फिर जब धूप धीरे-धीरे शुरू हुई और छोटी खिड़कियों से चमकी तो खून से परावर्तित प्रकाश ऐसा लगता है जैसे वह दिखाना चाहता था कि यह दृश्य कितना चमकदार और कितना विचित्र था
ग्रोलंड पर एक बड़ा क्षेत्र जो खून से सने हुए रास्ते की तरह घसीटा गया था, उसके खून से सने कपड़े और उसके खून से सने कपड़े ही उसके पास बचे हुए थे, ऐसा लगता है जैसे वह इस दुनिया में कभी अस्तित्व में ही नहीं था
अध्याय I
पिशाच-मंडल
अनुवादकऔरगुणवत्ताजांचकर्तामेरुसी