-
गोलेम कारखाना
असुर स्कैन
60 अनुवादक अध्याय
डॉक्टर'जल्दी जन्म
प्रूफ़-शोधक
येरोच
क्लीनर
पुन: लिखनेवाला
टाइप बैठनेवाला
गुणवत्ता जांचकर्ता
-
हमें इतनी अंधेरी जगह में मरीज़ को कैसे ढूंढना चाहिए?
बस मेरे पीछे आओ।
एचएम? मुझे कुछ रोशनी दिखाई देती है।
डब्ल्यू ओएन~
ऐसी जगह पर कमरा क्यों है...?
यह वास्तव में अच्छी तरह से बनाया गया है।
उन महंगे चमकदार मोतियों को देखो।। पृथ्वी पर कौन यह सब बना सकता है?
-
ओह...मरीज कहाँ है?
इस तरह!
यह ध्वनि... बिलकुल नहीं...
वह सदोग है! तो क्या आप चाहते थे कि मैं जिस मरीज़ पर नज़र डालूँ वह एक कुत्ता है?
हाँ! और वह गंभीर रूप से घायल हो गया है!
जो कुछ हुआ उसका विवरण मैं आपसे बाद में सुनूंगा।।।
हट जाओ! मुझे करीब से देखने की जरूरत है।।
विलाप करना
डॉगी, मैं बस जल्दी से देखूंगा, मेरे साथ रहो!
एचएम?इसकी गर्दन के चारों ओर तीन रस्सियाँ हैं।।। इसे अवश्य ही अंकन का प्रकार होना चाहिए...
-
मैंने इसे कहाँ देखा होगा...?
ठीक है! ये विभिन्न संप्रदायों के चिह्नों के बारे में नोट्स हैं।
कृपया उन्हें पढ़ें और याद रखें।
सही! उन दस्तावेज़ों में देखा जो मुझे बहुत पसंद आए।
यह बेगर संप्रदाय का अंकन है!
थ्रीरोप्स और फाइव नॉट्स।। वह भिखारी संप्रदाय के नेता का अंकन है!
क्या?
क्या इसका मतलब यह है कि यह भिखारी संप्रदाय के नेता का कुत्ता है?
हाँ! यह एक वाहक कुत्ता है।
एक वाहक कुत्ता?
ऐसा लगता है कि वह एक विशेष ग्रेड वाहक कुत्ता है जो भिखारी संप्रदाय के नेता को संदेश भेजता है।।।
लेकिन ऐसे पक्षी भी हैं जो तेज़ और अधिक सटीक हैं, वह इसके बजाय कुत्ते का उपयोग क्यों करेगा?
क्योंकि पक्षियों को केवल निर्दिष्ट स्थानों पर ही भेजा जा सकता है!
लोग अत्यधिक बुद्धिमान पक्षियों का भी उपयोग करते हैं, बट।।।
धीमे होने के बावजूद, कुत्ते समूहों में आगे बढ़ सकते हैं और अधिक जटिल मार्गों को कवर कर सकते हैं!
इसके अलावा, वे प्राप्तकर्ताओं को पीछे खींचने के लिए अपनी गंध की भावना का उपयोग करने में सक्षम हैं!
तो फिर यह कुत्ता सचमुच अनमोल होगा।।।
लेकिन यह बुरा है, मैं केवल जानवरों के इलाज के बारे में बुनियादी बातें जानता हूं।
इस मामले में किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो इसमें विशेषज्ञता रखता हो। मुझसे देखने के लिए कहना बहुत कम उपयोगी है।
तो फिर हमें कुत्ते का किला कहाँ लाना चाहिए?
मुझे भी नहीं पता!मैं पहले जो कुछ भी कर सकता हूँ, करूँगा और फिर हम क्लिनिक में लौट आएँगे। हमें वहां इसका इलाज कराने में सक्षम होना चाहिए
-
ठीक है! स्थिर रहो।
आप अचानक इस तरह से क्यों काम कर रहे हैं?
*ह्वांगगु इसे रोको!
शाब्दिक अनुवाद 'पीला कुत्ता,
इसे रोकें!
ह्वांगगु? उसका नाम ह्वांगगु है?
2 हाँ!ऐसा लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वह इस जगह को क्यों नहीं छोड़ सकता। हालांकि मैं विवरण के बारे में भी निश्चित नहीं हूं।
तुम्हें यह कुत्ता कैसे मिला...?
नेवरमाइंड। ठीक है, मैं तुम्हें समझ गया। तो मरीज यही चाहता है, है ना?
ह्वांगगु! चिंता मत करो!आपको जल्द ही अधिग्रहण करने की आवश्यकता है।
जीआरआरआरआर
ह्वांगगु, वाहक कुत्ता...
उपन्यास में भिखारी संप्रदाय को भविष्य में बहुत सारी समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।
आने वाली प्रत्येक घटना उन पर गंभीर प्रहार करेगी।।।
क्या ऐसा हो सकता है। इस कुत्ते को भिखारी के गिरने के आदेश पर जीवित रहने की जरूरत है?
क्या आप जानते हैं कि वह कैसे घायल हो गया?
नहीं। वह बस इस बात पर अड़ा हुआ है कि अक्सर पड़ोस में ऐसा होता है।।।
अगर वह मदद के लिए नहीं रोता तो चोट के बारे में पता नहीं चलता।
-
हाहा। क्या स्मार्ट कुत्ता है।
मुझे पता था कि वह भिखारी संप्रदाय से था लेकिन मुझे यह एहसास नहीं था कि वह भिखारी संप्रदाय के नेता से था।
मैं और उनके साथ खेलने वाले अन्य बच्चे उन्हें ह्वांगगु कहते थे। मैं बस इतना ही जानता हूं।
मुझे वह तब मिला जब मैं आज बाहर था।।।
वह मुझे इस गुफा में ले गया और ढह गया।
वह तुम्हें ढूंढने के लिए आकर्षक था।।।
चोटों के कारण उन्हें संक्रमण हो गया। सूजन काफी गंभीर है।
अलसोशिन फ्रैक्चर, घुटनों का विस्थापन, और * एपोन्यूरोसाइटिस हैं।
एक एपोन्यूरोसिस।
जिसका मतलब है कि उसे अपने अगले पंजे का बहुत उपयोग करना पड़ा।
ऐसा लगता है जैसे उसने उनका उपयोग करना नहीं छोड़ा, हालांकि यह काफी दर्दनाक रहा होगा।
ह्वांगगुगो ने इस हद तक ऐसा क्यों किया...?
तुम इंसान से बेहतर हो, बहुत बेहतर हो।
मुझे आश्चर्य है कि वह कौन सा पत्र है जिसे ह्वांगगु ने इतनी बुरी तरह से नष्ट करने की कोशिश की थी?
उनके विरोधी ने तलवार की जगह मुट्ठी का इस्तेमाल किया होगा।
वे चाहते थे कि यदि संभव हो तो उसे जीवित पकड़ लें।
क्यों? क्या इसके बजाय उसे मारना उनके लिए अधिक कुशल नहीं होगा?
मैं भी निश्चित नहीं हूं।
लेकिन हम क्या करें?
अगर हम क्लिनिक नहीं जा सकते, तो शायद हमें डॉक्टरों को यहां लाना चाहिए।।।?
-
क्या वह आदमी समझता है कि मैं क्या कह रहा हूँ?
हाँ! मैं जो कहता हूं उस पर भी वह बहुत अच्छा जवाब देता है
आप मुझसे क्या करने की उम्मीद करते हैं? अगर मैं दूसरों को यहां नहीं ला सकता, तो...
मुझे लगता है कि आपकी ओर से पत्र भेजना भी संभव नहीं है, है ना?
उनका कहना है कि ऐसा कभी नहीं होगा।
भले ही वह बहुत बुद्धिमान है, फिर भी वह अंत में काम करता है। उसका मालिक उसके लिए अपने जीवन जितना ही कीमती है
तब केवल एक ही समाधान बचा है।
यह क्या है?
मुझे इसका आपातकालीन उपचार करना होगा और फिर भिखारी संप्रदाय के समुद्र तट पर भागना होगा।
मुझे नहीं पता कि पत्र भेजा जा सकता है या नहीं क्योंकि हम नहीं जानते कि आप तब तक जीवित रहेंगे या नहीं।
हमारे पास कोई और विकल्प नहीं है, है ना?1 ने नहीं सोचा था कि मैं ऐसा कुछ करने के लिए जियांगहू में जाऊंगा।।।
डब्ल्यू-यह क्या है? आपने अभी मुझसे ठीक कहा है ना?
हाँ! मुझे लगता है कि उन्होंने यही कहा था।
जीआरआरआरआर
ठीक है।
वहाँ ह्वांगगु में रुको!
हमारा क्लिनिक उन स्थानों में से एक है जो भिखारी संप्रदाय से संबंधित हैं।
यही कारण है कि उनकी शाखाएँ पैदल चलकर हमारे क्लिनिक से केवल 6 घंटे की दूरी पर हैं।
-
हालाँकि यह इस पहाड़ से लगभग 12 घंटे की दूरी पर है, लेकिन चपलता कला का उपयोग करने में हमें केवल 4 घंटे लगेंगे
आप विशेष हैं इसलिए आप लंबे समय तक पकड़ सकते हैं, है ना?
मुझ पर तब तक मत मरो जब तक वेरेच भिखारी संप्रदाय की शाखा न हो जाए।
आपातकालीन उपचार देते ही ह्वांगगु ने चमकदार मोती की ओर इशारा किया।
जिन चेओनही और वांग गाक्योन ने इसे ले लिया, जल्दी से गुफा से बाहर निकले और भिखारी संप्रदाय शाखा की ओर चले गए।
मुझे यकीन है कि चारों ओर पीछा करने वाले हैं।
चूँकि आप मार्शल आर्ट में बेहतर हैं, इसलिए आपको हमारी रक्षा करने की आवश्यकता है।
रात!
गोलेम कारखाना
