-
झे अटारी की राजकुमारी २०
एम्मा 4रेन पज़ारियन
अनुवादक:
प्रूफ़रीड:
क्लीनर-आरडी
यपेसेटर:
पज़ारियन
गुणवत्ता परीक्षकः
पैट्रियन
जल्द आनेवाला
ओएरिस्कन्स
परी स्कैन
-
यह...
क्या आप...?
हाँ, आप सही हैं.
क्या आप जानते हैं कि आपका नाम क्या है?
उह...
महामहिम का भी एक नाम है आपका अपना नाम।
ओसीरिया।
मैंने आपका नाम ओसिरिया सुना।
क्या,
मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है।
-
यह एक नरम ध्वनि थी जो बार-बार बजती थी
राजकुमारी, एक चुड़ैल की संतान, और एक बेवकूफ नहीं।
ओसीरिया
क्या ऐसा महसूस होता है कि इसे विथआउटेट या मैलिसेप नाम से पुकारा जाना चाहिए
...फेडेलियस।
।।क्या आप एक बार और मेरा नाम बता सकते हैं?
जेरीस्कैन
कृपया वही दोहराएँ जो आपने अभी कहा।।।
-
फ़े-फ़ेडे... ली...
क्या...
वो मुझसे अपना नाम पुकारने को कहता रहता है।
कोई दूसरा TImE नहीं है।
उस्ताद!
तो आप यहाँ थे!
भोजन तैयार है।
अलरीघ्ट. मैं जल्द ही नीचे आऊंगा
बैरीस्कान्स
...YOUR स्वास्थ्य.
मुझे मेरे नाम से बुलाने के लिए धन्यवाद
-
फिर-
ओएसआईआरआईए।
...हाँ?
नाम...
ओसीरिया।
क्या करूँ?
ऐसा लगता है कि मानव ग्रीड अंतहीन है।
यह किसी बच्चे से अलग नहीं है
-
क्या आप मुझसे आपको आपके नाम से बुलाने के लिए कह रहे हैं।।।?
जेरीस्कैन
मैं अपोल-ओगीज़ करता हूं लेकिन यह थोड़ा कठिन है।
...हुंह?
PLeAse UNDeRStAnD। ओह, और।
थीस मैन आईएस पेड्रो, बटलर।
यह आदमी ल्यूडेन, रसोइया है।
फिनाली, सिल्विया, थे गारडेनेर।
क्या? क्यों? वह ऐसा क्यों कर रहा है?
क्या यह दृढ़ता से ना कहने का दूसरा तरीका है?
हालाँकि, मैं वास्तव में अपने पहले नाम से बुलाया जाना नहीं चाहता?ई
-
...मैं भूखा हूँ.
मैं क्षमा चाहता हूं कि मैं टू लोंग के लिए बात कर रहा हूं।
आइए एक साथ भोजन कक्ष में चलें
अगली बार...
मैं और अधिक आकर्षित करूंगा।
कैरीस्कन्स
आज मेरे पास पर्याप्त समय नहीं था, इसलिए मेरा काम जितना हो सके उतना ड्राव करना था
... उह?
यह... DiD फेडेलियस इसे बनाएं?
हाँ। मैं यद्यपि यह आपकी बहुत मदद करता हूँ, महामहिम।
...मुझे कोई पता नहीं था।
यह सब मेरी वजह से...
-
यह आदमी क्या कर रहा है,
क्या इसे केवल ‘राजनीतिकता’ शब्द से परिभाषित किया जा सकता है?
महंगे गहनों के साथ भी इस तरह कीमती व्यवहार नहीं किया जाएगा।
दरअसल, मैं...
मैं मॉड में फंस नहीं सकता और उनके साथ इस तरह सड़ नहीं सकता।
वहाँ और शायद फिर से नहीं जा पाएगा
बोझ महसूस करता हूँ।
मैं व्याकुल होता रहता हूँ
क्योंकि अगर मैं अपनी आँखें बंद करूँ और उन्हें खोलूँ, तो मैं फिर से अटारी में हो सकता हूँ
जेरीस्कैन
