-
NOTES DU TRANSLATOR BONJOUR!JE M'APPELLE RAGEL ! C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE JE TRADUIS UN MANHWA ET JE FAIS TOUT LE TRAVAIL PAR MOI-MÊME. OPLEASE GO EASYON ME. J'ESSAIERAI DE TÉLÉCHARGER 2 À 3 HAPTÈRES PAR SEMAINE. JE GARANTIS QU'IL FERA DE MON MIEUX. J'AIME JUSTE CE MANHWA DONC JE VEUX QUE TOUT LE MONDE EN PROFITE ÉGALEMENT DÈS QUE POSSIBLE
Il peut y avoir des erreurs de grammaire, donc si vous n'aimez pas ma transation, commentez-la et j'arrêterai. Vous pouvez toujours attendre la traduction officielle par semaine.
*PEUT LE TÉLÉCHARGER SUR D'AUTRES SITES MAIS NE SUPPRIMEZ PAS MES CRÉDITS OU SAYTHAT IT'S YOUR WORK
APPRÉCIER!!!! loralbruzhesogxalle Si vous voulez me contacter, commentez-moi ici lpapero
-
USINE GOLEM
-
La méchante vit deux fois
Jour suivant
Ne dis rien d'insensé...
ou avoir des idées stupides.
Elle est la duchesse choisie par Sa Grâce et aussi la marquise de Rozan.
SFX : ÉVASION
Elle a décidé de vous garder à ses côtés en tant que première dame d'honneur...
pour nous rembourser notre fidélité jusqu'à présent.
Vous pouvez le savoir après avoir été en sa présence pendant seulement quelques minutes...
à quel point Sa Grâce est astucieuse.
Alors Aubrey, je te demande de ne rien faire qui puisse l'offenser.
Ce n'est pas seulement votre vie mais l'honneur de la famille qui est en jeu
-
SFX : GRUMBLE
Duchesse...
De toute façon, elle n'est rien d'autre que le bosselé d'une pute.
Elle n'est pas jolie non plus.
Je suis bien meilleur qu'elle.
SFXLENH
SFX : KNOK
SFX:S1GH
Si seulement grande sœur ne menaçait pas de m'envoyer au monastère,
Je ne ferais pas ça...
SFX : SOUPIR
-
Je m'appelle Aubrey de la famille Jordan...
Essayez de porter ça !
SFX : FURRY
SFX : ÉMERGER
C'est le manteau que le Maître a envoyé ce matin.
Si on ourle un peu les manches, tu devrais pouvoir le porter plus tard.
Oui, mais...
n'est-ce pas à l'origine un habit pour homme ?
!dino gwai SFXJe pense que c'est trop grand
Quelle différence ça fait ? Ça te va parfaitement.
onlaï ! lliog
SFXSo Graceful Miladys le meilleur
Et comme vos mains sont couvertes de manches longues, vous n'aurez pas à porter de gants.
C'est peut-être mieux parce que vos mains refroidissent même avec des gants.
Même la Maîtresse aînée n'a probablement pas une si précieuse fourrure de zibeline, hehe
Attendez ! Ce manteau...
SFX : RÉALISER
C'est le manteau que Lord Cédric a confectionné à partir des zibelines blanches qu'il a dégoulinées !
-
Oh, mon Dieu.
De quoi avez-vous besoin ici,
Mlle Aubrey?
SFXGRIND
Arrête ça, Lizzy.
Bienvenue,
Aubrey.
SFX : ÉTAPE
SFX :(URTSY
Je salue... Votre Grâce
Oui. Vous devez vous être approché de Margaret, n'est-ce pas ?
-
SFX : TVRN
Très bien.
SFXHOLD
C'est quoi ça ?
C'est le travail de la dame d'honneur,
Mlle Aubrey.
SFX : SOURIRE
Jusqu'à présent, je le fais depuis que Milady n'avait pas de dame d'honneur
SFX : REAK
mais c'est votre responsabilité maintenant.
SFX : PRENDRE
Comment ose-t-on impudemment une simple servante !
SFX : GLISSEMENT
-
Je ne peux toujours pas oublier.
sa touche d'hier soir.
ove sur froncement de sourcils ce baiser. Héhen:
Ai-je des cernes sous les yeux...
ou mes joues sont-elles trop fines ?
C'est la première fois que je m'inquiète de quelque chose comme ça.
Je veux être belle.
D'où viennent ces sentiments ?
Je me souviens du jour où je suis allé le rencontrer..
