-
अध्याय 13
रीपर स्कैन
अनुवादक
क्या कारण है
प्रूफ़-शोधक
क्लीनर:
अल्फा
पुन: लिखनेवाला
अल्फा
बूढ़ा आदमी
टाइपसेटर:
बूढ़ा आदमी
गुणवत्ता:
लिंक
भाड़े का नामांकन आधिकारिक संस्करण क्षेत्रीय भाषाएँ
वास्तविक समय में अपडेट प्राप्त करने में हमारी कलह में शामिल हों
-
सोचा न था लौट के आओगे सुनबे।
मैं बस येस्टरडे पहुंचा,
और मैं आपके ओप्पा के समान कक्षा में हूं
आप हैं?
लेकिन, मुझे लगा कि आपके पास ओप्पा नहीं है।
आह...मुझे लगा कि 10 साल पहले हमारे माता-पिता के साथ उनकी मृत्यु हो गई।
यह पता चला है कि मामला नहीं था।
6 महीने पहले हमें बताया गया था कि वह अभी भी जीवित है
दादाजी?
क्या गलत है?
दयूं...
आपका ओप्पा...
इजिन जिंदा है
फिर... तुम्हें उस पूरे समय पता क्यों नहीं चला?
यदि वह अभी भी जीवित होता तो उसे आपसे संपर्क करना चाहिए था।
उन्होंने कहा कि दुर्घटना के बाद उन्होंने अपनी यादें खो दीं।
लेकिन, उनकी यादें हाल ही में वापस आने लगी थीं
इसलिए वह अपने किसी जानने वाले की बदौलत हमसे संपर्क में आया।
उसने अपनी यादें खो दीं और हाल ही में उन्हें पुनः प्राप्त कर लिया?
हाँ। वह केवल मेरे दादाजी और मुझे अस्पष्ट रूप से याद करता है।
-
आपके दादाजी बहुत खुश होंगे।
वह गदगद था।
कॉल के बाद, वह रोने लगा जब तक कि वह पूरी तरह से थक नहीं गया।
उन्होंने खाना पकाने की कक्षाएं लेने के लिए तुरंत काम से छुट्टी भी ले ली।
खाना पकाने की कक्षाएं?
YEAH~ दादाजी ने सोचा कि इतने लंबे समय तक विदेश में रहने के बाद ओप्पा को कोरियाई भोजन पसंद नहीं आएगा, इसलिए वह खाना बनाना बेहतर चाहते थे।
...क्या दयालु दादा जी।
लेकिन, क्या आप...
यकीन है कि वह वास्तव में आपका ओप्पा है?
क्या?
ओह, मैं बस... यह पूछना कि क्या आपने वास्तव में इसकी पुष्टि की है।
बेशक, उन्होंने डीएनए टीएसटी किया होगा।
इसके अलावा, दादाजी का कहना है कि ओप्पा अभी भी काफी हद तक वैसा ही दिखता है जैसा वह बचपन में दिखता था।
उन्होंने उसके डीएनए की जाँच की?
फिर, १ एस यह सच है?
उम्म, लेकिन आप अबाउट ओप्पा से क्यों पूछ रहे हैं?
आह! क्या आपके ओप्पा में GIRlfrIend है?
क्या कहना चाह रहे हैं?
अपने दस्तावेज़ बनाने और यहाँ आने का आपका उद्देश्य क्या है?
आप कह रहे हैं...
कि मेरे दस्तावेज़ नकली हैं?
वे अवश्य होंगे।।
मेरी जांच से पता चला कि आप वहां कभी नहीं रहे।'
और आपके पिछले स्कूल ने कहा कि आप जैसा छात्र कभी नहीं था।
आपका सबूत कहाँ है?
-
क्या?
आप कह रहे हैं कि मैंने इस स्कूल को जो दस्तावेज़ दिए हैं वे नकली हैं।
आपका साक्ष्य कहाँ है?
इस लड़के के साथ क्या है?
मुझे मौखिक रूप से पता चला कि वह कभी उस स्कूल में नहीं गया जिसका उसने दावा किया था।
मेरे पास भौतिक सबूत नहीं हैं लेकिन मुझे यकीन है कि वह वहां नहीं गया था
लेकिन, घबराए जाने के बजाय वह सबूत मांग रहा है?
और...
उनकी अभिव्यक्ति में एक भी बदलाव नहीं आया है
जेटी ऐसा है मानो मैं ही गलती कर रहा हूं।
तुमने मेरी जांच क्यों की?
आपको जांच न करने पर बहुत संदेह था
यह घर वापस आने के लिए था।
क्या?
आपने पूछा कि मेरा उद्देश्य क्या था।
मेरा जवाब है
यदि आप चाहते हैं कि प्रू बीमार आपको यह दिखाए।
यह पता लगाने में कि आपके दस्तावेज़ों का किराया लिया गया था, मुझे केवल कुछ दिन लगेंगे।
वे केवल कल यहां स्थानांतरित हुए,
लेकिन एक दिन तक जांच करने के बाद उन्हें इतना पता चला?
-
युंगचान। चलो रैंक ऊपर जाओ!
140044
इजिन, तुम भी आ रहे हो, रिघट?
मुझे नहीं लगता कि मैं आज कर सकता हूं।
मेरे दादाजी का जन्मदिन है।
फिर, हम चलेंगे-सिर्फ हम तीनों। क्या यह ठीक है?
...हाँ।
मेरे पास भौतिक सबूत नहीं हैं, लेकिन इजिन ने स्कूल को जो दस्तावेज़ दिए हैं, वे सभी नकली हैं।
डीएनए परीक्षण का परिणाम नकली भी हो सकता है।
और, दयूं की पड़ताल करने के बाद मैंने भी कुछ सीखा।
यह क्या है?
पिछले २ सालों से किसू और हीजिन द्वारा उसे बुरी तरह से धमकाया जा रहा था।
क्या? हम यहां कितनी बुरी बात कर रहे हैं?
इतना बुरा कि यह आश्चर्य की बात थी कि वह अभी भी स्कूल जाती थी।
उन्होंने घोटाले के दौरान दयून को खबरों में नहीं दिखाया, लेकिन यह उस बुरे के बारे में है।
यह इतना बुरा था?
वे लोग अपने दिमाग से बाहर थे।
मैं थिंक थैट क्यों आईजिन ने अपना कदम उठाया।
किसो और उसके गिरोह को इजिन ने पूरी तरह से मार गिराया। TWICE।
एक ओप्पा, जो मरने वाला था, 10 साल बाद वापस आता है और अपनी बहन के गुंडों से मुकाबला करता है?
ऐसा लगता है जैसे यह सीधे तौर पर किसी परी कथा से निकला हो।
मेरा ओप्पा और उन्नी बस मुझे नीचे ले जाने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
तुम्हें सुनने के बाद, सुक्जू, बहुत सारी अजीब बातें हैं।।।
यदि यू इजिन वास्तव में मेरे पीछे आने के लिए इस स्कूल में आया था, तो क्या उसे शांत नहीं होना चाहिए था?
हाँ। सामान्यतः ऐसा ही होगा।
तो फिर क्या दयाउन की तरफ कोई है?
विमान दुर्घटना के बीमा धन के बारे में क्या?
दादाजी ने इसे प्राप्त किया और इसे छुआ नहीं, इसलिए यह बहुत बढ़ गया है।
बट, थे ने कहा कि जैसे ही वह अलीवे वापस आया, उसने इजिन की राशि वापस कर दी।
-
यह अभी भी इतनी बड़ी मात्रा में पैसा है कि हम इस संभावना को नजरअंदाज नहीं कर सकते कि पैसा उसका लक्ष्य था।
फिर, दयाउन खतरे में पड़ सकता है।।।
चूँकि वे एक ही घर में रह रहे हैं।
प्राप्य
ओप्पा,
उम्म...
मैं तुम्हें मौके पर नहीं रखना चाहता था, इसलिए नहीं पूछा, लेकिन।।।
विमान दुर्घटना के बाद आपने क्या किया?
ओह, उम्म...
यदि आप नहीं चाहते हैं तो आपको जवाब देने की ज़रूरत नहीं है।
नहीं, यह ठीक है।
मुझे गंभीर मनोवैज्ञानिक आघात था इसलिए मैं वास्तव में कार्य नहीं कर सका।
आखिरकार, मुझे ऐसी जगह पर जीवित रहना पड़ा जहां मैं समझ नहीं पा रहा था कि कोई क्या कह रहा है।
इसलिए...
मैं... बस व्यस्त जीवन जिया।
एक प्रेमिका के लिए बहुत व्यस्त?
हाँ।
नाश्ता
ओह, मैंने सुना है युना सुनबे आपकी कक्षा में है
शीन यूना?
हाँ। मुझे यह सुनकर आश्चर्य हुआ कि वह आपके जैसी ही कक्षा में थी।
क्या आप उसे जानते हैं?
वह अतीत में मेरे लिए बहुत अच्छी थी, और जब मैंने सुना कि वह अमेरिका जा रही है तो मुझे वास्तव में दुख हुआ।
-
लेकिन आज उसे दोबारा देखकर मुझे बहुत खुशी हुई।
ओह, उसने मुझसे पूछा कि क्या तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड है।
क्या?
जल्दी करो और इसे खोलो दादाजी,
तुमने मेरे लिए ऐसा कुछ क्यों खरीदा?
आपके पास मुश्किल से अपने लिए पर्याप्त पैसा है।
दादाजी, आपके लिए उपहार खरीदने के लिए मेरे पास पैसे हैं।
यह महंगा नहीं है इसलिए आप जिसे चाहें उसका उपयोग करने के बारे में चिंता न करें।
मुझे पहले से ही एक उपहार मिला है।
नोट: यार यह परिवार मुझे रुला रहा है
सचमुच एक बड़ा उपहार...
वह तथ्य यह है कि इज़िन सुरक्षित घर आ गया।
आरजेएनजी आरजेएनजी आरएनजी
आरएनजी आरएनजी आरएनजी
ओह? वह मेरा फोन है।
हैलो?
युना सुनबे?
आपको इस लाटे की क्या आवश्यकता है?
क्या? अभी? अच्छा।
दादाजी, मुझे जल्दी ही संयोजक के पास जाना है।
क्या? इस समय?
युना सुनबे ने कहा कि उसे मुझे कुछ बताना होगा।
वह व्यक्ति जिसने आपकी देखभाल की? क्या आप? शे वापस आ गया?
-
महत्वपूर्ण
नमस्ते, पाठकों।
हम वर्तमान में कोरियाई अनुवादकों की तलाश कर रहे हैं
यदि आप हमारी मदद करना चाहते हैं और टीम में शामिल होना चाहते हैं, तो आप जीमेल या कलह के माध्यम से हमसे संपर्क कर सकते हैं!
यदि आपके कोई प्रश्न या मार्गदर्शिकाएँ हैं तो हमारी कलह में शामिल हों और अपनी पसंद की श्रृंखला के लिए तुरंत सूचित हों, हम आपको वहाँ देखना पसंद करेंगे
हमसे जुड़ें! अगर आप हमारे काम का आनंद लेते हैं
