-
अनुवादित
बायकैस्कन्स
KAISTAFF
घोषणा करना
अनुवादक एडलिना
नई रिलीज के लिए!
टाइपसेटर लो क्लीनर लो
हमें समर्थन
प्रूफरीडर वियन
भर्ती
रॉप्रदाता हेलिओस
हम कर रहे हैंक्रूटिंगसभी पदों का भुगतान किया जाता है!
प्र चीकर हेलिओस
वहाँ कौन है?
आप एरिस के साथ बहुत बेशर्म हो रहे हैं।।।
बीआर ओएफ।
तुम सचमुच शोर मचा रहे हो।
ओह, ड्यूक...?.
ड्यूक लेहिनार्ड...?
-
...आप काफी तेज़ हैं।
पर्दे उठते ही नाटक खत्म हो जाए तो शर्म की बात होगी
अच्छा,
ड्यूक ऑफ हनलियांग की ओर से बधाई, जो ड्यूक के प्रति सबसे कृतघ्न हैं।
लेडी रोवेना
क्या आप गुप्त मुठभेड़ का अर्थ नहीं जानते"?
दरवाजे पर ताला लगा देना चाहिए
वह...
यह कैसे हुआ?
गिललेट के बजाय ड्यूक लेहिनार्ड यहाँ क्यों हैं?
-
...सॉरी।
मैं बस अपने सिस्टम को लेकर चिंतित था, इसलिए रुक गया।।।
इफ़ील भयानक...
मुझे अपनी महिला के लिए बहुत खेद है।।।
मुझे नहीं पता कि युवती किस बात पर रो रही है।
क्या कोई उसकी बहन के बारे में चिंतित होकर इस तरह कमरे से बाहर चला जाएगा?
अगर चीजें इसी तरह चलती रहीं, तो घर पहुंचने के बाद मैं बड़ी मुसीबत में पड़ जाऊंगा।
मुझे यकीन है कि रोवेना यह कहने जा रही है कि मैंने उसे एक अलग स्थिति में धमकाया है।
मैं उससे सहमत हूं, लेकिन...
खैर, ड्यूक...
मैं ठीक हूँ।
ओह, एरिस।
-
मुझे पता है...आप दयालु हैं
हुंह...
क्या यह सचमुच लेहिनार्ड का ड्यूक है?
ऐसा कहा जा रहा है...
आप में से कितने समय तक वहां खड़े रहने की योजना बना रहे हैं?
एस-माफ करें।
हम बस जल्दी में थे।।।
तो ठीक है...
एडिरोवेना, चलो चलें...!
-
आपकी मदद के लिए थैंक्यू।
बस एक क्षण पहले, आप मुझे अपनी जान की धमकी दे रहे थे
क्षमा करें, यह मेरे प्रति अशिष्टता थी।
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे परिवार में मेरी अच्छी प्रतिष्ठा नहीं है।
काउंट और उसकी पत्नी मुझसे कभी खुश नहीं होते।
मेरे पास एकमात्र कार्ड है,
व्हिटेकर के मार्क्विस के साथ मेरी सगाई है।
-
मुझे एक जाल में गिरने और अपना एकमात्र मौका खोने का डर था।
उसके कारण...मैं घबरा गया और आपके साथ असभ्य व्यवहार करने लगा। मुझे सचमुच खेद है.
यह ठीक है। चलो पहले नीचे चलते हैं।
हाँ?
मुझे डर है कि अगर हम इस कृत्य के लिए प्रतिबद्ध नहीं हैं, तो
दुर्भावनापूर्ण अफवाहें जंगल की आग की तरह फैलने लग सकती हैं।
मुझे लगता है आप सही हैं.
तुम बहुत शांत हो।
आपने घर पर कितनी बार ऐसी स्थितियों का सामना किया है?
क्या आप मेरा अनुरक्षण करने जा रहे हैं?
-
क्या आप सोचते हैं कि आप वहां अकेले जाने देंगे?
मैंने सुना है कि आप महिलाओं के प्रति उदासीन हैं,
लेकिन अफवाहों के विपरीत, आप बहुत दयालु हैं।
मेरे साथ जीवन में कभी भी इतना अच्छा व्यवहार नहीं किया गया।
चूँकि यह इस पर आ गया है, आइए इसके बारे में पूरी तरह से सोचें।
क्या...?
यदि हम नीचे जा रहे हैं, तो हमें कुछ नृत्य करना भी पड़ सकता है।
ऐसा क्यों...?!
अन्यथा, आपकी लगातार बहन फिर से संदिग्ध हो जाएगी।
ओह मेरी अच्छाई
-
रोवेना से आज पहली बार मिलने के बावजूद आप उसके व्यक्तित्व को पहले से ही कैसे जानते हैं?
हर जगह स्वार्थी और दुष्ट लोग हैं, जो
और वे सभी समान तरीके से सोचते हैं
कुछ लोग किसी अन्य व्यक्ति के अच्छे भाग्य का विचार ही सहन नहीं कर पाते
और वे हमेशा दूसरों को अपने स्तर से नीचे खींचने की सख्त कोशिश करेंगे।
लानत है!
इस दर पर आपकी बहन हमारे रिश्ते पर संदेह करेगी।
यदि हम स्वाभाविक दिखना चाहते हैं, तो आपको मुझे थियो कहना चाहिए।
यदि वह आपको किसी उपनाम से पुकारना शुरू कर दे तो वह वास्तव में जिज्ञासा की पात्र होगी।
मुझे लगता है कि केवल हमारे गुप्त संबंध का विचार ही उसे पीड़ित करने के लिए पर्याप्त है।
मेरा मतलब यह है,
हमारे प्रेमी होने या कुछ और के बारे में गंभीर चर्चा की जा सकती है।।।
