-
कृपया नोई शेयरऑरट्रांसलेशन ओनिन्सियाग्राम आप हमें लेखकों के सामने उजागर करने जा रहे हैं) और यदि ऐसा होता है, तो हमें अपने अनुवाद रोकने के लिए मजबूर होना पड़ेगा, तो आइए मिलकर इससे बचें!
-
लेखक: मिनजैक कलाकार: रियालन हेमॉन्स्टर डचेस और कॉन्ट्रेक्ट प्रिंसेस
मैंने अपनी बेटी से तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना।
मैं काउंट एटन बेंटे अपेंतानी हूं।
पसीना पसीना
एंडथिस्मी पत्नी, रील जेनियन एपेंटानी।
आईएएम एसेला बेनरान साल्वाटोर।
और मेरे पीछे वाला व्यक्ति मेरा पति, सैरेन डेल्पा साल्वाटोर है
मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि मैंने युद्ध के दौरान आपके कारनामों के बारे में बहुत कुछ सुना है।
मैं शरीर में दो नायकों से मिलने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं।।।
लेडी सेलिस ने मीलोट को आपके बारे में बताया।
मुझे आपकी भूमि में उगाई जाने वाली जड़ी-बूटियों में बहुत दिलचस्पी है।
ओह, क्या ऐसा है?!
हमारा क्षेत्र छोटा और जर्जर हो सकता है, लेकिन हमारी जड़ी-बूटियाँ किसी से नहीं हारेंगी!
भगवान, पिता...
जब भी जड़ी-बूटियों का उल्लेख किया जाता है तो वह पूरी तरह उत्साहित हो जाता है।।
-
मुझे नहीं पता था कि आपकी कृपा जड़ी-बूटियों में रुचि रखती है।
मुझे पूरा यकीन है कि कई व्यवसायों में पौधों को शामिल करने वाली कोई भी चीज़ नहीं होती।।
मेरा मानना है कि इसके बारे में बातचीत के बाद उसे दिलचस्पी हुई?
कितना शर्मनाक...!.
...आह।
यह मेरा बड़ा भाई है।
मेरे भाई को साथी क्यों बनना पड़ता है...?
वॉचग लुकिन'एट?
मैंने तुम्हारी ओर नहीं देखा, क्या मैंने देखा?
वैसे भी आपका साथी कौन है, लेस्ली?
आह, यह सर कोनराड हैं।
-
ऐसा लगता है कि वह देर से दौड़ रहा है।
मुझे मिले आखिरी पत्र में उन्होंने कहा था कि वह अपने पिता के साथ मेलजोल रखेंगे
उसने यह भी कहा कि उसकी माँ ठीक हो रही है और वह अगली बार मुझे उससे मिलवाएगा।।।
जिलिहट
क्या आर्चडचेस स्वेल अभी भी यूइनवेल है?
.एस सिर्कोनराड ठीक है?
जब भी वह अपनी मां का जिक्र करता है तो उसके चेहरे पर हमेशा उदास भाव रहता है।।।
-
ओह्नो, मेरी क्षमायाचना,
क्या तुम्हें कोई चोट नहीं आई?
वोरिक
मैं ठीक हूँ।
मैं ड्रिंक पकड़ रहा था...
मैं जाँच करूँगा कि क्या आप पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है।
...अजीब बात है, क्या इमेथिम पहले था?
मुझे पूरा यकीन है कि मैं इस आदमी से पहली बार मिल रहा हूं, फिर भी वह क्यों जानता है कि वह परिचित है?
ऐसा नहीं लगता कि आप पर कोई छींटा पड़ा है।
मुझे इस बात से राहत मिली हैI5आखिरकार एक सुंदर पोशाक है।
-
पलक
ए-आह!
आप लेडी लेस्ली साल्वाटोर हैं!
अधिकांश लोग मुझे पहली नज़र में ही पहचान लेते हैं।।
नेक परीक्षण घटना के लिए धन्यवाद, और भी अधिक क्योंकि मैं अब अरेबेला हूं।
...हालांकि,।
क्या आप मुझे जानते हैं?
यह पहला समय है जब कोई मेरे साथ अंतरंग व्यवहार करता है।
अहतति5...
एलएमएम...
-
तुम कौन हो जो इतनी बेरहमी से व्यवहार करते हो?
क्या बोलने से पहले अपना परिचय देना उचित नहीं है?
पसीना
पसीना
अम्मी पहचान...? अहाहा...
विदा!
मैं डैश यू दोनों से मिलकर सचमुच खुश हूं!
क्या अजीब है... आप उसे नहीं जानते, है ना?
...मैं नहीं।
-
क्या आपकी बात हो गई?
हाँ, लेकिन...
हम एक वीरपर्सन से मिले
...एक अजीब व्यक्ति?
हाँ, उसके भूरे बाल और नीली आँखें थीं।।
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वह मिल में भाग गया है?
मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने उसे पहले भी देखा है।
महारानी डोवेगरमेडिया सिएन रुकार्डियस!
चिल्लाना
प्रिंस अर्लेंडो पेरे रुकार्डियस चिल्ला रहे हैं!
और उसकी मंगेतर एली डैरेन स्पैराडो प्रवेश कर रही हैं!
