-
ট্রিটিনিয়াস্ক্যানস
অনুবাদক:
টাইপসেটার:
রিড্রয়ার:
প্রুফরিডার:
আরে, তাই না...
হা তাই জিন!!
-
পার্শ্ব গল্প - প্রথম অংশ
অতীত, এবং যারা পিছনে ফেলে গেছে তাদের জীবন-
অনেক দিন দেখা হয়নি, কিম কিউ হাইওন।
এটা একটা দীর্ঘ IME হয়েছে। আপনি ক্লাস পরিবর্তন করার পর এই প্রথম, তাই না?
রবিবার কোথায় যাচ্ছেন?
গ্রন্থাগার।
দৃঢ় XX। আপনি বমি না হওয়া পর্যন্ত অধ্যয়ন করছেন, এবং আপনি এই মত একটি দিনে আবার অধ্যয়ন করতে যাচ্ছেন?
তোমার কি খবর?
আমরা শুধু হ্যাং আউট ছিল।
আমাদের প্রতিদিনের স্কুলে কষ্ট পেতে হয় তাই আমাদের অন্তত একদিন ছুটি থাকা উচিত?
চলুন দেখে নিন আপনি আবার বলতে পারেন যখন আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে ব্যর্থ হয়েছেন আপনি চেয়েছিলেন
কেহ!অভিশাপ
-
আপনি পরিবর্তে আমাদের সাথে হ্যাং আউট আসা সম্পর্কে কিভাবে?
তোমাদের সাথে?
ইয়াহলেট একসাথে কিছু গেম খেলি এবং আরাম করি। আমাদের আরও একজনের অভাব আছে, আপনি জানেন।
আমি পাস করব।
অই, এমন হয়ো না...
আমি ভালো আছি। খেলতে মজা আছে।এখন চলে যাবে।
ঠিক আছে তাহলে। পরের বার দেখা হবে
হ্যাঁ।
-
ওহ, সে সম্পূর্ণরূপে তার পুরানো স্বভাবে ফিরে এসেছে।
আরে সেই লোকটি ক্লাস 3 হা তাই জিন, তাই না? যে লোকটি এই মকটেস্টে পুরো স্কুলে প্রথম স্থান অধিকার করেছে।
হ্যাঁ, সেই লোকটা।
তিনি কি আগে বুদ্ধিমান এবং প্রাণবন্ত ছিলেন না? আজকাল যদিও তাকে বেশ ঠান্ডা মনে হচ্ছে।
সেটা ঠিক। মনে পড়ল সেও অনেক হাসছিল। এটা কি তার লম্বা হওয়ার কারণে? মনে হচ্ছে তার ভাবমূর্তি অনেক বদলে গেছে।
নাহ, সেই লোকটি সবসময়ই এমন ছিল। তিনি আসলে এই গত কয়েক বছর আরও ভাল দেখতে
সত্যিই?
-
হ্যাঁ, অবশ্যই। তাকে আন্তরিক স্কুলে নতুন করে বলুন এবং সে তখন নোজোক ছিল।
আইকান কেবল কল্পনা করে যে তাকে তার চেহারা এবং ধনী পরিবারকে সমর্থন করা কতটা উদ্ধত ছিল।
আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তার ডাকনাম দ্য লিটলপ্রিন্স শুনেছি।
দয়ালু জি-হুনের সাথে মিলিত হওয়ার পরে, তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি একজন উপযুক্ত মানুষ হয়ে উঠবেন কিন্তু।।।
জি-হুন?
আহ!আমি মনে করি আপনি কার কথা বলছেন। কাং জি-হুন যিনি গত বছর একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন, তাই না?
তারা সেরা বন্ধু ছিল।
-
তখনও যা ঘটেছিল তা আরও দুঃখিত।
আমি প্রায় তার মুখ চিনতে পারিনি কারণ তার এলোমেলো চেহারা,
কিন্তু তার কণ্ঠই আমার স্মৃতিতে রয়ে গেল।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মায়াস। জাস্টপুট সামমেকআপ এবং পুথিম আন্ডারহিসগ্রেভ ইতিমধ্যেই এবং ওভারউইথ!
যখন তাকে জিনুনের শেষকৃত্যের কথা জিজ্ঞেস করলাম,
এটি এমন একজন ব্যক্তির উত্তর ছিল যাকে তার পিতা বলে মনে করা হয়েছিল।
যে লোকটি তখন এত নির্লজ্জভাবে সাড়া দিয়েছিল সে এখন তার মুখে এমন জঘন্য এবং অনুশোচনাপূর্ণ চেহারা বহন করছে।
কিভাবে তিনি এই জায়গা সম্পর্কে জানতে পারেন,
এবং কি তাকে বিন্দুতে ঠেলে দেয় যখন সে হঠাৎ তার মন পরিবর্তন করে,
আমি এর কোনটিতেই আগ্রহী নই।
-
আমি মোটামুটি সেই গুজবের কথা শুনেছি। তার 6O-এর একজন ব্যক্তি যিনি তার সারা জীবন সুস্থ ছিলেন হঠাৎ- Iy জিনুন মারা যাওয়ার পর অসুস্থ হয়ে পড়েন।
দেখে মনে হচ্ছিল যে তিনি তার ভাল চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন এবং হাসপাতালের বিলের জন্য যে অর্থ সঞ্চয় করেছেন তার সমস্ত ব্যয় করছেন।
আমি শুনেছি যে তার এবং তার স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়া আরও বেড়েছে কারণ সে তার মদ্যপানের অভ্যাস কাটিয়ে উঠতে পারেনি এবং তাকেও মারতে শুরু করেছে।
যদিও বড় ছেলের বিরুদ্ধে বন্ধুদের কাছ থেকে চুরির অভিযোগ উঠেছে
ছোট ছেলে একটি বারে তার পাশে বসে থাকা লোকদের সাথে মারামারি করে যার ফলে তাকে হামলার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়।
প্রতিটি দুর্ভাগ্যজনক জিনিস যা তিনি এড়াতে যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন তা সবই একবারে আসছে,
যেন একটা জিনিস যা সেই সব দুর্ভাগ্যকে বাধা দিয়েছিল তা অদৃশ্য হয়ে গেছে
তবুও সেই বাচ্চা জিহুন সত্যিই সদয় ছিল। আমার একগুঁয়েমি নিয়ে তিনিই একমাত্র ছিলেন।
তখন ওকে এত ঘৃণা কেন? আমি এটা সম্পর্কে যতই চিন্তা করি না কেন বুঝতে পারি না
অনুশোচনা
-
আমি যদি এই লোকটির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করি তবে এটি আমার বন্ধুর মৃত্যুতে থুথু ফেলার মতোই হবে।
সেজন্য উল্টো বেছে নিলাম।
আপনি ভুল স্বীকার করলে কি পরিবর্তন হবে?একমাত্র ব্যক্তি যিনি ইউইসজি-হুনকে ক্ষমা করতে পারেন কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই মারা গেছেন।
টি-ওটা...
আপনি কি আপনার মনকে আরাম দেওয়ার চেষ্টা করছেন? তুমি কি সত্যিই নোশমেকে সারাজীবন তাকে কষ্ট দিয়েছ?
একজন সদয় কনিষ্ঠ পুত্র যাকে দুঃখজনকভাবে চলে গেছে...আপনি কি এমন কিছু দিয়ে আপনার দুঃখজনক বাস্তবতাকে এড়িয়ে যেতে চান?
সেজন্যই কি তুমি এসে বাধা দাও-এডমি ফ্রেন্ড'সেস্ট এভাবে?
আহ, এটা ইত্তেজিন-আহ নয়। এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি। আমি শুধু...আজ ইসজি-হুনের বার্ষিকী তাই...
জিহুনের বার্ষিকী-সারি...তোমার সাথে কি কিছু আছে, চাচা?
আমি জিহুনের বাবা!!
আহিস তাই আপনি অবশেষে বুদ্ধিমান কিছু বলছেন
যে দেশে জিহুন এখন ঘুমাচ্ছে, সেই গাছটুতে আমিই ছিলাম।
সেই সময়ে আপনি এবং আপনার পরিবার কী করেছিলেন?
