-
हमारे बीच यह बिल्कुल एक सपने जैसा है
वह एक चकाचौंध रात थी
और यह भी कि मैंने उसे पहली बार देखा है
-
सुंदर रंगों के बीच, धधकती आग की तरह, सूरज की तरह
लड़की, तुम कहाँ हो?
अंधेरे में आग की रोशनी की तरह चमकें, आपने मायस्की को जलाया
-
मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन उससे प्यार हो जाता हूं। उसी क्षण के दौरान भी, मैं सोच रहा था।।।
बहुत सुंदर! मुझे पता था कि जनरल मैनर के लोग अलग थे!
वह अवश्य ही एक उपन्यास से निकला होगा
-
उस दिन मैं पहली बार अपने शाही चाचा से विनती कर रहा था कि मुझे जनरल की जागीर में जाने दो
इतोल्ड हिम आईएचएडी खेलना चाहता था ज़ियाओयुन
लेकिनमैं इसे स्वीकार करता हूं,
वास्तव में आपके मन में कुछ और था...
-
ठीक करना
ज़ियाओयुन, मैं तुम्हें खेलने के लिए ढूंढने आया हूँ!
महामहिम! तुम यहाँ क्यों हो?
-
महल बहुत उबाऊ है इसलिए मैंने अपने शाही चाचा से कहा कि मुझे तुम्हें खेलने के लिए यहां आने दो
मैंने अभी तुम्हें तलवार चलाते देखा है, क्या तुम मुझे सिखा सकते हो?
निश्चित रूप से आप मेरी तलवार का उपयोग कर सकते हैं
-
है...यह इस तरह?
-
गलत
ऐसा है
जिस क्षण वह अपने हाथों के पास पहुंचा।।।
आपको इस तरह सीधे खड़े होने की जरूरत है
आपकी कलाई आगे की ओर है और मजबूती लागू करती है
जी-जेंटलमैन यान।।
दरअसल मैं अपने दिल की तेज़ धड़कन के अलावा और कुछ भी सुन सकता था।।।
