-
Casamento fatal Capítulo 5: BackTomyparents'House
Leia aqui para atualizações mais rápidas:
VOCÊ VAI VOLTAR PARA A CASA DOS SEUS PAIS?
O QUE SE PASSA? PORQUÊ TÃO REPENTINO?
NA VERDADE...
EU ESTAVA PENSANDO EM IR LÁ ALMOÇAR NO DIA DE SÁBADO.
ISSO É ÓPTIMO, MAS O QUE HÁ COM A MALA?
-
OH! ISSO... PARECE QUE UMA DE SUAS RODAS ESTÁ QUEBRADA.
ESTAVA A PENSAR EM MANDÁ-LO REPARAR
SÃO...
ESTÁS A BRINCAR COMIGO?
POR QUE VOCÊ SE PREOCUPARIA EM ME CONTAR UMA COISA TÃO TRIVIAL...?
CHEGA DISSO, AGORA VAI.
SFX: Baque!!
SFX: Chocalho de chocalho
TALVEZ EU NÃO DEVESSE TER MENCIONADO ISSO...
-
COMETO MYROOM.
TENTEI EVITAR IR PARA O QUARTO PORQUE TINHA MEDO DE QUE ELE ENTENDESSE MAL
ESPERAR.
Sim...?
TEREI UM MOTORISTA E UM CARRO PRONTOS NO DIA EM QUE VOCÊ VOLTAR PARA A CASA DOS PAIS.
HEIN? MAS...
NÃO REPENSES. APENAS PEGUE O CARRO.
ALÉM DISSO, LIVRE-SE JÁ DAQUELA MALA DESGASTADA.
MAS AINDA É UTILIZÁVEL..
AQUI.
-
UM CARTÃO PRETO?!
AKIRA-SAN, ISSO É...
SINTA-SE LIVRE PARA USÁ-LO PARA O CONTEÚDO DO SEU CORAÇÃO.
É UM CARTÃO SEM LIMITE DE GASTOS.
COM ISSO, VOCÊ NÃO VAI QUERER NADA NA VIDA.
Eu... NÃO POSSO ACEITAR ALGO COMO ISTO...
POIS BEM, ATÉ MAIS.
SFX:Porta fecha
UH...
-
BOM DIA, DIRETOR HATTORI.
JÁ QUE VOCÊ CUIDOU DOS PREPARATIVOS PARA O MEU CASAMENTO, VOCÊ CONHECE AS PRÉ-FERÊNCIAS DA FAMÍLIA DA MINHA ESPOSA, CERTO?
UH? W-WELlL..
PREPARE ALGUNS PRESENTES E PREPARE-OS NESTA MANHÃ DE SÁBADO.
O QUE SE PASSA? ESTÁS A DIZER QUE JÁ NÃO QUERES NADA COM A TUA MULHER?
SFX: Wham
DIRETOR!
A CULPA É DE TODO ESSE CARA POR DIZER TODAS AQUELAS COISAS DESNECESSÁRIAS, SIM, TERDAY...
SÁBADO TARDE.
TOMA CUIDADO, SENHORA!
-
HAA...
AINDA NÃO ESTOU ACOSTUMADA A SER CHAMADA DE "SENHORA"
VOU VOLTAR PARA CASA, HEIN?
QUE DEPRIMENTE..
SENHORA!
Estou ansioso para vê-la, senhora!
POR FAVOR, ENTRE!
SFX: Porta do carro abre
SFX:Crígido de cigarra
-
SENHORA... VOCÊ PARECE UM POUCO PÁLIDO. VOCÊ ESTÁ BEM?
OH, NÃO! ESTOU BEM, OBRIGADO POR PERGUNTAR!
HUM... JÁ AGORA, O QUE É ISTO?
SÃO PRESENTES PREPARADOS POR INSTRUÇÃO DO DIRETOR PARA SUA VISITA À CASA DE SUA FAMÍLIA, SENHORA.
HUH...?! VOCÊ QUER DIZER TUDO ISSO?
B-MAS TODOS ESSES SÃO PRODUTOS DE MARCA.. QUANTO CUSTA ISTO Tudo?
ACHO QUE DEVIA DEVOLVER O CARTÃO AFINAL.
ELE JÁ COBRIU TUDO, DESDE AS DESPESAS DO CASAMENTO ATÉ AS NECESSIDADES DIÁRIAS. NÃO POSSO PEDIR MAIS POR ISSO...
COMO PAGUEI AS MENSALIDADES DESTE SEMESTRE E AINDA ME RESTA UM POUCO DE DINHEIRO, DEVO FICAR BEM POR UM TEMPO.
-
UGH... POR QUE ESTAMOS JOGANDO GOLFE NESTE TEMPO FRIO?
PRESIDENTE MANABE.
HATTORI-KUN, COMO FOI MEU TIRO AGORA?
por superiores para abordar seus inferiores. Também é comumente usado para se dirigir a homens jovens ou homens da mesma idade e status.
ERA UMA FORMA IMPECÁVEL E MAGNÍFICA.
COMO ESPERADO, VOCÊ CONHECE SUAS COISAS
EU GOSTARIA QUE YUKI TIRASSE UMA PÁGINA DO SEU LIVRO.
literalmente significa "ferver a sujeira sob as unhas (de alguém) e beber, o que é uma expressão idiomática que significa aprender com o exemplo de alguém.
SE AO MENOS O MEU ÚNICO FILHO FOSSE MAIS PARECIDO CONTIGO.
CERTO, OK.
