-
ट्रिटिनियास्कैन
अनुवादक:
टाइपसेटर:
पुन: तैयार करनेवाला:
प्रूफ़रीडर:
अरे, क्या ऐसा नहीं है...
हा ताए जिन!!
-
साइड स्टोरी - भाग एक
अतीत, और उन लोगों का जीवन जो पीछे रह गए थे-
लंबे समय से नहीं देखा, किम क्यू ह्योन।
यह एक लंबा समय रहा है। कक्षा बदलने के बाद यह पहली बार है, है ना?
आप रविवार को कहाँ जा रहे हैं?
पुस्तकालय।
दृढ़ XX।आप उल्टी होने तक पढ़ रहे थे, और आप ऐसे दिन फिर से अध्ययन करने जा रहे हैं?
क्या आप के बारे में?
हम बस बाहर घूम रहे थे।
हमें हर रोज एटस्कूल को भुगतना पड़ता है इसलिए हमें कम से कम एक दिन की छुट्टी सही होनी चाहिए?
आइए देखें कि आप ऐसा दोबारा कह सकते हैं जब आप उस विश्वविद्यालय में प्रवेश पाने में विफल रहे जो आप चाहते थे
केह!तुम्हें शाप
-
कैसा रहेगा यदि आप इसके बजाय हमारे साथ घूमने आएँ?
आप लोगों के साथ?
हाँ, आइए कुछ गेम एक साथ खेलें और आराम करें। आपके पास एक और व्यक्ति की भी कमी है।
मैं पास हो जाऊंगा।
ऐ, ऐसा मत हो...
ठीक हूँ।खेलने में मज़ा है।अभी चल रहा हूँ।
ठीक है फिर। अगली बार मिलते हैं
हाँ।
-
फू, वह पूरी तरह से अपने पुराने स्वफ़हुह में वापस आ गया है।
अरे वह आदमी इस्क्लास3 हा ताए जिन, ठीक है? वह व्यक्ति जिसने इस मॉकटेस्ट में पूरे स्कूल में प्रथम स्थान प्राप्त किया।
हाँ, वह लड़का है।
क्या वह पहले ईमानदार और जीवंत आदमी नहीं था? हालाँकि इन दिनों वह बहुत ठंडा लग रहा है।
यह सही है याद आया कि वह बहुत मुस्कुरा भी रहा था क्या यह उसके लम्बे होने के कारण है? ऐसा लगता है कि उनकी छवि बहुत बदल गई है।
नहीं, वह आदमी हमेशा से ऐसा ही रहा है। वह वास्तव में इन पिछले कुछ वर्षों को देखता है
वास्तव में?
-
हाँ, निश्चित रूप से।मुझे पता था कि वह मिडिलस्कूल के बीच से था और वह तब मजाक नहीं कर रहा था।
आईसीएएन केवल कल्पना करता है कि हाउघटी को उसका लुक और उसका सुपर पोर्टिंग अमीर परिवार कैसे दिया गया होगा।
प्राथमिक विद्यालय में मैंने सुना कि उसका उपनाम लिटिलप्रिंस था।
दयालु जी-हून के साथ घुलने-मिलने के बाद, उसने सोचा कि वह एक उचित इंसान बन जाएगा लेकिन।।।
जी-हून?
आह!मुझे लगता है मुझे पता है कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं। कांग जी-हून जिनकी पिछले साल एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी, ठीक है?
वे सबसे अच्छे दोस्त थे।
-
मैं उस समय भी जो हुआ उससे बहुत खुश हूं।
मैं उसकी सुस्त शक्ल के कारण उसके चेहरे को लगभग ठीक नहीं कर सका।'
लेकिन उनकी आवाज़ ही एक ऐसी चीज़ थी जो मेरी याद में बनी रही।
अंत्येष्टि म्यास। बस कुछ बदलाव करें और उसे पहले ही अपनी कब्र के नीचे रख दें और उसे पूरा कर लें!
जब मैंने उनसे जिनून के अंतिम संस्कार के बारे में पूछा,
यह एक ऐसे व्यक्ति का उत्तर था जिसे उसका पिता होने का अनुमान लगाया गया था।
जिस आदमी ने उस समय इतनी निर्लज्जता से जवाब दिया था, अब उसके चेहरे पर इतना जर्जर और अफसोसजनक भाव है।
उसे इस जगह के बारे में कैसे पता चला, कि
और जिस बात ने उसे उस बिंदु तक धकेल दिया जब उसने अचानक अपना मन बदल लिया,
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।
-
मैंने मोटे तौर पर उन अफवाहों के बारे में सुना है। उनके 6O में से एक व्यक्ति जो अपने पूरे जीवन में अचानक स्वस्थ रहा है - जिनून की मृत्यु के बाद वह बीमार हो गया।
ऐसा लग रहा था कि उसने अपनी अच्छी नौकरी छोड़ दी है और अस्पताल के बिलों के लिए बचाए गए सारे पैसे खर्च कर रहा है।
मैंने सुना है कि उसके और उसकी पत्नी के बीच झगड़ा बड़ा हो गया क्योंकि वह अपनी शराब पीने की आदत को दूर नहीं कर सका और उसे भी पीटना शुरू कर दिया।
जबकि सबसे बड़े बेटे पर अपने दोस्तों से चोरी करने का आरोप था
छोटे बेटे का बार में उसके बगल में बैठे लोगों से झगड़ा हो गया, जिसके परिणामस्वरूप उसे हमले के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया।
हर दुर्भाग्यपूर्ण चीज़ जिससे वह बचने के लिए भाग्यशाली था, वह सब एक ही बार में आ रही थी
मानो वह एक चीज़ जिसने उन सभी ग़लत भाग्य को रोका था, गायब हो गई हो
फिर भी वह बच्चा जिहून वास्तव में दयालु था। वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जो मेरी जिद से परेशान था।
तब मैं उससे इतनी नफरत क्यों करता था? मैं यह भी नहीं समझ पा रहा हूं कि इसके बारे में कितना भी सोचें
खेद
-
अगर मुझे उस आदमी से सहानुभूति होती तो यह मेरे दोस्त की मौत पर थूकने जैसा ही होता।
इसलिए मैंने इसके विपरीत चुना।
यदि आप स्वीकार करते हैं कि आप गलत थे तो क्या बदल जाएगा?एकमात्र व्यक्ति जो आपको माफ कर सकता हैजी-हून लेकिन वह पहले ही गुजर चुका है।
टी-वह...
क्या आप अपने दिमाग को आराम से रखने की कोशिश कर रहे हैं? वास्तव में आपके पास नोशेम है क्या यह पर्याप्त नहीं है कि आपने उसे जीवन भर परेशान किया?
एक दयालु सबसे छोटा बेटा, वेश्या, बहुत दुखी होकर चला गया...क्या आप ऐसी किसी चीज़ से अपनी दयनीय वास्तविकता से बचना चाहते हैं?
क्या इसीलिए आप आए और बीच में आ गए-एडेमी फ्रेंड'सेरेस्ट को इस तरह?
आह, यह इत्ताएजिन-आह नहीं है। यह एक गलतफहमी है।IAM बस...आज इस्जी-हून की सालगिरह तो...
जिहून की एनीवर-सैरी...क्या आपके पास कुछ है, चाचा?
मैं जिहून का बाप हूँ!!
अहीस कि तो आप अंत में कुछ समझदार कह रहे हैं
वह भूमि जहां जिहून अब सो रहा है, वह पेड़ भी मैं ही था।
उस समय आपने और आपके परिवार ने क्या किया?
