-
Mi querido enemigo
-
Golpe SFKnock
SFOpen
DIRECTOR SHEN,
DEBERÍAMOS DIRIGIRNOS A LA REUNIÓN AHORA.
BIEN.
No ME DES MOMENTO.
NECESITO REPASARLO UNA VEZ MÁS.
HMM...
JEFE DE DEPARTAMENTO SHEN, tú...
¿Qué es? ¿HAY ALGO MAL?
NU... Es solo que ESTA VEZ HICISTE UN BUEN TRABAJO, LO CUAL ES BASTANTE INUSUAL. NORMALMENTE PUEDO ENCONTRAR ALGÚN ERROR EN ÉL..
ESPERA... ¿SE SUPONE QUE ESO ES UN CUMPLIDO?
¿CÓMO DEBERÍA FELICITARTE?
UHM...
NO IMPORTA QUE NO TE CONVENGA...
ME GUSTAS SÓLO LOS WAY YOL SON AHORA MISMO.
¿ESTÁS DICIENDO QUE INCLUSO SI ME GUSTA ESTO, TODAVÍA ME AMARÁS?
¿Y NO NOS HARÁ ROMPER?
¿POR QUÉ TE PREOCUPAS POR ESTO AHORA MISMO?
ESTOY UN POCO ANSIOSO...
LO HE OÍDO DESDE QUE TE ASCENDIERON..
ERES MUCHO MÁS TRANQUILO QUE ANTES.
Y QUE ERES REALMENTE POPULAR ENTRE LOS NUEVOS EMPLEADOS
Y TODAS LAS DAMAS DE LA OFICINA SE PELEAN CONSTANTEMENTE POR QUIÉN TE ENTREGA CAFÉ Y PAPELES...
S: Café de una hembra
-
¿qué? NUNCA TE HAN IMPORTADO ESTAS COSAS ANTES...
SFStare
AUNQUE NO HAY NADA QUE SENTIR MAL AbOut, ¿POR QUÉ ME siento culpable?
¿ESTÁS EMPEZANDO A DISFRUTAR DE LOS CHISMES INACTIVOS AHORA?
AFUERA
¡JEFE DE DEPARTAMENTO SHEN!
LeT haAD A LA REUNIÓN... ¿EH? EL DIRECTOR JIANG TAMBIÉN ESTÁ AQUÍ... ¿INTERRUMPIÓ ALGO?
¡JEFE DE DEPARTAMENTO SHEN!
¡HOLA! ¡SOY ADMINISTRACIÓN DE XUQLFROM!
SBbloqueado
Ah, salut! ¡ESTOY BUSCANDO JEFES DE DEPARTAMENTO!
AH...
Lo siento, pero EL JEFE DE DEPARTAMENTO SHEN NO ESTÁ DISPONIBLE EN ESTE MOMENTO.
EL PERRO GUARDIA RECIÉN ASCENDIDO Xu QI
SFLrisa
-
Un LOt SUCEDIÓ Este año...
¡INCLUYENDO QUE AMBOS SEAN ASCENDIDOS!
BUENO, ¡XIAO-CHENIE ALmOst UN DIRECTOR TAMBIÉN!
SI HAY ALGÚN PROBLEMA EN EL TRABAJO, ¡SIÉNTETE LIBRE DE ACUDIR A MÍ!
Y TENGO ALGUNOS ARCHIVOS DE RESPALDO ANTIGUOS DE MI POSICIÓN ANTERIOR QUE PUEDES USAR COMO MATERIAL DE REFERENCIA.
¡SIGUE ASÍ, DIRECTOR CHEN!
NO SÉ QUÉ DECIR...
¡MUCHAS GRACIAS A AMBOS!
SF: Halagado
PASOS
PERDÓN POR LLEGAR TARDE IWASSTLCKIN TRAFFIC. ESPERO NO SER DEMASIADO LATE?
¡NO, LLEGAS JUSTO A TIEMPO!
SEÑORA. ¿LIU TAMBIÉN SE UNE A Nosotros?
LOS EMPLEADOS DEL AÑO TIENEN RAZÓN
¡POR SUPUESTO QUE TENGO QUE BRINDARLES!
ASA... ¿ERES EL XIAO-CHEN QUE REEMPLAZA A XIAO-SHEN?
¡HE ESCUCHADO GRANDES COSAS sobre ti!
BUENA SUERTE, XIAO-CHEN...
AH, ESO ES SUFICIENTE PARA MÍ. ESTOY INTENTANDO DEJAR DE BEBER Y NO PUEDO TENER DEMASIADO.
¡JAJA! POR SUPUESTO
-
¡ESTE ES PARA NUESTROS DOS EMPLEADOS DEL AÑO!
¡AQUÍ ESTÁ PARA SALVAR NUESTRO PROYECTO!
LO ESTÁS EXAGERANDO, ¡NO HICIMOS DEMASIADO!
¡en absoluto! SI NO FUERA POR USTEDES DOS...
SFDesfeliz
VIEJO ZORRO...
SI NO ME HUBIERA OFRECIDO AYUDAR A AO QING, YA HABRÍA TERMINADO
NO HE DICHO QUE XIAO-JIANG Y XIAO-SHEN TRABAJAN MUY BIEN JUNTOS.
SIEMPRE PENSÉ QUE USTEDES DOS TENÍAN UNA SINGERÍA REALMENTE EXCELENTE.
¡USTEDES DOS REALMENTE DEBERÍAN TRABAJAR JUNTOS MÁS A MENUDO!
Y NUEVAMENTE, GRACIAS POR ACEPTAR AYUDAR A XIAO-JIANG CON EL PROYECTO. SF:A menudo
ESTE BINE...
NO FUE MUCHO TRABAJO...
¿QUÉ QUIERES DECIR CON "NO TANTO TRABAJO"? ¡ESTABAS MURIENDO EN EL ESCRITORIO!
BUENO, ERA PARTE DE MI TRABAJO, ASÍ QUE...
¡guau, XIAO-JIANG ES INCREÍBLE!
ESTOY DE ACUERDO CON LA SEÑORA LIU AQUÍ.
¡SÍ! JEFE DE DEPARTAMENTO SHEN I6 ¡TruLy INCREÍBLE EN SU TRABAJO!
SIENTO QUE SE ESTÁN RIENDO de mí...
¡JAJA!
SF:Agarre
SF: Felicidad en el aire
-
¡YO TAMBIÉN ME VOY A IR A CASA BUENAS NOCHES!
¡BUENAS NOCHES, señora LIu!
¿eh? ¿A quién llegaste aquí?
VINE A COMPROBAR SI ESTABAS BEBIENDO DE NUEVO.
NO, sólo aquí PARA TRABAJAR...
¿EN REALIDAD?
¡APÓJATE Y DÉJAME COMPROBARLO!
NENA... IREALMENTE ESTABA AQUÍ SÓLO PARA TRABAJAR..
¡TRANQUILO! ¡VEN AQUÍ!
SF: Pellizcar
AH... SRA. LIU ȘI...POR ESO PARECÍA RARA CADA VEZ QUE NOS MENCIONABAN A XIAO-JIANG Y A MÍ...
¡CÓMO HAN CAMBIADO LAS MESAS!
VAYA... SEÑORA. ¡LIU FUE POR Los kIS!
AO QING...
¿JIANG XUE QUIERE UNO también? Mmmm.. NO DIRÍA QUE NO...
QUIERO QUE SEAMOS COMO LA SEÑORA LIU Y ELLA...
PASAR MUCHO TIEMPO JUNTOS..
E INCLUSO CUANDO SEAMOS VIEJOS, TODAVÍA ESTAREMOS JUNTOS EN ESTO...
-
Sigamos ADELANTE Y PASEMOS NUESTROS BANDEJAS JUNTOS, PORQUE DESPUÉS DE TODO
ERES MI QUERIDA NÉMESIS.
-
YURLENJOYERS A GNC
TRADUCCIÓN: CÍRCULO MIEL
