-
TRADUCIDO
POR KAISCANS
KAISTAFF
ANUNCIAR
TRADUCTOR ARTHUR TYPESETTER SHZIO
¡PARA NUEVOS LANZAMIENTOS!
APOYO
LIMPIADOR SHZIO
CORRECTOR ARTEMIS
RECLUTAMIENTO
PROVEEDOR CRUDO
¡ESTAMOS RECLUTANDO!¡TODOS LOS PUESTOS SON PAGADOS!
Q.CHEEKER
...wow, Asta e nebun
HERMANO, HABLEMOS CORTÉSMENTE ¿EH?
CREO QUE FUE ALGO REALMENTE BUENO QUE ICAMETODAY.
EVENTHOUGHI PENSÓ QUE LA VOCALIZACIÓN ERA DIFERENTE, ¿ERA COMO UNA ILUSIÓN?
ASÍ ES, UN NIÑO QUE SÓLO TIENE CINCO AÑOS, INCLUSO SE PREOCUPA POR CÓMO VOCALIZA
EL NIÑO HABLA COMO UN ADULTO Y SIEMPRE SALUDA A LA GENTE CON EL TÍTULO DE MAYOR.
SÓLO PENSÉ QUE ERA UN PRODUCTO DE ABUSO COMO EL HIJO DE ALGUIEN.
HERMANO, ¿PUEDES TENER MÁS CUIDADO CON LO QUE DICES?
PISANDO DIRTWON'T KILLYOU.
SI SIGUES HACIENDO ESO, ¿LLAMARÉ A TU TÍA?
AH, SEÑOR...
-
DE TODOS MODOS, CUANDO LO VI HOY EN PERSONA, NO ERA UNA ILUSIÓN, ERA REAL.
NO PARECE ESPECIALMENTE GENIAL...
¿TUS OJOS SON SÓLO AGUJEROS?
¡AH, ESTE HERMANO ES REALMENTE..!
SIN DUDA, ESO ES CIERTO A LOS OJOS DE LA GENTE COMÚN.
PORQUE LA VOZ DE SEO-RA ES CLARA Y ANIMADA.
CREO QUE SOY MEJOR ACTUANDO POR SUPUESTO.
PERO ¿QUÉ PASA SI TE QUITAS LA ETIQUETA DE ACTOR INFANTIL Y PIENSAS EN ELLO?
LA ACTUACIÓN DE SOOHYUN TIENE MUCHAS PARTES ESTÁTICAS QUE SE ADAPTAN AL PERSONAJE.
LA LONGITUD DE LAS LÍNEAS, EXCLUIDAS LAS PALABRAS DURAS, ERA CORTA Y LAS EXPRESIONES FACIALES TAMBIÉN ERAN SOLIMITADAS
PERO SOOHYUN MOSTRÓ EMOCIONES TAN CONTENIDAS.
SÉ EXPRESARME CONMIGOYES ANDVOICE.
-
LA PANTALLA DE PRIMER PLANO CAPTURA INCLUSO EL MOVIMIENTO DE LAS CEJAS Y LOS CAMBIOS DE LUZ.
PORQUE UN ACTOR EXPERTO SABE UTILIZARLO
DESCRIBE LA PERSONALIDAD DEL PERSONAJE HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE.
AUNQUE NO ES ALGO QUE VEAS EN UN ACTOR INFANTIL QUE ACABA DE DEBUTAR, LO ESTÁ HACIENDO.
ESTOY CUBRIENDO LA FALTA DE RESPIRACIÓN ROMPIENDO EL TALLO...
ESO ES ALGO QUE SE APRENDE A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA, PERO UN NIÑO DE CINCO AÑOS PUEDE HACERLO...
NO SE PUEDE DECIR SIMPLEMENTE QUE ESTO SEA UN TALENTO
ES CASI COMO UNA PIEDRA PRECIOSA BRILLANTE
GRACIAS POR TU ARDUO TRABAJO~
-
SOOHYUN, ¡TU ACTUACIÓN FUE REALMENTE GENIAL!
GRACIAS, TÚ TAMBIÉN FUISTE BUENO LLORANDO
SOOHYUN, ¿TÚ TAMBIÉN APRENDISTE ESTO DE TU MAMÁ?
...¿MAMÁ?
¿O TAL VEZ TU PAPÁ?¿NO SON TUS PADRES ACTORES?
MYFATHERISA FUNCIONARIA Y MYMOTHERWORKS EN DISEÑO.
hacer con la actuación
¿EN REALIDAD?
SÍ NO.
¿PERO TÚ TAMBIÉN?
¡AH, SÍ!¡MYMOM ES UNA ACTRIZ MUY FAMOSA!
AUNQUE AHORA ESTÁ RETIRADA
OH, ¿CÓMO TE LLAMAS?
¡LEE, JEONG, YUN!
LEVANTAR LOS EXTREMOS ES UN POCO EXTRAÑO, PERO SEA LO QUE SEA, PORQUE ERES AKID
POR CIERTO, SI FUERA UNA ACTRIZ FAMOSA, NO HAY MANERA DE QUE NO SUPE DE ELLA. NO HAY NADIE QUE VENGA A LA MENTE.
-
...TE GUSTA MUCHO TU MAMÁ, ¿VERDAD?
NO ES NECESARIO DECIRLE A UN NIÑO LA VERDAD.
¡EH!ILIKEMY MOMTHEBEST!
SOOHYUN, SEO-RA, ESTOY LISTO, ASÍ QUE COMENCEMOS EL RODAJE.
AH, SÍ
QUE LINDO...
¡AHORA TERMINEMOS DE FILMAR RÁPIDAMENTE Y VOLVAMOS A CASA DEL TRABAJO!
ACTORES STANDBY~!
HOLA, SOOHYUN...
...¿SE EQUIVOCÓ ALGO?
-
ESA ES LA ÉPOCA EN LA QUE EXPLOTAN LOS CELOS.
NO TE PREOCUPES, VAMOS ALLÍ
PROBABLEMENTE NO LE GUSTE EL HECHO DE QUE SEO-RA ANDI, QUE ES MÁS JOVEN, HAYA DESEMPEÑADO PAPELES IMPORTANTES
BUENO, EN COMPARACIÓN CON MIS DÍAS DE ÍDOLO, MI TERNURA ESTÁ AL NIVEL.
¡POR FAVOR, PÓNGASE EN SUS POSICIONES!¡EMPECEMOS A FILMAR!
¿ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE VES ESTA CARA?
SI ES TU PRIMERA VEZ AQUÍ, DEBERÍAS DECIR HOLA.
EL JOVEN ES ENGREÍDO.
LAS EMOCIONES SON ALGO MIXTAS. LA ACTUACIÓN ES SOVIÉTICA.
Es este método
-
¡OYE TÚ! ¿NO PUEDES ESCUCHARNOS...?
QUIERO LEER UN LIBRO.
¡ESTE..!
¿DEJARÁS DE LADRAR?
HEI TU.....!
DETENER. ERES REALMENTE BONITA...
¡CORTA, CORTA!
¿QUÉ PASA SI ESCUCHAS LAS LÍNEAS DE GA-EUN!
-
Eu sunt... LO SIENTO..
¡TOMEMOS UN DESCANSO Y VOLVAMOS!
Por eso los niños actores..
ME REGAÑASTE. SI LE HICIERAS ESO A UN NIÑO ACTOR, SE VOLVERÍA LOCO Y SEGUIRÍA HACIENDO COMENTARIOS NEGATIVOS.
¡OYE HERMANO!
¡INCLUSO LOS ADULTOS COMETEN ERRORES!
INTÉNTALO DE NUEVO CON ME~
¡SÍ! ¡GRACIAS!
SÍ, DE ESA MANERA ESTOY FUERA DEL TRABAJO TEMPRANO..
POSTERIORMENTE, LA FILMACIÓN SE REANUDÓ SIN NINGÚN PROBLEMA
CENTRÁNDOME EN MI ACTUACIÓN
ESTABA CUIDADOSAMENTE TERMINADO.
EL PRÓXIMO DÍA, LUGAR DE RODAJE
SOOHYUN, BÁJATE CON CUIDADO~
¡SÍ~!
