-
Capítulo 2
Chips de proveedores crudos
Traductora Annalise
Corrector Yoru, Akira
Redibujante
Sumino
ypesetter
!¡NO COMPARTAS EN LAS REDES SOCIALES!
Nos ha llamado la atención que algunas personas comparten nuestras traducciones en varias plataformas de medios sociales como Tiktok e Instagram. Le pedimos que deje de hacer eso, ya que de lo contrario nos verían obligados a dejar de traducir esta serie. Si ve a alguien volviendo a publicar nuestras traducciones en algún lugar, notifíquenoslo
-
CAER..
Esperaba verte, mi señora.
ES FASCINANTE VER CÓMO PUDISTE DESEMPEÑAR NATURALMENTE EL PAPEL DE ALGUIEN QUE ESTÁ AMBIENTADO EN LA ERA JOSEON. ¿CUÁL ES TU SECRETO?
JAJAJA BUENO, SE SUPONE QUE ES UN SECRETO PERO..
MR.IM JIN-HA...REALMENTE ERES UN CABALLO DE BATALLA,
Hace unos inviernos, desde que pasó de actor secundario a su debut como actor principal en un drama histórico
Comenzó a ganar mucha atención
Y antes de darnos cuenta se convirtió en un actor cuyo nombre y rostro es conocido en todo el país
PARECE QUE ESTÁ FILMANDO OTRO DRAMA HISTÓRICO, EH.
SIMPLEMENTE PENSÉ Y ESFORCÉ MUCHO EN CÓMO SERÍA PARA MÍ VIVIR COMO ACADÉMICO DURANTE ESE PERÍODO
OH~EL LIBRO DE TEXTO CLÁSICO ANSWER~
REALMENTE TIENE UNA CARA ADECUADA PARA ESE PAPEL...
Tiene que admitir
-
¿NO HAY LIBROS NUEVOS SOBRE DRAGONES HOY TAMBIÉN?
BIENVENIDO SEÑOR...
AH..YA HAS REVISADO TODOS LOS LIBROS DE ESTA TIENDA QUE TRATABAN SOBRE DRAGONES DE TU ÚLTIMA VISITA.
Ese día lluvioso, Im Jin-ha Cnow, un actor famoso, se registró como nuevo miembro en nuestra librería
y hasta hoy, durante los últimos años, ha venido constantemente a la librería
Ha estado alquilando todos y cada uno de los libros que incluyen algo sobre dragones o Yong.
LIBROS SOBRE YONG.
¿POR QUÉ NO HAY LIBROS NUEVOS SOBRE DRAGONES?
EN REALIDAD, HA PASADO BASTANTE TIEMPO DESDE QUE SE LANZÓ ALGO NUEVO
ESE DULCE QUE ESPERABA VERTE, SEÑORA DEL PROGRAMA DE TELEVISIÓN ANTERIOR, ¿SON REALMENTE LA MISMA PERSONA
(ignorándola) SIN EMBARGO, LA SERIE SOBRE EL DRAGÓN QUE SE EMBARCA EN UNA AVENTURA FUE REALMENTE DIVERTIDA
OH~ ISEE...
Mira que ya es Jate
NO PUEDO DECIR SI ESTE TIPO ES UNA BUENA PERSONA O NO...
¿QUIZÁS SEA PORQUE NO HACE DOS CARAS?
-
Esa vez también...
Finalmente tenemos un abogado de este barrio eh
¡felicidades noona!
¡que genial!
ENTONCES, ¿APROBASTE EL EXAMEN DE ABOGADO?
AH, BIENVENIDO.
Y TIENES RAZÓN. AHORA SOY EL ABOGADO CHA YULRI
EHEH, ASÍ QUE AHORA DEBERÍAS HABLAR MÁS RESPETUOSAMENTE, ¿DE ACUERDO?
OK, ¿ASÍ QUE TODAVÍA NO HAY LIBROS NUEVOS SOBRE DRAGONES?
NOF*(KSGIVEN
UF, NO ES QUE PUEDA HABLAR INFORMALMENTE CON UN MIEMBRO DE NUESTRA LIBRERÍA DE ALQUILER QUE PAGÓ CUATRO MIL DÓLARES EN TARIFAS DE ALQUILER.
Puchero Tsk
Hay
SR. JIN-HA, USTED DIJO QUE SU COMIDA FAVORITA ES POLLO, ENTONCES, ¿QUÉ TIPO DE PLATO DE POLLO LE GUSTA?
NO PARECES EL TIPO DE PERSONA A LA QUE LE GUSTE EL POLLO, ¿PERO REALMENTE LO HACES?
NO ES COMO IMA VEGETARIAN Y ¿HAY GENTE QUE NO LE GUSTE EL POLLO EXCEPTO LOS VEGETARIANOS?
QUIERO DECIR, SÍ, PERO..
DE TODOS MODOS, EL SÉPTIMO LIBRO DE LA SERIE DRAGON MASTER, ¿CUÁNDO SALDRÁ?
NO LO SÉ, SEÑOR
EMBLE
DEBERÍAN ESCRIBIR MÁS RÁPIDO...
-
Să mergem doar TV.
NO HAY NADA QUE LEER HOY.
OHISHOT ESO LA SEMANA PASADA, SIN EMBARGO.
OH, ¿LO HICISTE?
¿SABÍAS? AYONGLIKESTO COME EL TEMA DE LAS GOLONDRINAS.
¿INCLUSO PUEDES COMER GOLONDRINAS COMO CARNE?
MIENTRAS COMÍAN TODO LO QUE PODÍAN EN AQUEL ENTONCES...
¿Aprendió eso del LIBRO de ayer?
DADO QUE SE TRATA DE UNA NUEVA VERSIÓN, DEVUÉLVALA MAÑANA.
(ASIENTE)
¿NO HAY NADA MÁS QUE LEER...
AHORA QUE PIENSO EN SU PRIMERA IMPRESIÓN FUE BASTANTE PECULIAR
NO LE IMPORTABA EL GÉNERO Y SOLO BUSCABA LIBROS SOBRE YONGS, PERO AHORA...
-
ES REALMENTE UN COMPROMETIDO... OTAKU. Pero seamos honestos poco
¡CHA-YUL!
¡OH, HWA-JUNG!
NOS DAMOS UNA PRISA PARA ALMORZAR Y COMPRAR ALMUERZO PARA NUESTROS JEFES SUPERIORES, ENTONCES, ¿QUÉ QUIERES COMER?
BIEN. PARECE QUE HOY SERÁ UN DÍA MUY OCUPADO.
Mmmm..
¿QUIERES IR AL VIETNAMITA NOODLE DIRECTAMENTE AL FRENTE?
¡SUENA BIEN!
¿CHA YULRI?
¿EHKYUNG JIN SUNBAE?
¡HOLA!
Ha pasado un tiempo. ¿Trabajas en un coMpany por aquí?
Ahyes. Todavía estoy en mi período de prueba.
-
SE HA VUELTO DIFÍCIL ENCONTRAR TRABAJO ÚLTIMAMENTE, ASÍ QUE ESO ES GENIAL.
Desde que pareces
Este es mi estudiante de último año que era lo suficientemente famoso como para ser llamado 'La belleza de la facultad de derecho'
Es excepcionalmente guapo con una personalidad amable y estudiosa, por eso era muy popular...
¿NO ME VES, HERMANO?
Ahhi Hwa-JunG.
USTEDES DOS AÚN NO HAN ALMORZADO, ¿VERDAD? TE INVENTARÉ A ALMORZAR.
WOWIGET SERÁ INVITADO AL ALMUERZO POR MI ESTUDIANTE DE ÚLTIMO AÑO INCLUSO DESPUÉS DE GRADUARSE.
BUENO, SOY STILLY TU SUNBAE.
SUNBAE, ¿TODAVÍA ESTÁS TRABAJANDO EN DAEIN?
NO, ME TRANSFIRIÓ EL AÑO PASADO.
VAMN ¡QUÉ DESPERDICIO!¿A DÓNDE TE TRANSFIERES?
LA EMPRESA DE MI TÍA TAMBIÉN QUERÍA FORTALECER SU EQUIPO LEGAL.
EL BUFETE DE ABOGADOS "DAEIN" ES UN BUFETE DE ABOGADOS FAMOSO INCLUSO CONOCIDO POR UNA PERSONA COMÚN Y CORRIENTE...
EL LUGAR AL QUE TRANSFIRIÓ TOMUSTBEJST ES INCREÍBLE ¿VERDAD?ESTOY TAN CELOSO...
¿QUÉ TAL USTEDES, CHICOS?¿ES MANEJABLE LA CARGA DE TRABAJO?
TODAVÍA NO ESTOY SEGURO. SÓLO COMETO ERRORES TODOS LOS DÍAS...
ESO PASA ¿QUÉ PASA CONTIGO, YULRI?
PARA MÍ, BUENO.. DEFINITIVAMENTE SE SIENTE DIFERENTE QUE CUANDO TRABAJABA COMO PASANTE.
AUNQUE SENTÍ QUE TENÍA EL MUNDO EN LA PALMA DE MI MANO CUANDO FINALMENTE LOGRÉ CONVERTIRME EN ABOGADO.
PERO DESPUÉS DE MI PRIMERA REUNIÓN CON UN CLIENTE, FUE DIFÍCIL ESCUCHAR QUE EL CLIENTE QUERÍA REEMPLAZARME PORQUE NO PODÍA CONFIAR EN MÍ...
PENSÉ QUE EL CIELO SE ESTABA CAYENDO.
-
ES BASTANTE DIFÍCIL, ¿VERDAD?PARECE QUE TIENES QUE MANTENERTE DILIGENTEMENTE AL DÍA CON EL ENTRENAMIENTO.
A este ritmo, me preocupa que no me renueven el contrato.
A TODO EL MUNDO LE GUSTA QUE AL PRINCIPIO TAMBIÉN TUVIERA MUCHAS DUDAS.
¿EH? ¿EN REALIDAD?
POR SUPUESTO, ME METÍ EN PROBLEMAS MUCHÍSIMO. A TODOS LES GUSTA ESO AL PRINCIPIO, ASÍ QUE NO SEAN DEMASIADO FERVIENTES.
DE TODOS MODOS, VERLOS DESPUÉS DE TODO ESTE TIEMPO HA SIDO AGRADABLE
NO TENÍA IDEA DE QUE NOS ENCONTRARÍAMOS CASUALMENTE COMO ESTE.
MIRAR FIJAMENTE
PFFT wowhe realmente solo tiene ojos para ti.
Callar
