-
এডউইন করেছেন...
সত্যিই?
শুভ সন্ধ্যা, আমার ভদ্রমহিলা।
...লোনি?
তুমি ঠিক আছ?
তুমি একা এখানে কেন?
আহ...
আমার ধারণা সে আসছে না
আমি শুধু... একটু ক্লান্ত ছিলাম...
-
আমার ভদ্রমহিলা,
আমার একটু দেরি হতে পারে, কিন্তু
আমি আপনার 19 তম জন্মদিনে আপনাকে আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাই।
এই আমার বর্তমান। আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি দিতে চেয়েছিলাম।
আহ...
ধন্যবাদ।
আমি থ শেষ করতে দেরি করেছিলাম।।।
কাশি, কাশি!
একটি কাশি...
ক্ষমা?
আপনার কাশি সত্যিই খারাপ।
আপনি সহজেই ঠান্ডা হয়ে যান, কেন আপনি স্কার্ফ পরেননি।।।?
এটা ভ্যাম!
ওকে ভালো করে জেনেও অভিনয় চালিয়ে যেতে পারি না!আমি আরেকটি ভুল করেছি।।
আহ...
আমি কি কখনো তোমাকে বলেছি যে...?
আহ... হাহাহা!y-হ্যাঁ!
নিশ্চিতভাবে!
-
আমার ভদ্রমহিলা,
আপনি খুব দয়ালু।
যে মুহূর্ত থেকে আমি আপনার সাথে প্রথম দেখা করেছি।।।
আলওয়াস
জন্মদিনের পার্টির কোন KlND এটা?!
আমার প্রভু?!
এটা কি সত্যিই আপনার জন্মদিনের পার্টি?
তাহলে এখানে লুকিয়ে আছো কেন?!
এটাও...
এছাড়াও...?
না...
এটা কিছুই না।
-
যাই হোক, আমি তোমাকে অনেকদিন ধরে খুঁজছি।
তুমিই সেই একজন যে আমাকে আসতে হবে। তোমার আচার-ব্যবহার কোথায়?
আমি দুঃখিত।
আমি ভাবিনি তুমি আসলে আসবে।
...আমি তোমার জন্য আসিনি।
গোঙানি
আমি এসেছি কারণ আমার বাবা যা বলেছিলেন তা নিয়ে আমি কৌতূহলী ছিলাম।
কি দারুন। এইমাত্র,
মেজাজ এমন ছিল না।।।
ঠিক!
আমি খুব স্বস্তি বোধ করছি...!
কতবার বলেছি? এমন অভিব্যক্তি তৈরি করবেন না।
...মহামান্য?
আমি ভাবিনি তোমাকে এখানে দেখতে পাব।।।
...কি, তুমি সেই দর্জি?
আমিও তোমাকে এখানে দেখতে চাইনি।
...হ্যাঁ। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।
পরিচিতদের?
আমি এর আগে মহামান্যের সাথে দেখা করতে পেরেছি এবং আমি তার জন্য বেশ কয়েকবার পোশাক তৈরি করেছি।
-
যাই হোক, আমি জানতাম না আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন।
...আমরা কাছাকাছি নই, ভুল বুঝব না
যে স্ট্রু। কিটির সাথে পরিচিত হওয়াটা বেশ অবাক।
রোজালিন...
মহামান্য, আপনার সাথে দেখা করা সম্মানের।
আমি রোজালিন জেরাল্ড।
...তুমি কে?
আহ, আমি কিটের বয়স্ক সিস্টার।
আপনি প্রথমে আমাদের পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে পারলে ভালো হতো।
আবার...
তাহলে আমরা আরও আনুষ্ঠানিক হতে পারতাম।।।
...ক্ষমা?
প্রস্রাব বন্ধ। তোমাদের দুজনকে আমার কিছু বলার নেই।
-
...WHAT-EVER।CA-TLADY আমাকে অনুসরণ করুন।
কি...?
আমরা একা আলোচনা কিছু আছে।
ঠিক?
রিগহট!
এখানে। আমরা যদি এতদূর যাই, এটা...
আবার...আপনার অদ্ভুত অভিব্যক্তি সঙ্গে কি?
এন-না। এটা না...
আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না। এটা গুরুত্বপূর্ণ কি না।
বরং তার চেয়ে... যদিও সে সাধারণত সুদর্শন
যখন সে এমন আনুষ্ঠানিক পোশাক পরে,
তাকে আরও ভালো লাগছে...
-
কথা বলছ না কেন?
ক্ষমা? কি...
আমার বাবা কি বললেন বলুন।
তুমি কি বলোনি যে আমি তোমার পার্টিতে এলে তুমি আমাকে বলবে?
আহ...ঠিক...!
প্রয়াত রাজা বললেন...
...ক্ষমা করা।
তিনি বললেন 'ক্ষমা করুন'।
...কি?
আমি নিশ্চিত যে সে কি...
ক্ষমা করবেন?
সে কি আমাকে ক্ষমা করতে চায়?
শুধু কি...
সে আর কি চায় আমাকে ক্ষমা করুক...?!
-
পিতা... আপনি এখনও কোথাও থেকে আমাকে দেখছেন, তাই না?
তারপর মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
সেদিনের পর আমি...
একবারও আই- নেই
একবারও স্বাভাবিক জীবনযাপন করেননি!
তুমিই সেই ব্যক্তি যে আমাকে এই কারাগারে আটকে রেখেছিলে!
এটা প্রয়াত রাজার দোষ...?
কেন?!
কেন তুমি আমার সামনে হাজির হও...?
