-
আরে, এটি শুধুমাত্র একটি স্বতন্ত্র প্রকল্প। আমি নিজের জন্য যা অনুবাদ করেছি তা শেয়ার করতে চেয়েছিলাম। অন্যান্য অধ্যায়গুলি অন্য কোথাও অনলাইনে রয়েছে, তাই আপনি এটি অনুসন্ধান করতে পারেন। আমি যতটা সম্ভব এটি পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছি। যদি কেউ চায় আমি এটা নামিয়ে নিতে, হবে। ঠিক আছে ধন্যবাদ বিদায়!
7.30257
এই সুস্বাদু!
এটা ঠিক ভাল?
যদিও এটি এত ভাল রেস্তোরাঁ, আমি এখন এটি জানি।
কিন্তু ফেয়ারি'স ফাউন্টেনে, এমন আরও খাবার রয়েছে যা এই দেশের যেকোনো কিছুর সাথে অতুলনীয়।।।
যদিও এমন বিদেশী খাবার খেতে অনীহা রয়েছে।
-
এই রাজপুত্র স্টলে স্ক্যুয়ারও খাবে না।
ব্যারন, ব্যারন।
আমি ভাবছি, সেদিন থেকে তুমি কি কখনো ওই বাড়িতে এসেছ?
হ্যাঁ। আমি আসার আগে সেখানেই ছিলাম।
ওহ, এটা কেমন ছিল?
কি ভিন্ন হবে?
-
সেখানকার লোকেরা সহজভাবে কথা বলে।
কারণ আমি হঠাৎ চলে গেলাম,
তারা কি ভেবেছিল আমি অদ্ভুত?
এমনকি যদি তিনি করেন, মিস আইরিস বার্নস জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে লিয়াম পার্টিতে ছিলেন কিনা।
আইরিস প্রথম কার সাথে নাচ করেছিল?
-
তিনি প্রথমে তার চাচা কাউন্ট মারফির সাথে নাচ করেছিলেন
ওহ হ্যাঁ, কাউন্ট মারফি ছিল
...আমি পারব না
একটি পার্টিতে আইরিসের সাথে নাচ।
তাই নাকি?
-
যদি আমি এটি কাছাকাছি পাই, আইরিস এবং তার চারপাশের সবাই
আমাকে চিনবে।
যদি তা হয়, আইরিসও হোলাম জানতে পারবে।
কেন সে জানতে পারে না?
চলো যাই।
এমন কোন জাদু নেই যেখানে শুধুমাত্র কিছু লোক আমার মুখ চিনতে পারে?
-
আপনি যে জাদু জন্য এত দৈর্ঘ্য যেতে হবে?
দাঁড়াও, তুমি যাবে না
অন্য লোকেদের ভান করতে বলুন যে তারা আমাকে চেনে না, তাই না?
-
সেই জাদু ব্যবহার করতে পারলে,
আপনি কি মিস বার্নসের সাথে নাচতে যাচ্ছেন?
থা-আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়!
তাই অভদ্র।
-
এটা ঠিক যে, সে কি আমাকে অদ্ভুত ভাববে না?
আমি বলতে চাচ্ছি আপনি তাদের বলেছিলেন আমি একজন অভিজাত
পার্টিতে একবার মুখ দেখালে,
সে কি বিশ্বাস করবে না যে আমি একজন অভিজাত?
