chapter 20

ASURA EXAMINA IREENCARNATEDAS, O HERDEIRO LOUCO

20 CAPÍTULO DO TRADUTOR

REVISOR

LIMPADOR

REDESENHADOR

TIPÓGRAFO

VERIFICADOR QUALIDADE

CULTO AO SOL, SALÃO DA FORTUNA DO PALÁCIO MERCANTE

MEU SENHOR, POSSO PERGUNTAR POR QUE VOCÊ ESTÁ AQUI?

MEU PAI ESTAVA BASTANTE PREOCUPADO.

ELE ESTAVA SE PERGUNTANDO SE VOCÊ SE ESQUECEU DO QUE PROMETEU.

FILHO MAIS VELHO DO PALÁCIO DE ARTES SANGUÍNEAS, YA YULJIN

VOCÊ NÃO SABE QUE OIRATS ESTÁ PASSANDO POR UMA TEMPESTADE DE AREIA? EU REALMENTE NÃO APRECIO O TOM DA SUA VOZ. NÃO É FÁCIL GANHAR A VIDA AGORA.

VOCÊ ESTÁ ESPERANDO QUE AVANCEMOS NESSE TIPO DE SITUAÇÃO?

...TUDO BEM.

OUVI DIZER QUE CHUN AMU SOFREU UM INCIDENTE DESAGRADÁVEL OCORRIDO NO RESTAURANTE MYUNGCHUN.

COMO LÍDER DA ASSOCIAÇÃO, SENTE-SE MAL PELO QUE LHE ACONTECEU E GOSTARIA DE SE ENCONTRAR COM ELE.

AHEM! ÉS UM HOMEM OCUPADO, NÃO HÁ TAL NECESSIDADE.

MAS SE VOCÊ QUISER CONHECÊ-LO, PEDIREI APENAS QUE ELE PROCURE VOCÊ.

AH, ELE NÃO ESTÁ NO PALÁCIO?

ELE NÃO FOI AO PALÁCIO DO SOL MENOR, CERTO?

Se ele está E ESTÁ ERRADO, iT MiGHT COUSe OMiSUNDERSTONDING WiTH THe YouNG leaDeR.

HUM... NÃO TENHO CERTEZA, POIS ELE FAZ O QUE QUER.

VOU PROCURÁ-LO ENTÃO.

UH, NÃO HÁ NECESSIDADE DE ESQUECER ESSA EXTENSÃO.

PLANTAS QUE ESTÃO DOENTES COM MANCHAS DE ANTRACNOSE AINDA PODEM SOBREVIVER SE VOCÊ DETECTÁ-LAS CEDO E CORTÁ-LAS DAS FOLHAS AFETADAS

MAS SE ELE FOI DEIXADO SOZINHO POR MUITO TEMPO, ENTÃO VOCÊ DEVE CORTÁ-LO EM SUA RAIZ.

DESCULPE PELA MINHA GROSSERIA..

VOU CUIDAR DO PROBLEMA DE OIRATS.

PARECE QUE ELE NÃO ESTÁ MUITO LONGE DE ALCANÇAR O REINO SUPREMEDEMON, HEIN?

YA YULJIN... SEU BASTARDO!

ASTHE CRAVED HEIR Desenhado por:JEON MA Du Adaptado porJAE MU Obra original deDAE EUN Ho

MERCHANTPALACEMASTER CHUN SEMIN (SEMINÁRIO MERCHANTPALACEMASTER CHUN)

OA OA

VOCÊ VAI SIMPLESMENTE DEIXAR O MERCHANT PALACE BE?

OIRATS FOI UMA DESCULPA PELA QUAL ELES TÊM REDUZIDO A QUANTIDADE DE DINHEIRO QUE NOS DERAM DESDE MUITO ANTES.

TAEHWA, ABSTENHA-SE DE FAZER PERGUNTAS DESNECESSÁRIAS.

COMO VOCÊ DESEJA.

LÍDER DO ESQUADRÃO DE APOIO DOS SETE MARCIAIS BRANCOS, TAEHWA

Oll OH

ALGUÉM QUE CONHEÇO VEIO AQUI?

H-HYUNG-NIM.

IRMÃO MAIS VELHO DE YA YULTAK.. ELES SÃO O PALÁCIO DAS ARTES DO SANGUE, HEIN?

EU ME PERGUNTO SE ELE ESTÁ DO MEU LADO.

MUITO TEMPO SEM VER.

QUE NEGÓCIO TEM AQUI O BLOOD ARTS PALACE?

HÁ ALGUMA RAZÃO PARA EU NÃO ESTAR AQUI?

E VOCÊ, JOVEM LÍDER? O QUE FAZES AQUI?

É O MESMO PARA MIM. NÃO HÁ RAZÃO PARA FORME NÃO ESTAR AQUI.

COMO PARECE QUE NÃO TEMOS INTENÇÃO DE CONTAR AS RAZÕES UM AO OUTRO, VOU ME DESPEDIR AGORA.

HYUNG-NIM..

VOCÊ AINDA É TÃO PATÉTICO QUANTO UsuAl, hein?

ASURASCANSCOM

CHUN AMU VAMOS CONVERSAR POR UM MOMENTO.

SIM, LÍDER DA ASSOCIAÇÃO...

UAU... MAS, LORD YA YULJIN, POR QUE VOCÊ ESTÁ AQUI COM O ESQUADRÃO DE APOIO DOS SETE MARCIAIS BRANCOS?

VOCÊ NÃO ESTÁ AQUI PARA MIM, CERTO?

COMO ESPERADO DE YA YULJIN.

ELA É O FILHO MAIS VELHO DO MESTRE DO PALÁCIO DE ARTES DO SANGUE?

ENTÃO YA YULTAK É...

YA YULJIN, ATUALMENTE CLASSIFICADO EM 15o LUGAR NO CULTO AO SOL.

O FILHO MAIS VELHO DO BLOOD ARTS PALACE MASTER E TAMBÉM ESTÁ ENCARREGADO DE UMA FORÇA SEPARADA CONHECIDA COMO ESQUADRÃO DE APOIO WHITEMARTIAL SEVEN.

CLASSIFICADO 15...

ELE AINDA NEM PARECE TER TRINTA ANOS.IMPRESSIONANTE.

O PALÁCIO BLOODARTS POSSUI O PODER MAIS FORTE ENTRE OS SETE PALÁCIOS DE CULTO AO SOL.

O MESTRE DO PALÁCIO,YA YUlChUn, É...

YA YULTAK, VOCÊ NÃO ESTÁ COM FOME?

HEIN? POR QUE VOCÊ ESTÁ PERGUNTANDO METHAT DE REPENTE...?

SEM MOTIVO.

HOMEM... O QUE HÁ COM ESSA ATMOSFERA TENSA?

VAMOS PARAR COM ISTO AQUI MESMO.

TU É QUE ÉS O MAIS TENSO.

NÃO HÁ MUITO Nisso.

A PESSOA QUE É O MESTRE DO PALÁCIO DE ARTES SANGUÍNEAS E CLASSIFICADO COMO NÚMERO 2 É DE FATO MEU PAI.

MAS COMO SOU FILHO DE SUA CONCUBINA, NUNCA RECEBI DELE NENHUM RECONHECIMENTO.

ISSO NÃO É NADA INCOMUM NO CULTO AO SOL.

MINHA FAMÍLIA PODE SER CONHECIDA POR SER INSENSÍVEL

MAS MEU IRMÃO MAIS VELHO NUNCA ME TRATOU COMO SE EU FOSSE FILHO DA CONCUBINA. ELE ATÉ ME ENSINOU ARTES MARCIAIS E CUIDOU DE MIM.

MAS SUAS ARTES MARCIAIS NÃO SÃO TÃO BOAS...

ELE ERA TÃO FRIO COMIGO PORQUE ESTÁ DESAPONTADO COMIGO DESDE QUE DESPERDIÇEI MINHA VIDA

COM O JOVEM LÍDER VISITANDO BORDÉIS E CAMPOS DE JOGOS.

EU NÃO QUERO MAIS OUVIR NADA DISSO.

BEM, MESMO QUE

O JOVEM LÍDER AINDA SERVE PARA NADA, ELE É MUITO MELHOR DO QUE ERA ANTES.

TENHO CERTEZA DE QUE MEU IRMÃO OLHARÁ PARA MIM DE FORMA DIFERENTE EM BREVE.

...PALÁCIO DE ARTES SANGUÍNEAS.

Porquê? TENS INTENÇÃO DE LÁ IR OU ASSIM?

TÃO BARULHENTO.

TODOS SABEM QUE O PALÁCIO DE ARTES SANGUÍNEAS TEM LIGAÇÕES DENTRO DO ESTABELECIMENTO DE ESCOLTAS DO PALÁCIO MERCANTE.*

ISSO PODE PARECER QUE ESTOU FALANDO BEM DELES PORQUE ELES SÃO MINHA FAMÍLIA, MAS O PALÁCIO DE ARTES DO SANGUE ESTÁ MUITO BEM CONECTADO.

É UM LOCAL ONDE GUARDA-COSTAS OU ACOMPANHANTES PODEM SER CONTRATADOS PARA GUIÁ-LO OU TRANSPORTAR SUAS MERCADORIAS DE UM LOCAL PARA OUTRO

O FACTO DE TEREM INFLUÊNCIA NO PALÁCIO MERCANTE SIGNIFICA QUE OS DOIS ESTÃO DO MESMO LADO...

TUDO BEM. NESSE CASO, VOCÊS VÃO DESCOBRIR MAIS INFORMAÇÕES SOBRE ELES.

VERIFIQUE SE ELES MOSTRAM ALGUM SINAL DE ESTAREM CONTRA NÓS.

ENTENDIDO, DESCANSAREMOS PRIMEIRO POR HOJE E DEPOIS...

AGORA MESMO.

DESCULPA? AGORA?

HUH... HEIN?

SEMINÁRIO CHUN...

NOME: CHUN SEMIN APELIDO:GREAT MONEY CHASING DEMON RESPONSIBILITIES: UM DOS SETE SUN CULT PALACE MASTERS MARTIAL ARTS RANKING: DOZE NÍVEL ASSUMIDO: SUPREME PINNACLE STAGE OBSERVAÇÕES: ALGUÉM QUE SE MOVE DE ACORDO COM O QUE LHE TRAZ LUCROS E É BOM NISSO ENQUANTO ELE GOSTA DE FAZER NEGÓCIOS, SUAS EMOÇÕES FLUTUAM MUITO PARA CIMA E PARA BAIXO. DEPOIS DE ATINGIR NÍVEIS MAIS ELEVADOS, ELE COMEÇOU A NEGLIGENCIAR SUAS ARTES MARCIAIS. ELE DEU À LUZ CHUN JAESANG E CHUN AMU..

EU PENSAVA QUE O PALÁCIO MERCANTE E O PALÁCIO DE PRAZER ERAM OS DOIS LUGARES QUE DEVO ENCONTRAR.

NÃO É POR CAUSA DA INFORMAÇÃO RELATIVA AO LIXO.

É PORQUE, PARA QUE O NOSSO GRUPO SE MOVA, PRECISAMOS DE CAPITAL E DE TRANSPORTES.

É POR ISSO QUE A UNIÃO MURIM NÃO TEM APENAS AS SEITAS MARCIAIS DENTRO. DISPÕEM AINDA DE NUMEROSOS BANCOS, ESTABELECIMENTOS DE ACOMPANHANTES E ESTABELECIMENTOS MERCANTES

ISSO NÃO É TUDO. QUANDO ESTAMOS NO MERCADO, A MAIORIA DOS ESTABELECIMENTOS E POUSADAS PARA BEBER ESTÃO TOTALMENTE CONECTADOS ENTRE SI. PORÉM, NO CULTO DEMONÍACO, O PALÁCIO MERCANTE E DE PRAZER MONOPOLIZA TODOS ELES.

O PROBLEMA É QUE A ÚNICA CARTA QUE TENHO NAS MÃOS É O TÍTULO DO JOVEM LÍDER"

PARA CHUN SEMIN QUERER ESTAR DO MEU LADO EM VEZ DE ESTAR DO LADO DO BLOOD ARTS PALACE MASTER, QUE ESTÁ SENDO CONSIDERADO PARA O CARGO DE PRÓXIMO LÍDER DE CULTO. ELE DEVE TER CERTAS AMBIÇÕES PRÓPRIAS.

MAS...

COMO NÃO TENHO NADA A OFERECER, SERÁ DIFÍCIL FAZER UM ACORDO COM ELE

EMBORA DESTA VEZ EU TENHA CONSEGUIDO OBTER MUITAS COISAS FACILMENTE, NEM SEMPRE SERÁ ESSE O CASO

PRECISAMOS... PRIMEIRO ENCONTRE UMA MANEIRA DE ISOLAR COMPLETAMENTE O PALÁCIO DO COMERCIANTE DO RESTO.

JOVEM LÍDER SOU O LÍDER DO ESQUADRÃO, CHUN BIRANG.

O MESTRE DO PALÁCIO TERMINOU TUDO O QUE PRECISAVA FAZER E ESTÁ PERGUNTANDO SE VOCÊ ESTÁ DISPONÍVEL PARA SE ENCONTRAR AGORA.

A TUA JUVENTUDE FOI RESTAURADA OU ASSIM?

O ROSTO QUE ESTOU VENDO AGORA É MUITO DIFERENTE DO QUE ERA ANTERIORMENTE.

LAMENTO TER DEMONSTRADO DESRESPEITO POR VOCÊ. POR FAVOR, PERDOE-ME POR ISSO.

ENTÃO ELE USOU A MÁSCARA DE PELE HUMANA.

TENHO CERTEZA DE QUE JÁ LHE DISSE PARA NUNCA MAIS ME ENGANAR?

...SINTO MUITO. A SITUAÇÃO ESTAVA FORA DO MEU CONTROLE.

Você THiNK THat I'm a JOKe. HEIN?

ACHO QUE VOCÊ ACHA QUE TUDO O QUE EU DIGO É AJOKE, JÁ QUE VOCÊ ME DESPREZA.

DEFINITIVAMENTE NÃO É ISSO!

[SÓ VEIO AQUI POR CAUSA DA SINCERIDADE DE CHUN SEMIN. JÁ QUE ELE DISSE QUE PAGARIA PELOS PECADOS QUE SEU FILHO COMETEU.

PARECE QUE NÃO DEVIA TER VINDO.

JOVEM LÍDER!

VOU ABAIXAR MINHA CABEÇA E PEDIR DESCULPAS A VOCÊ. POR FAVOR, FIQUE APAZIGUADO.

É A TUA CARA VERDADEIRA?

É ASSIM QUE EU PAREÇO ORIGINALMENTE.

NÃO POSSO CONFIAR EM VOCÊ. HOWCANI CONFIA EM VOCÊ SE NÃO SOUBER O QUE PODE ESTAR NESTA SALA?

COMO PODE CONFIAR EM VOCÊS E SE ENCONTRAR COM SEU MESTRE DO PALÁCIO?

VOLTAREI AO PALÁCIO DO SOL MENOR.

POR FAVOR... POR FAVOR, RECONSIDERE SUA DECISÃO. CERTIFICAR-ME-EI DE QUE NADA DISSO ACONTEÇA NOVAMENTE.

VOCÊ JÁ FEZ ISSO DUAS VEZES, QUEM PODE DIZER QUE VOCÊ NÃO FARÁ ISSO UMA TERCEIRA VEZ? COMO POSSO ACREDITAR EM SUAS PALAVRAS?

DIGA AO MESTRE DO PALÁCIO QUE NUNCA MAIS TEREI REUNIÕES DE NEGÓCIOS COM ELE.

O QUE PRECISA FAZER PARA VOCÊ NOS CONFIAR?

LÍDER DE ESQUADRÃO PROIBIDO CHUN BIRANG...

ELE NÃO É O TIPO DE PESSOA QUE COSTUMA MOSTRAR ESSE LADO DELE.

A RAZÃO PELA QUAL ELE ESTÁ MOSTRANDO ESSE LADO DELE TÃO FACILMENTE É PORQUE SOU BOM DE NOTAR E POSSO FUGIR PARA UM LUGAR DESCONHECIDO SOZINHO.

VAMOS DEIXÁ-LO MAIS LOUCO ENTÃO?

ANOTA ENTÃO.

O QUE É SUPOSTO EU ESCREVER?

QUEM SABE SE VOCÊ PODE CANTAR UMA MÚSICA DIFERENTE MAIS TARDE?

ESCREVA TUDO.

L, O LÍDER DO ESQUADRÃO PROIBIDO DO PALÁCIO MERCANTE, CHUN BIRANG

DEFINITIVAMENTE-

..VAIS PEDIR-ME PARA TE PROTEGER?

Aniquilar todo o palácio do sol menor.