-
ট্রিটিনিয়া স্ক্যান
অনুবাদক:
টাইপসেটার:
রিড্রয়ার:
প্রুফরিডার:
দাবিত্যাগ: এই অধ্যায়ে কিছু বিরক্তিকর বিষয়বস্তু রয়েছে। পাঠকদের সতর্ক করা হচ্ছে
আরে, পরাজিত,
আপনার কাছে কত টাকা আছে?
টাকা?
আপনি খণ্ডকালীন চাকরি করছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম আপনি কত টাকা সঞ্চয় করেছেন।
যদিও তুমি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করছ কেন?
তুমি কি জানো আমি একটা গার্লরেন্ড পেয়েছি? এটি শীঘ্রই আমাদের 12 তম বার্ষিকী হতে চলেছে এবং আমার কাছে অর্থের অভাব রয়েছে৷।
আমাকে কিছু দাও
কি?
আপনি! আপনি কি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে যাচ্ছেন?টাকা থাকলে আমাকে দাও।
বাবা আমাকে শুধু ভাতা হিসেবে একটু দিয়েছেন কিন্তু দুয়েকটা জিনিস বুয়ার জন্য যথেষ্ট নয়।
কেন তিনি জিজ্ঞাসা করছেন যখন তিনি কলেজে যাচ্ছেন এবং মেইটের চেয়ে বেশি ভাতা পান মাইসালারির চেয়ে অনেক বেশি
ইয়াহ!তুমি কি আমার কথা শুনছ না?আমি তোমাকে তোমার টাকা দিতে বলেছি।
IDON কোনো আছে না। খণ্ডকালীন অর্থ দিয়ে আমার ট্রান্স-পোর্টেশন এবং খাবারের খরচ মেটাতে আমার কাছে যথেষ্ট আছে
বাকিটা আমি আমার সেভিংস অ্যাকাউন্টে রেখেছি এবং তা প্রত্যাহার করা যাবে না,
আপনি ঠিক আপনার সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন, এই F**ER।
আমি...আমি না। আমার কাছে পাসবুক নেই।
এটা কি ধরনের বাজে কথা?
তাইজিনের সাথে ইলেফটিট। আমি স্নাতক হলেই পাব
আমার ভাইয়েরা আমার সাথে যাই করুক না কেন, তারা তাইজিনকে স্পর্শ করতে পারে না
যদিও তারা বাড়ির ভিতরে হৃদয়হীন, আমার পরিবার তারা বাইরে যতটা সদয় হবে, কারণ তারা চিন্তাহীনভাবে অন্যদের সাথে খারাপ আচরণ করতে পারে না
-
এছাড়া তাইজিনের বাবা-মায়ের কোম্পানি বাবার কোম্পানির ব্যবসার মালিক বলে শুনেছি।
সৌভাগ্যবশত, আমি জানতাম যে এটি ঘটতে চলেছে এবং এটি তার সাথে রেখে গেছে।
এই তুমি কিভাবে খেলবে? আপনি অনুশোচনা করবেন।
আমার কিছু না থাকলে আমি কিভাবে তোমাকে দিতে পারি?
ঠিক আছে। শুধু অপেক্ষা করুন এবং এই জারজকে দেখুন।
আহ ইয়াহ!যে ব্যাথা আপনি জানেন! এটা সহজ নাও!!
চুপ কর, বোকা জারজ!একটু স্থির থাকুন!
ওহ আমার গদিও অনেক দৌড়াচ্ছে কিন্তু আমি কিভাবে সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যাব?
এছাড়া আপনি যদি এই পরিমাণে আহত হয়ে থাকেন তবে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার চিকিৎসা করা উচিত ছিল, কেন কিছু করছেন না?
এটা এতটা বেদনাদায়ক ছিল না।। আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে এটির উপর চাপ দিচ্ছেন যাতে এটি ব্যাথা করে?
আপনি কি চারপাশে ঠাট্টা করছেন? আমি যদি জিম ক্লাসে এটি লক্ষ্য না করতাম, আপনি এটিকে এভাবে রেখে যেতেন, তাই না?
সিঁড়ি থেকে পড়ে সত্যিই কি ক্ষত?
এটা কি এলসেডো আপনি মনে করেন যখন একজন নিচে পড়ে যায়?
আমার সাথে রসিকতা করবেন না।
এটা সত্য।
আপনি জানেন যে মারধর এবং নীচে টাম ব্লিং থেকে সৃষ্ট ক্ষতগুলি আলাদা?
...হুহ?
এটা যথেষ্ট। আপনি যদি নিচে পড়ে যান তাহলে এটা কি ITISBUTIT সাউন্ডস্লায়ার আপনি নিজে থেকে নিচে পড়েননি।।। কিছু-অন্য জিনিস এটা ঘটিয়েছে, তাই না?
-
আমার বাবা সত্যিই মাতাল হয়ে বাড়িতে এসেছিলেন,
তিনি অ্যাশট্রে নিক্ষেপ করলেন এবং আমি এটি এড়াতে পারিনি।
যদিও সে আমার ঘরে এসেছিল।
যদিও আমি কিছু ভুল বলিনি।। শুধু যে এটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, তাই আমি চাইলে এড়াতে পারিনি
আমি তাইজিনের কাছে আমার বাবার মদ্যপানের অভ্যাসের কথা জানিয়েছিলাম
আমি সবকিছু সম্পর্কে তার সাথে সৎ হতে পারিনি, তাই আমাকে এটি কিছুটা তৈরি করতে হয়েছিল।
এটা জানতাম। সে মাতাল ছিল তাই সে এলোমেলোভাবে চারপাশে কিছু জিনিসপত্র শুরু করেছিল, তাই না?
আপনি একবার আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আগের দিন অ্যাশট পাটার ছিলেন এবং যখনই তিনি অ্যালকোহল পান করেন, তিনি চারপাশে জিনিস ছুঁড়তে শুরু করেন, তাই না?
ইউআরকে...ইয়েপি করেছে।হাহা।
হাইজ।ইথাটি হল, তোমার কি তোমার বাবাকে মদ্যপান বন্ধ করা উচিত নয়? এবং আপনাকে আরও ভালভাবে ডজ করার চেষ্টা করতে হবে, আপনি জানেন।
এটা এমন নয় যে সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে আপনার দিকে তাদের ছুঁড়ে মারছে, এত ঘন ঘন আপনার মতো বপন করছে?
হাহাই ঠিক জানে।
...যা বলা উচিত ছিল তাই কি? আপনি কি ভাল বোধ করেন যখন এই ভাবে IPUTITTH?
হ্যাঁ... হুহ?
তুমি কি ভাবছ আমি তোমার মত বোকা নাকি অন্য কিছু?
...দুঃখিত।
ঠিক আছে। যেহেতু আপনি মোট কথা বলতে চান না তাই আর কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না। কিন্তু পরে আমার সাথে সৎ থাকুন ঠিক আছে, ভালো বন্ধু কিসের জন্য?
সব কিছু নিজের কাছে রাখবেন না। আমি সবসময় আপনার পাশে থাকব বুঝেছি?
হ্যাঁ...
আমি দুঃখিত এবং তায়েজিনের দিকে বিব্রত বোধ করছি,
কিন্তু এটা ভালো লাগলো যে সে আমাকে তুচ্ছ বা করুণা করেনি।
হ্যাঁ, তাই আমি মনে করি শেষ পর্যন্ত আমি তাকে সবকিছু সম্পর্কে বলেছি
তারপরও সে এভাবে চুপচাপ আমার পাশে থাকতে থাকে।
স্নাতক এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রবেশ করার পরে, তিনি এমনকি লম্বা হয়েছিলেন,
এবং সেখানে থাকা তাকে খুব আশ্বস্ত মনে হয়েছিল
হুহ? উচ্চ বিদ্যালয? আমি কি শুধু হাই স্কুল বলেছি?
এমন কিছুর কথা মনে করিয়ে দেওয়া যা এখনও ঘটেনি এটা কি শুধু আমার ইচ্ছা?
যদি তা না হয়, তাহলে আমি...
-
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
কিছুই না, এটা ঠিক। একরকম তোমাকে আজ বুড়ো লাগছে।
আপনি কি এই করুণ সত্তা থেকে শব্দের দিকে তাকাবেন?শুধু আজ নয়, আপনি ক্রমাগত কুৎসিত হচ্ছেন, তাই না?
এটা আমার সম্পর্কে কি ছিল?আমি বেশ শালীন চেহারা!!
HEHTHEYSAY যে কুৎসিত আপনি যা করছেন ঠিক মত বাস্তবতা অস্বীকার করার চেষ্টা করবে শুধু চুপচাপ গ্রহণ এবং ইতিমধ্যে আপনার বাস্তবতা মানিয়ে নিতে,
মরতে চান? তাহলে তুমি কতটা সুদর্শন?
এই শরীরের সৌন্দর্য অন্যদের দ্বারা স্বীকৃত
এই দেখুন। এই সুদর্শন মুখ, মসৃণ ত্বক এবং চকচকে চুল!
আপনি জানেন না যে GRLরা যখনই আমাকে দেখে তখনই আমার উপর ছুটে যায়। তারা বলেছিল যে আমি ঠিক ইরায়ের সুন্দর ছেলে তুমি জানো।
ওহ, এই করুণ লোকটি। আপনি এজেনুইন সুন্দর ছেলেটিকে দেখেননি, তাই না?
সত্যিকারের সুন্দর ছেলে?
ইউরসিসের এই ভাই সত্যিকারের সুন্দর ছেলে সম্পর্কে কী বলছেন তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। বয়স বা লিঙ্গ নির্বিশেষে প্রত্যেকে তাদের থেকে 3M থাকবে এবং তাদের দিকে তাকাবে
তুমি কি জানো কেন? কারণ তারা তাদের দিকে তাকানোর মুহুর্তে মুগ্ধ হবে।
আপনি কি কখনও হ্যালো সম্পর্কে শুনেছেন?এটি আপনাকে বিস্ময়কর করে তুলবে জীবিত ব্যক্তিকে উজ্জ্বল করার জন্য তাদের দৃষ্টিভঙ্গি।
আপনি কি মনে করেন যে আমাদের ব্যক্তিগতভাবে তাদের দেখা সম্ভব?
অবশ্যই। এলেন থেকে ট্রওয়েল, ল্যাপিসিসানা এবং আরও অনেকে। তারা দেখতে কতটা সুন্দর তা কি আপনার কোন ধারণা আছে।।
হুহ?আমি কার কথা বলছি?
আপনার মাথা ছিল না, বাহু ছিল না, অ্যাশট্রে দ্বারা এটি ছিল?
-
Kyaaaaa
কি এটা কি?হ্যাপ পেনিং কি?
বাইরে কে?
Kyaaaaa
Kyaaaaa
এখন!!
গাছের সাথে ইকান'টিসিয়া জিনিসটি আমাদের এভাবে অবরুদ্ধ করে।।।
হুহ? কি দারুন! আরে হেই।
যে ব্যাথা! তোমাকে কি সব জায়গা থেকে আমার চোট মারতে হয়েছে?
আহমি খারাপ। কিন্তু ওদিকে তাকাও, আমি এমন একজনকে পেয়েছি যে আপনার সৌন্দর্যের বর্ণনার সাথে শেষ বিশদে মানানসই।
হুহ? কোথায়?
WOW~THAT'S ONE HELL OF A GOOD-LOOKING MAN।
তিনি কার সাথে দেখা করতে এসেছেন? বেশিরভাগ সেলিব-রিটি সেই ব্যক্তির সামনে তাদের ব্যবসায়িক কার্ডগুলি ধরে রাখতে সক্ষম হবে না। আমি কি ঠিক?
000000
HH হুহ...
-
হুহ? সে এভাবে তাকিয়ে আছে...
বাস্তবিক? হেওক!এটা কি আমার সৌন্দর্যের প্রতি হিংসার কারণ?এই... কি কর?যদি এখনই কোনো চ্যালেঞ্জ আসে।।।
উফ...শুধু চলে যাও। এখন তোমার সাথে কথা বলা অর্থহীন হবে
আমি জানি না কেন তবে এই বোকার রাজপুত্রের রোগ আরও খারাপ হচ্ছে।
তার বাবা-মা কি জানেন যে তিনি এভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছেন?
ওয়েব্যাক হোম আজ অন্য যেকোনো দিনের তুলনায় খুবই শান্ত
এমন জায়গায় কি করছেন?
হুহ? বিদেশী আগে দেখেছিল...
তুমি আমাকে উত্তর দিচ্ছ না কেন?তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না?
আহ!আমি ক্ষমাপ্রার্থী! আমি আদৌ ইংরেজিতে কথা বলি।আহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহহ?
আহি শোরি?
-
যদিও ইংরেজিতে কথা বলতে পারিনি...
হুহ? কিন্তু...হুহ? এটা ভেবে আসুন আমরা ঠিকই কথা বলছি।
আপনি কোরিয়ান ভাষায় কথা বলতে খুব ভালো। আপনি কি একজন আন্তর্জাতিক ছাত্র আপনি কোরিয়ান বংশোদ্ভূত?
আমি চাই আপনি প্রথমে আমার প্রশ্নের উত্তর দিন।
আহরাইট। তাহলে বেঁচে থাকার জন্য কি করবেন, তাই না?
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি আপনি এই জায়গায় কি করছেন।
অহিসী। কিন্তু তুমি আমাকে এমন প্রশ্ন করছ কেন?
আমাকে উত্তর দাও
আমি শুধু স্কুলের পরে বাড়ি যাচ্ছি।
বাড়ি?কোথায় এই জায়গা আপনি বাড়িতে কল?
আপনি যদি বাসে যান তবে দুই থামার পরে আপনি সেখানে থাকবেন
স্নোটিটি জিজ্ঞেস করছিল এই পৃথিবীতে তোমার জায়গা কোথায়।
...হ্যাঁ?
কে এটা করেছে?
হ্যাঁ?আহ আহিত বেশি কিছু না। আমি একটু আনাড়ি ছিলাম সোমিফাদার।।।
আপনি কাকে আপনার বাবা হিসাবে উল্লেখ করছেন?
হেওক...
-
কেন সে এত রাগ করে?তাকে এড়িয়ে চলতে হবে।
আমি...যদিও আমি সেই মুহূর্তে বেশ ব্যস্ত। যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করবে।।।
আমাকে এড়িয়ে সোজা চোখে দেখো না। তোমার বাবা কে?সেই লোকটি সেই ব্যক্তি হবে না যাকে আপনি রিংটো হিসাবে ফেরত দিচ্ছেন?
সে আগে থেকে কি বলছে।।।
এমন ভান করবেন না যে আপনি আন্ডার-স্ট্যান্ড করবেন না আপনি জানেন যে আমি কী সম্পর্কে কথা বলছি।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি জিজ্ঞাসা করছি এটা কি পালানোর সেরা জায়গা ছিল? আপনি কি ভেবেছিলেন আপনার অতীতে লুকিয়ে থাকলে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে?
সেই টুটোয়া সময় যা আরেকটি খারাপ স্মৃতি।। কেন এই বিন্দু পর্যন্ত আপনি একটি বোকা মত নিজেকে সব রাখতে হবে?
আমার দিকে তাকাও, এল!
আমি তোমার কে?
লেলেট মেগো!!
মাইনাম এল না!!!
