-
मैनह्वाक्लान
पढ़ने के लिए मैं पर जाएँ
मनहवा
द्वारा अनुवादित
मैं क्षमा चाहता हूँ, मुझे एहसास भी नहीं हुआ।।।
अपने आप को एक साथ खींचें यदि आप यहां सोते हैं तो आपका मुंह खराब हो जाएगा।
वैसे मेहमान नहीं आते
ईटाम कबीले की महिला और लेडी डेज़ी को छोड़कर जो अब यहां हैं।
किसी ने आंसू नहीं बहाए, वे बस अलग हो गए और तुरंत चले गए।।।
मुझे आश्चर्य है कि वे इतने भयानक कैसे हो सकते हैं।।।
हम कुछ नहीं कर सकते
क्या आपके पास कभी कोई करीबी होगा?
रईसों के बीच इस तरह की अफवाह घूम रही थी, कि
यदि यह उसकी बीमारी नहीं होती, तो वह पहले से ही एक अत्याचारी होता। वह सबसे खराब राजकुमार है
उसका स्वभाव ख़राब है और उसका शरीर ऐसा लगता है कि वह सिंहासन पर सफल होने का सपना भी नहीं देख सकता। [+]
उसका कोई करीबी दोस्त नहीं था, कोई उसके लिए नहीं रोता था।
मुझे खुशी है कि चीजें बदल गईं
जब सर्दियाँ आईं तो पूरे महल को उसके पास से बाहर निकाला गया।।।
राजकुमार की नौकरानी, जिसके मैं करीब था, ने एक बार मुझसे यह कहा था
इंपीरियल पैलेस SECRETLY के अंदर और बाहर के लोग खुद को यही कहते हैं
"कब्र रखने वाले"।
...अब आप शांत लग रहे हैं, आपका स्वास्थ्य।
यदि आप जीवन भर इसे मुझसे छुपाने की योजना बना रहे होते
आपको बिना कुछ कहे चले जाना चाहिए था
मैं... हेटेथिस दुनिया।
मैं उन्हें आप पर व्यंग्य और श्राप देने के लिए प्रेरित करता हूं।
और मुझे ऐसा बनाने के लिए मैं तुमसे नफरत करता हूँ।।।
हर कोई तुम्हें सबसे बुरा राजकुमार कहता है,
मैं भी इसके योग्य महिला बनूंगी।
-
मैं अत्याचारी का शत्रु हूं
क्या ऐसा नहीं होना चाहिए?
मैं यू से प्यार करता हूँ, महामहिम।
काश हम एक-दूसरे के प्रति थोड़े अधिक ईमानदार होते।।।
अपेक्षित के रूप में वह उस दुष्ट स्वभाव वाले दूसरे राजकुमार की शैतान है
वे बिल्कुल वही हैं!
शेडो को क्या पसंद नहीं है वह बेमन से छेड़छाड़ करता है
वह बिना किसी हिचकिचाहट के कोई जघन्य कृत्य करती है
कोई भी समय-मेलियन समाज पर हावी हो जाता है और अहंकारी व्यवहार करता है
एनोश के नाम ब्रौगाट ओपागेन
उसका वर्णन करना एक शब्द की तरह है
मैं साल, 3 साल, 5 साल...
समय ने उड़कर
एनटीएईएंड द ओरिड एम्पायर ईवेंटोअली कोलैप्सड
एनोश का नाम अभी भी भुलाया नहीं गया था
यह मौखिक रूप से प्रसारित होता रहा
आसिफ,
दुनिया के लिए एनोश का नाम भूलना स्वीकार्य था
मैं ब्रीफ़ी को वर्तमान स्थिति के बारे में बताना चाहता हूँ।
हमें किसी तरह उनके बीच की खाई को पाटना होगा
ताकि ओरिड साम्राज्य सुरक्षित रह सके...!!
सबसे पहले, एनोश का उपचार पहले स्थान पर है, लेकिन
मेरे पास ज्यादा सोचने का समय नहीं है
कुछ तो करना होगा!
ओह, अरे...
राजकुमार!
-
क्या वह खूबसूरत महिला हमारे साथ भोजन कर सकती है?
जितना अधिक, उतना ही अधिक आनंदित!
हम चारों को टहलने जाना चाहिए और चाय पार्टी करनी चाहिए!
...यह बकवास है, आटा!
लेडी लिलियन आपके विपरीत बहुत व्यस्त व्यक्ति हैं!
आपको क्या लगता है, लेडी लिलियन?
क्या आप आज हमसे जुड़ सकते हैं?
...मुझे?
मुझे यकीन नहीं है।
मैं... मेरे पास आज के लिए शेड्यूल है।।।
SChEdule...?
हाँ कहो!
कृपया?!कोई शेड्यूल नहीं!
यदि आप ऐसा करते भी हैं, तो बस हाँ कहें!
मेरा शेड्यूल...सब हो गया है.
मैं आज़ाद हूँ.
...वास्तव में? उसकी बकवास को सूचीबद्ध करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
वह वास्तव में अपनी जगह नहीं जानती।
मैनह्वाक्लानकॉम
इस बेढंगे आदमी के साथ क्या करना चाहिए...?
...यह पसंद नहीं है।
मैं जा सकता हूँ, सचमुच।
क्या ऐसा हो सकता है कि वह ऐसा इसलिए कर रहा है क्योंकि वह शर्मिंदा है।।।? नहीं, जवाब!
उसे एक साथ टहलने और टी पार्टी में भाग लेने के लिए कहें।।।!
लिलियन की अभिव्यक्ति लगातार अंधकारमय होती जा रही है!
मैनह्वाक्लानकॉम
क्या इनईद उसे और मनाने के लिए? क्या मुझे भीख माँगनी चाहिए?
मैं ऐसा कोई अवसर नहीं चूक सकता।!
-
मुझे यहां और क्या करना चाहिए...!
...यदि आपके पास कहने के लिए और कुछ नहीं है
मुझे आश्चर्य है कि शूलगो...
जवाब
कृपया।
मेरे स्वामी एक अजीब स्थिति में हैं
ओह...मुझे बस सोचने के लिए समय चाहिए था...
...यह आपके लिए थोड़ा उबाऊ हो सकता है।
इन बेवकूफों के साथ बगीचे में घूमना,
यह विस्तृत कार्यक्रम है जिसमें केवल नाश्ता करना शामिल है।।
अगर यह आपके साथ ठीक है...
क्या आप शामिल होना चाहेंगे?
मैं आपका इंतजार कर रहा हूं, ऐसा कहें।
महामहिम।
आपके साथ समय बिताना उबाऊ नहीं हो सकता
केवल आपका निमंत्रण ही मुझे बहुत सम्मानित महसूस कराता है
यदि यह आपके साथ ठीक है, तो कृपया...
मेरा ख्याल रखना, महामहिम,
...ठीक है।
कृपया... मेरा भी ख्याल रखना।
-
.कब सो गई दीदी?
क्या आप अलरिघ्ट हैं?
उसमें रुई डालते-डालते आप सो गए।
इसे...मुझे यह भी नहीं पता था कि मैं सो रहा था।
क्या आप जानते हैं कि मैंने अजीब सपना देखा था?
यह क्या है?
एक सपना जहां पूरा साम्राज्य जल रहा है
मुझे नहीं पता कि यह क्या था, लेकिन स्थिति बहुत भ्रमित करने वाली लग रही थी
यह सपना था कि मैं, एक भी व्यक्ति, एक विद्रोही सेना का नेता बनूंगा और एक क्रांति शुरू करूंगा। [+]
...मेरी महिला।
यह एक अशिष्ट प्रश्न हो सकता है, लेकिन...
क्या आप... किसी भी संयोग से इसमें रुचि है?
...नहीं, कोलरसेनॉट का
एरिन इस समय मेरे लिए सबसे कीमती चीज़ है
भले ही ऐसा कुछ वास्तव में किसी दिन घटित हो।।।
मैं एरिन की रक्षा के लिए FRST टोरंटो बनूंगा
बेकाल्से वह मुझे खुश करती है
द्वारा अनुवादित
काश मैं उसे खुश कर पाता
मैं कुछ भी करूंगा.
मैनह्वाक्लान
पढ़ने के लिए
मनहवा
टेरापिन
