-
EXPLORACIONES ASURA
16 CAPÍTULO DEL TRADUCTOR
NIGROMANTE DE SEOULSTATION
CORRECTOR
JUSTJAY
LIMPIADOR
MJORIEX
REDISEÑADOR
MJORIEX
TIPOGRAFÍA
COMPROBADOR DE CALIDAD
-
9132027
11 18
22 29
17 24
23 30
..SUSPIRO, ESTOY PREOCUPADO.
GASISCIDOR
NO PASARÁ NADA, ¿VERDAD?
NUNCA PODRÁS ENTENDER LO QUE ESTÁ PENSANDO, AfTeR All...
Vamos a comer callos de ternera, quieres
SEOULSTATIONNECROMANCER
TECNOLOGÍA DE LA ESTACIÓN DE SEÚL
VAYA, JIWON, PENSAR QUE ERAS LA HERMANA MAYOR DE JAEMIN HACE TIEMPO
HAN PASADO 20..AH, ESO NO ES TODO.
HAN PASADO 5 AÑOS PERO TODAVÍA ERES BONITA.
N-NO, ¿QUÉ QUIERES DECIR CON BONITA...
JAJA, ERES DEMASIADO MODESTO.
SUNGGOO, SHEWASTHE GIRLIN MÁS POPULAR DE NUESTRA ESCUELA.
fuera de 50
-
LA MITAD DE LOS CHICOS PROBABLEMENTE ESTABAN SECRETAMENTE DENTRO DE TI.
¡guau~! ¡Fuiste increíble en tu juventud!
N-No tanto... 0ar 000 de
BUENO, YO ERA UNO DE ESOS CHICOS
ELLA ERA BRILLANTE Y SE LLEVABA BIEN CON TODOS...
¿WOOJIN YA NO ESTABA RESERVADO ANTES?
¿PERO POR QUÉ LLEVAS SOMBRERO? ¿NO TE LAVASTE EL CABELLO?
AH... ASTA ESTE...
SIMPLEMENTE ME GUSTA USAR SOMBREROS.
Mmm..Es así
IKNEWHE TENÍA UNA PERSONALIDAD CONTUNDENTE, PERO...
PARECE ASFIXIANTE, ¿POR QUÉ NO TE LO QUITAS?
N-NO, ESTOY BIEN.
¿CÓMO PUEDE HACERLE TAL PREGUNTA A UNA CHICA?
¡PODRÍA SER-!
¿MI GRAN HYUNG-NIM NUNCA HA SALIDO CON NADIE EN SU VIDA...?!!
-
Las telas son deliciosas
PARECE QUE ES ESTA HERMANA EXTREMADAMENTE BONITA...
¡ENTONCES ESTA ATMÓSFERA NO SERVIRÁ!
¡NOW~ HYUNG-NIM, NOO-NIM!
¡JUGUEMOS UN JUEGO!
¿EH? ¿UN JUEGO?
¡SE TRATA DE BEBER ALCOHOL SIN JUGAR!
¿DE QUÉ JUEGO ESTÁS HABLANDO...?
BEBE, BEBE. BEBE EL ALCOHOL,
VIERTE, VIERTE, VIERTE, ¿CUÁNTO TIEMPO DEBE BAILAR EL HOMBRO
OH, MIRA MIS HOMBROS.
OH, ESTÁN DISLOCADOS~
¡OH, DISLOCACIÓN! DISLOCATION,DISLO-CATION, DISLOCATION ¡DISLOCATION!
...SUNGGOO
¿POR QUÉ NO TE SIENTAS ANTES DE ARRANCARTE LOS HOMBROS?
H-HIIK!!
...DE TODOS MODOS.
-
ESTÁ COMPLETAMENTE BORRACHA.
MMMM.
DEBO ESTAR BORRACHO, ESTOY VIENDO COSAS.
DIOS MÍO, ¿VISTE A ESA CHICA?
¿SE LESIONÓ POR QUEMADURAS?
H-HYUNG-NIM, CABEZA DE NOO-NIM...
VAYA, ESTÁN REACCIONANDO DEMASIADO.
NI SIQUIERA ES GRAN COSA. ELLA SIGUE SIENDO BONITA
SUNGGOO, BEBAMOS UN VASO MÁS ANTES DE IRNOS.
¡SÍ!
-
UF, HEADUL MEU.
¿DÓNDE ESTÁ...?
¿EH? HERMANA, ¿ESTÁS DESPIERTA?
AH... ES MI CASA.
¿CÓMO LLEGUÉ AQUÍ?
¿NO LO RECUERDAS?
WOOJIN-HYUNG TE TRAJO A CASA.
GETCLEANEDUP HICE SOPA DE RESACA.
.ISLEPT SIN SIQUIERA QUITARME EL SOMBRERO.
...En EL END, VIO.
-
HACE 5 AÑOS.
CUANDO LOS MONSTRUOS DE UNA MAZMORRA ME ATACARON,
TENGO ESTE COCHE TERRIBLE..
IREALMENTE NO QUERÍA QUE VIERA...
QUERÍA QUE ME RECORDARA POR MI PASADO...
NI SIQUIERA ES GRAN COSA, ELLA SIGUE SIENDO BONITA.
¿QUIÉN ESTÁ EN SERVICIO DE LIMPIEZA HOY?
-
SÍ, WOOJIN. ¿Y?
AH...
¡MAESTRO ME~!
BIEN.
POR FAVOR, LIMPIE BIEN EL AULA DESPUÉS DE QUE LOS OTROS NIÑOS SE VAYAN.
¿TENEMOS TODO BIEN?
AH, SÍ.
PERO WOOJIN, ERES BASTANTE SILENCIOSO~
ERES IGUAL QUE MI HERMANO, JAJA.
COMO ESTÁ PASANDO POR LA PUBERTAD, SÓLO RESPONDE: SÍ, NO IMPORTA LO QUE DIGA.
AH...
JAJA. FINALMENTE HABLAMOS DESPUÉS DE COMENZAR EL SEGUNDO SEMESTRE.
VAMOS MEJOR DE AHORA EN ADELANTE, ¿VALE?
AH, ASÍ ES.
TENGO ALGO QUE DECIRTE.
¿PUEDES PRESTARME TU OREJA POR UN SEGUNDO?
¿QUÉ ES?
VES...
MAESTRO, DESPIERTA
MAESTRO, ¿DORMISTE BIEN?
