-
NOTAS DE TRANSLATOR ¡HOLA!¡MI NOMBRE ES RAGEL! ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE TRADUZCO UN MANHWA Y HAGO TODO EL TRABAJO DE MYSELFSOPLEASE GO EASYON ME. INTENTARÉ CARGAR 2 O 3 HAPTERS POR SEMANA. IDONTGARANTEE ITBUTI'LLDO MY BEST. SOLO ME ENCANTA ESTE MANHWA, ASÍ QUE QUIERO QUE TODOS TAMBIÉN LO HAGAN LO ANTES POSIBLE. POSIBLE
Puede haber errores gramaticales, así que si no te gusta mi traducción, coméntalo y dejaré de hacerlo. Siempre puedes esperar la traducción oficial por semana.
*PUEDE CARGARLO EN OTROS SITIOS PERO NO ELIMINE MIS CRÉDITOS NI ASEGURE QUE ES SU TRABAJO
ENJoy!!!! loralbruzhesogxalle Si quieres contactarme solo comenta aquí lpapero
-
FÁBRICA GOLEM
-
La villana vive dos veces
Día siguiente
No digas nada tonto...
o consigue ideas estúpidas.
Ella es la duquesa que eligió Su Gracia y también la marquesa de Rozan.
SFX: BENGALA
Ella decidió mantenerte a su lado como su primera dama de honor...
para pagarnos por nuestra lealtad hasta ahora.
Se nota después de estar en su presencia sólo unos minutos...
cuán astuta es Su Gracia.
Entonces Aubrey, te pido que no hagas nada que pueda ofenderla.
No es sólo tu vida sino el honor de la familia lo que está en juego
-
SFX: GRUÑIDO
Duquesa...
De todos modos, ella no es más que la hija de una puta.
Ella tampoco es bonita.
Soy mucho mejor que ella.
SFXLENH
SFX: KNOK
SFX:S1GH
Si tan solo la hermana mayor no amenazara con enviarme al monasterio,
Yo no estaría haciendo esto...
SFX: SUSPIRO
-
Soy Aubrey de la familia Jordan...
¡Intenta usar esto!
SFX:FURRY
SFX: EMERGER
Es el abrigo que el Maestro envió esta mañana.
Si doblamos un poco las mangas, deberías poder usarlas más tarde.
Da, dar...
¿no es esto originalmente un atuendo de hombre?
!dino gwai SFXI creo que es demasiado grande
¿Qué diferencia hay? Te queda perfectamente.
¡onlai! lliog
SFXSo Graceful Miladys la mejor
Y como tus manos están cubiertas con mangas largas, no tendrás que usar guantes.
Esto puede ser mejor porque tus manos se enfrían incluso con guantes puestos.
Incluso la Señora mayor probablemente no tenga un pelaje de marta tan precioso, jeje
¡esperar! Ese abrigo....
SFX:REALIZAR
¡es el abrigo que Lord Cedric hizo con las martas blancas que cavght!
-
Oh, mi.
¿Qué necesitas aquí?
domnișoara Aubrey?
SFXGRIND
Basta, lizzy.
Bienvenido,
Aubrey.
SFX:PASO
SFX:(URTSY
Saludo... Su Excelencia
Sí. Debes haber estado cerca de Margaret, ¿verdad?
-
SFX:TVRN
Muy bien.
SFXHOLD
¿Qué es eso?
Este es el trabajo de la dama de honor
Señorita Aubrey.
SFX: SONRISA
Hasta ahora lo he estado haciendo desde que Milady no tenía una dama de honor
SFX:REAK
pero ahora es tu responsabilidad.
SFX: TOMA
¡cómo se atreve una simple doncella con descaro!
SFX: DESLIZAMIENTO
-
Todavía no puedo olvidarlo.
su toque de anoche.
ove on frow ese beso. Hehen:
¿Tengo ojeras debajo de los ojos...
¿o mis mejillas están demasiado delgadas?
Esta es la primera vez que me preocupo por algo como esto.
Quiero lucir hermosa.
¿De dónde vienen estos sentimientos?
Recuerdo el día que fui a su encuentro..
