-
24 অনুবাদক অধ্যায়
THERORETURNS
শিনব
প্রুফরিডার
পরিষ্কারক
ইউওয়েন
রিড্রয়ার
ইউওয়েন
টাইপসেটার
আর্টিকুনো
গুণমান পরীক্ষক
আর্টিকুনো
-
জিরো অ্যান্ট স্টুডিওব্ল্যাক আজিন
ফিরে স্বাগতম।
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল তুমি আগে বাড়ি ফিরছ।
রাতের খাবার এখনো প্রস্তুত হয়নি
আপনি কি আপনার বন্ধুর সাথে মজা করেছেন?
তোমার মুখ সব পাতলা হয়ে গেছে।।।
...মা।
সেই দাগ
আপনি এটা কোথা থেকে পেয়েছেন?
উহু... এটা কিছুই না তাই এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি যে রেস্তোরাঁয় কাজ করি তা আপনি জানেন?
কিছু গ্রাহকদের মধ্যে লড়াই করার সময় আমি একটি ছোট স্ক্র্যাচ পেয়েছি।
-
... আপনি সেখানে কাজ বন্ধ করেন না কেন?
আমি মনে করি না এভাবে আঘাত পেয়ে আপনার কাজ চালিয়ে যাওয়া উচিত।।।
ওহ আমার, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!
আপনি শীঘ্রই কলেজে প্রবেশ করতে যাচ্ছেন, তাই না?
আমি অন্তত আপনার টিউশন জন্য যথেষ্ট উপার্জন করা উচিত!
আমি তোমাকে ধনী পরিবারে বড় করতে পারিনি,
কিন্তু আমি তোমাকে যতটা পারি, তোমার মায়ের মতো সাহায্য করতে চাই।
সোহিউন সবসময়ই আমার গর্বিত ছেলে, সর্বোপরি।।।
তাই আমি তোমার জন্য গর্বিত মা হতে চাই।
-
আপনি কি মনে করেন এত মানা দিয়ে আপনি সবচেয়ে শক্তিশালী সচেতন হতে পারেন?!
কঠিন চেষ্টা।
তোমাকে গর্বিত ছেলে হতে হবে।
AFTeR AlL...
আপনি একজন নায়ক হতে বাধ্য।
...হিউন
সোহিউন।
সোহিউন!
-
তুমি কি ঠিক আছো?
...মা।
আমার কাছে এমন কিছু আছে যা আমি আপনাকে বলতে চাই।
আপনি একজন...
জাগ্রত?
আপনি কি টিভিতে যে জিনিসটি অনেক দেখায় সে সম্পর্কে কথা বলছেন?
হ্যাঁ। আমি এক হিসাবে অর্থ উপার্জন করতে পারি, এবং সমাজে তাদের খুব ভাল খ্যাতি রয়েছে।
তাই কলেজে না গিয়ে জাগ্রত হয়ে কাজ করার পরিকল্পনা করছি।
...আমি দুঃখিত। তোমাকে আগেই বলা উচিত ছিল।
আমি এভাবে তোমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখতে চাইনি।
আমি সবসময় তোমাকে বলতে চাইছি।।।
-
...সোহিউন
আপনি কি সত্যিই এটি করতে চান?
শুধু অর্থ বা সামাজিক খ্যাতির কারণে নয়।।।
কিন্তু আপনি কি সত্যিই আপনার হৃদয়ের নীচ থেকে এটি করতে চান?
...হ্যাঁ.
আমি সত্যিই এটা করতে চাই।
...তারপর, আমি বুঝতে পেরেছি
তুমি কি আমার উপর পাগল না?
-
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার উপর রাগ করবে।
যেহেতু আমি এটি আপনার কাছ থেকে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে লুকিয়ে রেখেছি।।।
এবং এটি একটি বিপজ্জনক পেশা হিসাবে ভাল।
আমি ভেবেছিলাম তুমি চিন্তিত হবে এবং আমার উপর ক্ষিপ্ত হবে।।।
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তিত।
কিন্তু এক বছরেরও বেশি সময় ধরে আপনি কীভাবে এটি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছেন তা জেনে,
আমি জানি যে আমি শুধু তোমার উপর ক্ষিপ্ত হয়ে তোমাকে বোঝাতে পারব না।
আমি জোর করে তোমার জীবন বদলাতে চাই না।
আমি শুধু চাই আপনি নিজের পছন্দ করুন এবং খুশি হন।
যাহোক,
আমি এখন পর্যন্ত করছি,
আপনাকে কিছু বিরক্ত করছে বা আপনাকে কঠিন সময় দিচ্ছে কিনা তা আমাকে জানাতে হবে?
...হ্যাঁ.
-
ধন্যবাদ মা।
যাইহোক, আমি একটি জাগ্রত সাম্প্রতিক হিসাবে কিছু অর্থ উপার্জন করতে পেরেছি।
এবং আমি মনে করি এটি আপনাকে আপনার চাকরি ছেড়ে দিতে দেওয়া কঠিন।
তুমি কতটা করেছ...
৬-৬০০ মিলিয়ন ওয়ান?!!
স্বর্গের! তুমি কেমন করেছ
এত অল্প সময়ে আমরা এত ধনী হয়ে গেলাম!
কি-জাগ্রত সাধারণত এত টাকা উপার্জন?!
...আপনি কি একটু বেশি খুশি অভিনয় করছেন না?
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত।।
অবশ্যই আমি চিন্তিত হবে। কিন্তু এই বাজে টাকা কে না পছন্দ করে?
