने वाला है।
-
एमआई.........!
आह, आप दोनों का स्वागत है। क्या आप मुझे विदा करने के लिए यहाँ हैं?
मिनर्वा...
वे मार्गदर्शिकाएं
ट्रॉवेल...?.
अहा, क्षमा करें। ऐसा लगता है जैसे मैं काफी घबराया हुआ था
यहां तक कि ट्रोवेलिस भी हिल गया।।
-
आने के लिए धन्यवाद अभी निराश था कि मैं इसके बजाय आप दोनों के सामने नहीं आ सका।
बता सकते हैं कि आप यहां रहने का आदी हो गए हैं। मुझे खुशी है कि आप अच्छा कर रहे हैं।
एम-मिनर्वा.डो...
क्या आपको वास्तव में ऐसा करना होगा।।
मेरा समय आ गया है।
मुझे पता था कि यह इस समय के आसपास होगा, लेकिन यह संभव है कि वे इस तरह से अपने रास्ते शुरू करने जा रहे थे
विशेष रूप से, इम्सोरीथाटी आपके साथ अधिक समय नहीं बिता सका।
प्रचुर हवा जो हमेशा मिनर्वा को घेरे रहती है।।।
मैं मुश्किल से इसे महसूस कर सकता हूं।
द्वितीय...मुझे पता भी नहीं था।।
अपने आप को इस तरह से मत मारो। यह सुसु-सहयोगी हार्डर्टो फिगरिटआउट है।
केवल उसके बाद पता चला और आप चले गए, आप जानते हैं।
इफीलवेरीफोर्टु नैट हर किसी को इस तरह से विदा करने के बाद जाने में सक्षम है
विशेष रूप से आप, ट्रॉवेल। मैंने नहीं सोचा था कि आप आएंगे।
-
...मैं नहीं जा रहा था।
हाँ.इकनॉ। आप बाहर से सख्त दिख सकते हैं लेकिन पता है कि जब इस तरह की चीजों की बात आती है तो आप कमजोर होते हैं।
ट्रॉवेल है?
आपने पिछली विशिष्टता और यदि ऐसा ही किया है तो भी ऐसा ही किया है। जब आप पहले से ही सब कुछ जानते थे, तो क्या आपने उन्हें छोड़ा नहीं था, ठीक है?
फिर भी, मुझे ख़ुशी है कि आप मुझसे मिलने आये। इससे मुझे लगता है कि मैं थोड़ा और खास हूं। मैं किसी भी अन्य चीज से ज्यादा इस बात से खुश हूं
...जब आपका मतलब यह न हो तो बातें न कहें। वैसे भी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
कोई रास्ता नहीं।यह बहुत अच्छा है। मैं हमेशा आपका धन्यवाद करता हूं, ट्रॉवेल।
यह सब आपका धन्यवाद है कि मैं कठिन समय को सहन करने में सक्षम था।
मैंने हमेशा सोचा था कि वह परिपक्व है फिर भी वह कभी-कभी क्रोधी हो सकता है
ओह हाँ?
बेशक। हम एक साथ जिस दौर से गुजरे हैं उसके बाद हम कैसे नहीं जान सकते?
तथ्य यह है कि आप शायद ही कभी हमारी बैठकों में भाग लेते थे, या कैसे आप केवल मनुष्यों में घृणित पहलुओं को देखते थे और अपवाद-सहयोगी उनके साथ सख्त थे।
मैं जानता था कि तुमने यह सब किया-क्योंकि तुम्हें मेरी परवाह थी।
हमारे गरीब ट्रॉवेल अर्थस्पिरिट राजा कई चीजों को देखने की अपनी क्षमता के कारण जीवन में रुचि नहीं रखते हैं।
मुझे यकीन है कि जब से आपका जन्म हुआ है तब से आपको भयानक खालीपन महसूस हुआ है
-
आपको हमेशा जीने के उद्देश्य की आवश्यकता होती है, और आपने अब तक मेरी देखभाल करके उस आवश्यकता को पूरा किया है
इसीलिए मुझे इस बात की चिंता थी कि आप अपना समय कैसे व्यतीत करेंगे क्योंकि आपको कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिल सका जिससे आप अपना दिल दे सकें।
मुझे डर था कि जब तक आप अपनी बारी का इंतजार करेंगे, आप बोर हो जायेंगे।
...वह असंभव है।
हाँ, सोचो अब तुम निश्चित रूप से ठीक हो जाओगे।
और इसके लिए मुझे एल को धन्यवाद देना है।
उह? मुझे?
मुझे खुशी है कि आपकी तरह मीठा और गर्म व्यक्ति यहां है। कृपया ट्रॉवेल की देखभाल करें। मुझे पता है कि वह बाहर की तरफ कैसे दिखाई देता है, लेकिन ट्रोवेल एक अकेला आदमी है जो हमेशा घर जैसा महसूस करने के लिए जगह की तलाश में रहता है।
कृपया एक ऐसी जगह बनें जहां वह लंबे समय तक अपना स्नेह दिखा सके।
हुह? उम्म, मैं कोशिश करूंगा।
धन्यवाद। धन्यवाद, आपको लगता है कि आप शांति से जा सकते हैं
इसे अजीब मत समझो, मिनर्वा। आप ऐसा व्यवहार कर रहे हैं जैसे हम एक-दूसरे को दोबारा नहीं देख पाएंगे।
मैं बिल्कुल यही कह रहा हूं। आप भगवान बन जाएंगे, इसलिए आप जब चाहें हमसे मिल सकेंगे, ठीक है?
हाँ, यह सच है लेकिन आज क्या आप पिछले दिन को मिनर्वा के रूप में देखेंगे, है ना?
-
जब आपका पुनर्जन्म होगा तो कई चीजें बदल जाएंगी, भले ही आपका मेमो-रिसे बरकरार रहे
यहां तक कि एलियन भी उस समय से अलग है जब वह कुलीन था। मैं वह भी नहीं बनूंगा जिसे आप जानते हैं।
फिर भी...
नहीं, मिनर्वा ने जो कहा वह सही है।
जब आप दोबारा पैदा होते हैं, तो आप पहले जैसे व्यक्ति नहीं रह जाते
हम अब एसी क्वांटेंस या कुछ भी नहीं हो सकते हैं।
यहाँ जो कुछ भी हुआ उसके बारे में भूल जाओ। याद मत करो और इसके बारे में मत सोचो।
ट्रॉवेल...
आज वह ऐसा क्यों है? आने के बाद से वह कठोर चीजों पर भाला चला रहा है।
विलबी वनटोरमेम्बर यू।एस।बस सब कुछ भूल जाओ और खुशी से रहो।
फिर से दूसरों से आहत न हों और धोखा न खाएं।
अपने लिए ही जीना।
केवल उन लोगों से मिलने का जीवन जिएं जो आपके बारे में परवाह करते हैं और आपसे प्यार करते हैं
-
धन्यवाद, ट्रॉवेल। जब तक एंडयूस्टिलकॉम-फोर्ट मी।
तुम सबसे अनमोल दोस्त हो। मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।
इसने आपको हर चीज़ भूल जाने के लिए कहा। फिर भी ऐसा कहने के लिए धन्यवाद। आप मिलना पसंद करते हैं। यह कभी नहीं बदलेगा
यह जाने के लिए प्रेरित करता है।
आह, मुझे एक सेकंड दीजिए।
एल, मुझे आपसे एक एहसान माँगने की ज़रूरत है
हुह? कैसा उपकार?
मैंने सुना है कि आप उस आत्मा की मदद कर रहे हैं जिसे इफ्रिट ने बनाया था।
दरअसल मैंने खुद भी एक बनाया है।
आह, मुझे पता है आपका मतलब तलवार से वार करने वाले से क्या है, ठीक है?
हाँ।
उस तलवार को आधार मानकर उसका अनुकरण करो।
मूल रूप से, जब मेरा समय आएगा तो वह तलवार अपनी शक्ति पुनः प्राप्त कर लेगी और साथ ही ये सभी इनपुट बंद हो जाएंगे, लेकिन किसी कारण से, ऐसा नहीं हुआ है।
