-
तुम मेरी कल्पना से भी अधिक सुंदर हो, रेनेया
...रेनिया, मुझे फिर से वही कहना चाहिए जो तुमने पहले कहा था।
मैं आपसे वह सब कुछ कहना चाहता हूं जो तब वापस नहीं आ सकता था। और मैं आपको बताना चाहता हूं, और आपको बताता रहूंगा।।।
-
कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
-
मैं उन शब्दों को सुन रहा हूं जो मैं कहना चाहता था
मुझे यह कहना पड़ा...
लेकिन वह तब वापस नहीं आ सकता था।
ये वे शब्द हैं जिन्होंने आपसे यह कहने के लिए मेरे लिए बहुत कुछ लिया।।।
...तो फिर क्या आप यही कहना चाहते थे?
-
आप इसे पहले क्यों नहीं कह सके?
नॉर्थलैंड में हमारा मानना है कि अगर हम युवावस्था में ही अपने प्यार का इज़हार कर देते हैं, तो परिणाम सुखद नहीं होगा।।।
और फिर मैंने अपना पूरा परिवार खो दिया,
जब तक मैं अपने परिवार की मौत का बदला नहीं ले लेता, तब तक सोइप्रोमाइज्ड यूटुई की शादी नहीं होगी
-
...इसलिए मैं तुम्हें तब नहीं बता सका।
मुझे डर था कि मैं अपनी लापरवाही के कारण आपसे प्यार करूंगा।।
और उस डर के कारण मैं चुप हो गया।
लेकिन मुझे खुशी है कि मैं आखिरकार टेलियूनो कर सकता हूं।
रेनिया...
जब से हमारा समय उस गुफा में एक साथ है
एक बार हमेशा संदेह हुआ कि आप ही मेरे लिए एकमात्र व्यक्ति थे।
-
ऐसा लगता है मानो हम एक-दूसरे के लिए बने हों
शायद इसीलिए तब हमारे रास्ते पीछे चले गए।।।
और अब यह फिर से क्यों है। शायद समय अभी सही है।।।
हालाँकि हम इतने लंबे समय से अलग थे लेकिन मैं अपने दिल में जानता था कि हम एक दिन फिर मिलेंगे।
और अब जब हम यहां फिर से एक साथ हैं,
मैं चाहता हूं कि मैं आपका पति बनूं।।।
और तुम्हारे लिए मेरी पत्नी बनो।
मैं चाहता हूं कि हम तब तक खुशी-खुशी साथ रहें
-
हमारा पिछला दिन।
रेनाई, वादा करो मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।
यह कमरा अद्वितीय है
इसकी छत सबसे ऊंची है,
इसकी मंजिल सबसे गहरी है
और इसकी दीवारें सबसे मजबूत हैं
यह साल्ट सिटी और पूरे नॉर्थलैंड में सबसे सुरक्षित स्थान है।
-
अब आपको कभी भी ठंड में सोना नहीं पड़ेगा
मैं तुम्हारी छत, तुम्हारी दृढ़ दीवारें, और तुम्हारी गर्म ऊन बनूँगा।
जब भी मुझे अच्छी चादरें और कपड़े मिलेंगे तो मैं हमेशा उन्हें आपको पहले दे दूंगा।
और जब भी मुझे अच्छा खाना मिलेगा तो मैं हमेशा यह सुनिश्चित करूंगा कि आपको पहली बार खाना मिले।
मैं आपके लिए जो भी कठिन होगा वह करूंगा।।।
और जो भी बोझ तुम ले जाओगे, मैं तुम्हारे लिए ले जाऊंगा।
