-
ASURA'SCANS
15 CAPÍTULO DEL TRADUCTOR
MYDAUGHTER ES EL JEFE FINAL DE OAKS
CORRECTOR
RYUUSEN
LIMPIADOR
REDISEÑADOR
TIPOGRAFÍA
EL JOKER
COMPROBADOR DE CALIDAD
EL JOKER
-
¿NO ES ESE TIPO UN CAZADOR DE CELEBRIDADES?
SE VE TAN APUESTO.
¡KYAAAA!
COMO NO SOY EL DUEÑO DE ESTE LUGAR, NO PUEDO DECIRLE QUE SE PIERDA.
LA RECOMPENSA DE SER EL PRIMERO EN LIMPIAR EL CALABOZO DE LOS GRANDES ALMACENES DERRUMBADOS.
VINE A BUSCAR MI PARTE.
¿SU PARTE? ¿QUÉ TONTERÍAS ES ESTA?
EL CAZADOR QUE DESCUBRE ADUNGEON TIENE LA AUTORIDAD PARA ATACAR PRIMERO.
AUNQUE IBA A IR DESPUÉS DE QUE SE ABRIERA LA MAZMORRA
TÚ, YU EUNHYE Y GOH HEEYEON ENTRARON Y DESPEJARON LA MAZMORRA SIN NINGÚN ACUERDO POR MI PARTE.
Y LO PEOR ES QUE HUBIERA PROBLEMAS
SE RUMOREA QUE DOS DE LAS PERSONAS QUE APROBARON A LOS DUNGEON ERAN ESTUDIANTES DEL EXAMINADO.
¿DE QUÉ ESTÁ PASANDO..?
HMM...?
¿QUÉ QUIERES DECIR CON ESO?
TODO EL MUNDO TIENE DERECHO A ATACAR UNA MAZMORRA QUE APARECE POR PRIMERA VEZ...
SÓLO NECESITAS DARLE RECOMPENSA A MI.
¿CREES QUE TIENES DERECHO A DISCUTIR CON MENOW?
-
YO, COMO LÍDER DEL KNIGHT GUILD,
AMA CELEBRIDAD CON BUENA REPUTACIÓN.
2o
NADA BUENO SALDRÁ DE CONVERTIRSE EN ENEMIGOS CONMIGO.
MÁS AÚN PARA UN CAZADOR DE NOVATOS SIN NINGÚN RESPALDO NI REPUTACIÓN.
KYAA~ ¿CÓMO ES TAN GUAPO
ENTONCES ESTABAS TAN ASUSTADO
..FINALMENTE ESTÁS MOSTRANDO TUS VERDADEROS COLORES.
¿QUÉ QUIERES DECIR CON ESO? ¿QUIÉN ES EL QUE SIGUE MOLIENDO A LOS NERVOS DE LOS DEMÁS?
ESTÁBAMOS EN UNA SITUACIÓN TAN PELIGROSA AHÍ ATRÁS Y TÚ FUISTE EL QUE SE ESCAPÓ.
BASTARDO COBARDE.
..NO TOLERARÉ MÁS COMENTARIOS INSULTANTES TUYOS
AHORA PUEDO ENTENDER POR QUÉ GOHHEEYEON DIJO LO QUE DIJO EN AQUEL ENTONCES.
NO ESTÁS CALIFICADO PARA SER CAZADOR.
ESTUDIO RK
¡SEOJUNOPPA EUNHYE UNNIE!
USTEDES HAN ESPERADO MUCHO TIEMPO, ¿VERDAD?PERMISO IGOT...
-
..¿MMM? ¿DÓNDE ESTÁ SEOJUN OPPA?
UH...ALGUIEN. LLAMADO SUNG SOOHYUN VINO AQUÍ Y SALIERON A HABLAR.
¿QUÉ?! ¿POR QUÉ ESTÁ THATJERK AQUÍ?
HMM...¿DEBEMOS ECHAR UN VISTAZO A LA CASA GORYOSWORD, ENTONCES?
¿ESTARÁ BIEN?
DESDE QUE EMPEZÓ A ENTRENAR HA ESTADO CORRIENDO POR TODOS LADOS SIN DESCANSAR...
ESCUCHÉ QUE AYER TAMBIÉN ESTUVO INVESTIGANDO EL CAMPO TODA LA NOCHE.
ME PREOCUPA QUE SE ESTÉ ESFORZANDO DEMASIADO
-
NO PUEDO CREER ESTO. ¿ESTOY SIENDO RECHAZADO POR UN EXAMINADO?
¡DEBERÍA SER ÉL QUIEN TENGA EL PRIMER ATAQUE!
CUANDO ESTABA LUCHANDO CONTRA LA ARAÑA TERRESTRE...NO.
ME ESTÁN HACIENDO RETROCEDER AÚN MÁS CUANDO ESTABA LUCHANDO CONTRA LA ARAÑA.
SUNG SOOHYUN, PUNK,
NO ERES SÓLO UN CAZADOR PRETENCIOSO, ¿EH?
NO SÓLO ES RÁPIDO Y TIENE REFLEJOS INCREÍBLES
SUS TÉCNICAS DE ESPADA SON EXTRAORDINARIAS Y ÁGILES TAMBIÉN.
PERO COMO TODAVÍA ES UN PRINCIPIANTE QUE NO HA HECHO ESTO DURANTE MÁS DE 10 AÑOS
TODAVÍA NO ES LO SUFICIENTEMENTE BUENO.
PERO... WHYIAM LUCHANDO
CON ESTE TIPO DE CHICO EN SERIO,
LO TENGO.
-
ES PORQUE ENTONCES VINO A SEEME ANDHEEYEON PARA RECIBIR LA RECOMPENSA DEL CALABOZO
ESTOY SEGURO DE QUE ENCONTRARÁ A EUNHYE A CONTINUACIÓN.
ESTE TIPO, QUE INTELIGENTEMENTE MEZCLA MENTIRAS CON VERDAD,
AMENAZA DE ISA HACIA EUNHYE.
GREMIO DE CABALLEROS
CONTRATO
EN EL PEOR DE LOS CASOS, INTENTA RECLUTARLA PARA SU GREMIO.
SI ESO SUCEDE, ENTONCES LAS COSAS SERÁN ANTERIORES A MI REGRESIÓN...
NECESITO DECIR QUE NO PUEDE VOLVER A BUSCARLA
TERMINANDO CON ÉL AQUÍ Y AHORA...
CE...?
DIDIPUSH MYSELFTOO HARD...?!
¿POR QUÉ HA SUCEDIDO ESTO AHORA MISMO?
LLEGÓ CARGANDO CON UNA VIBRA TAN ATERRADORA...
SUPONGO QUE DEBE HABERSE QUEDADO SIN RESISTENCIA PORQUE USÓ DEMASIADO SU MANÁ.
NO TENGO SUERTE.
¿TIENES SUERTE?
¡NO HAY MANERA DE QUE ID ADMITA HABER SIDO RECHAZADO POR UN CAZADOR DE OREJAS COMO ÉL!
-
QUIZÁS...
PUEDO DESHACERME DE ÉL AHORA
Y CÚBRELO DICIENDO QUE FUE UN ACCIDENTE DURANTE EL ENTRENAMIENTO.
IFIDONATE DINEROEN UNAS POCAS OCASIONES PARA ENCUBRIR LAS COSAS,
ESTOY SEGURO DE QUE ESTA VEZ TAMBIÉN ME ESCAPARÉ.
¿SANTA ESPADA?
AUNQUE ESTE ES UN LUGAR DONDE SE REALIZA MUCHA FORMACIÓN,
LA ESPADA QUE EMPUÑAS AHORA
HA CRUZADO LA LÍNEA.
SAL DE AQUÍ AHORA.
-
SEOJUN?!
¿PELEAR CON SEOJUN OPPA?
NO HAY MANERA DE QUE LO HAGA.
¿ESTÁS BIEN? TE VES PÁLIDO.
ESTOY BIEN. ESTOY UN POCO CANSADO...
MIENTRAS ARRINCONAS A TU OPONENTE ES UNA DE LAS ESTRATEGIAS QUE SE PUEDEN UTILIZAR
PARECE QUE TAMBIÉN HAS SUBIDO A UN RINCÓN.
SI BIEN ES UNA BUENA IDEA SUMERGIRSE EN EL ENTRENAMIENTO,
NO OLVIDES QUE EL DESCANSO TAMBIÉN ES PARTE DE ELLO.
SI ES PORQUE EL CAMPO LE PERMITIRÁ INGRESAR EN UN MOMENTO POSTERIOR
GRACIAS.
EL SANTO ESPADA NO ES ALGUIEN QUE ACTÚE CON MALICIA.
QUIZÁS ESTABA NERVIOSO SIN MOTIVO ALGUNO POR LO QUE PASÓ ANTES DE MI REGRESIÓN
TE LO IMPONDRÉ A TI Y A RESTA LITTLE, ENTONCES.
¿ESTÁS BIEN AHORA?
GRACIAS A TI, AHORA ESTOY EN MIS MEJORES CONDICIONES.
NO ESPERABA...DORMIR DURANTE DOS DÍAS ENTEROS.
AHORA BIEN, LO IMPORTANTE ES NUESTRA BATALLA REAL.
