-
TRADUIT
PAR KAISCANS
KAISTAFF
ANNONCER
TRADUCTEUR ARTHUR COMPOSITEUR SHZIO
POUR LES NOUVELLES SORTIES !
SOUTIEN
NETTOYEUR SHZIO
CORRECTEUR ARTÉMIS
RECRUTEMENT
FOURNISSEUR RAW
NOUS RECRUTONS !TOUS LES POSTES SONT PAYÉS !
Q.CHEEKER
...wow, C'EST FOU
FRÈRE, PARLONS POLIMENT HEIN ?
JE PENSE QUE C’ÉTAIT UNE TRÈS BONNE CHOSE AUJOURD’HUI.
EVENTHOUGHI PENSAIT QUE LA VOCALISATION ÉTAIT DIFFÉRENTE, C'ÉTAIT COMME UNE ILLUSION ?
C'EST VRAI UN ENFANT QUI N'A QUE CINQ ANS, MÊME S'EN SOUCIE, MAINTENANT IL VOCALISE
L'ENFANT PARLE COMME UN ADULTE ET ACCUEILLE TOUJOURS LES GENS AVEC LE TITRE DE SENIOR.
JE PENSAIS JUSTE QU'IL ÉTAIT LE PRODUIT D'ABUS COMME L'ENFANT DE QUELQU'UN.
FRÈRE, PEUX-TU ÊTRE PLUS PRUDENT DANS CE QUE TU DIS ?
MARCHER SUR DIRTWON'T KILLYOU.
SI TU CONTINUES À FAIRE THATI'LL CALLYOUR TANTE ?
AH, MONSIEUR...
-
QUOI QU’IL EN SOIT, LORSQU’ON LE VOYAIT EN PERSONNE AUJOURD’HUI, CE N’ÉTAIT PAS UNE ILLUSION, C’ÉTAIT RÉEL.
CELA N'A PAS L'AIR PARTICULIÈREMENT GÉNIAL...
TES YEUX NE SONT QUE DES TROUS ?
AH, CE FRÈRE EST VRAIMENT..!
C'EST CERTAINEMENT VRAI AUX YEUX DES GENS ORDINAIRES.
PARCE QUE LA VOIX DE SEO-RA EST CLAIRE ET VIVANTE.
JE PENSE QUE JE SUIS MEILLEUR POUR AGIR BIEN SÛR.
MAIS QUE SE PASSE-T-IL SI VOUS PRENEZ L’ÉTIQUETTE D’UN ENFANT ACTEUR ET QUE VOUS Y RÉFLÉCHISSEZ ?
LE JEU DE SOOHYUN COMPORTE DE NOMBREUSES PARTIES STATIQUES ADAPTÉES AU PERSONNAGE.
LA LONGUEUR DES LIGNES, À L'EXCLUSION DES MOTS DURS, ÉTAIT COURTE ET LES EXPRESSIONS FACIALES ÉTAIENT ALSOLIMITÉES
MAIS SOOHYUN A MONTRÉ DES ÉMOTIONS AUSSI RETENUES.
JE SAIS M'EXPRIMER AVEC MES YEUX ET MA VOIX.
-
L'ÉCRAN EN GROS PLAN CAPTURE MÊME LA PROMOTION DES SOURCILS ET LES CHANGEMENTS DE LUMIÈRE.
PARCE QU'UN ACTEUR QUALIFIÉ SAIT L'UTILISER
DÉCRIRE LA SONALITÉ DU PERSONNAGE DANS LES MOINDRES DÉTAILS.
MÊME SI CE N'EST PAS QUELQUE CHOSE QUE VOUS VOYEZ CHEZ UN ENFANT ACTEUR QUI VIENT DE FAIRE SES DÉBUTS, IL LE FAIT.
JE COUVRE LE MANQUE DE RESPIRATION EN BRISANT LE TRONC...
C'EST QUELQUE CHOSE QUE VOUS APPRENEZ PAR EXPÉRIENCE, MAIS UN ENFANT DE CINQ ANS PEUT LE FAIRE...
ON NE PEUT PAS SIMPLEMENT DIRE QUE C'EST UN TALENT
C'EST PRESQUE DE LA PIERRE PRÉCIEUSE BRILLANTE
MERCI POUR VOTRE TRAVAIL ACHARNÉ~
-
SOOHYUN, TON JEU D'ACTEUR ÉTAIT VRAIMENT GÉNIAL !
MERCI, TU ÉTAIS BON EN PLEURANT AUSSI,
SOOHYUN, TU AS APPRIS ÇA DE TA MÈRE AUSSI ?
...MAMAN ?
HEIN, OU PEUT-ÊTRE TON PÈRE ?TES PARENTS NE SONT-ILS PAS ACTEURS ?
MYFATHERISA FONCTIONNAIRE ET MYMOTHERWORKS EN DESIGN.
faire avec le jeu d'acteur
VRAIMENT ?
OUAIS.
MAIS TOI AUSSI ?
AH OUI!MYMOM EST UNE ACTRICE TRÈS CÉLÈBRE !
BIEN QU'ELLE SOIT À LA RETRAITE MAINTENANT
OH, QUEL EST TON NOM ?
LEE, JEONG, YUN!
MONTER LES EXTRÉMITÉS EST UN PEU ÉTRANGE, MAIS PEU IMPORTE PARCE QUE VOUS ÊTES SEMBLABLE
D'AILLEURS, SI ELLE ÉTAIT UNE ACTRICE CÉLÈBRE, IL N'Y A AUCUN MOYEN DE NE PAS LA CONNAÎTRE. IL N'Y A PERSONNE QUI VIENNE À MIND.
-
...TU AIMES BEAUCOUP TA MÈRE, D'ACCORD ?
IL N'Y A RIEN À DIRE À UN ENFANT LA VÉRITÉ.
HEIN !ILIKEMY MOMTHEBEST !
SOOHYUN, SEO-RA JE SUIS PRÊT, ALORS COMMENÇONS LE TOURNAGE.
AH OUI
COMME C'EST MIGNON...
MAINTENANT, FINISSONS DE FILMER VITE ET RENTRONS DU TRAVAIL !
ACTEURS STANDBY~!
HÉ, SOOHYUN...
...DIDIDO QUELQUE CHOSE DE MAL ?
-
C'EST L'ÂGE OÙ LA JALOUSIE EXPLOSE.
NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, ABOUTITLET VA LÀ-BAS
IL N'AIME PROBABLEMENT PAS LE FAIT QUE RO-RA ANDI, PLUS JEUNE, AIT JOUÉ DES RÔLES IMPORTANTS
EH BIEN, COMPARÉ TOMY IDOL DAYS, MA MIGNON EST AU NIVEAU.
S'IL VOUS PLAÎT, METTEZ-VOUS À VOTRE PLACE !COMMENÇONS LE TOURNAGE !
QUOI, C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE TU VOIS CE VISAGE ?
SI C'EST VOTRE PREMIÈRE FOIS ICI, VOUS DEVRIEZ DIRE HELLOTOUS.
LE JEUNE EST ARROGANT.
LES ÉMOTIONS SONT QUELQUE PEU MIXTES, LE JEU DES ACTEURS EST SI VIVANT.
Est-ce que c'est cette méthode
-
HÉ TOI ! TU NE NOUS ENTENDS PAS...
JE VEUX LIRE UN LIVRE.
CECI...!
WILLYOUSTOP BARKING ?
HÉ TU...!
ARRÊTE. TU ES VRAIMENT JOLIE...
COUPER COUPER !
ET SI VOUS VOUS DÉBARRASSIEZ DES RÉPLIQUES DE GA-EUN !
-
JE SUIS... DÉSOLÉ..
FAISONS UNE PAUSE ET REVENONS !
C'est pourquoi les enfants acteurs..
VOUS M'AVEZ FROIDÉ. SI VOUS FAISIEZ CELA À UN ENFANT ACTEUR, IL OBTIENDRAIT DES VOIX ET CONTINUERAIT À FAIRE DES COMMENTAIRES NÉGATIFS.
HÉ, FRÈRE!
MÊME LES ADULTES FONT DES ERREURS !
ESSAYONS-LE ENCORE AVEC ME~
OUI ! MERCI !
OUAIS, CE WAYICANGET S'EST RETIRÉ DU TRAVAIL TÔT..
ENSUITE, LE TOURNAGE A REPRIS SANS PROBLÈME
SE CONCENTRER SUR MON JEU D'ACTEUR
C'ÉTAIT BIEN FINI.
LE PROCHAIN DAy, LIEU DE TOURNAGE
SOOHYUN, DESCENDS SOIGNEUSEMENT~
OUI~!
