-
Chapitre2
Chips de fournisseur brutes
Traducteur Annalise
Correcteur d'épreuves Yoru, Akira
Redessiner
Sumino
ypesetter
!NE PARTAGEZ PAS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !
Nous avons appris que certaines personnes partagent nos traductions sur plusieurs plateformes médiatiques sociales telles que Tiktok et Instagram. Nous vous demandons d'arrêter de faire cela, car nous pourrions être contraints d'arrêter de traduire cette série autrement. Si vous voyez quelqu'un republier nos traductions quelque part, veuillez nous en informer
-
GOUTTE..
J'espérais te voir, ma dame.
C'EST FASCINANT DE VOIR COMMENT VOUS ÉTIEZ CAPABLE DE JOUER NATURELLEMENT LE RÔLE DE QUELQU'UN QUI SE TROUVE À L'ÉPOQUE JOSEON. QUEL EST VOTRE SECRET ?
AHAHA WELLC'EST CENSÉ ÊTRE SECRET MAIS..
M. IM JIN-HA...VOUS ÊTES VRAIMENT UN CHEVAL DE TRAIT DE LA RÉGION
Il y a quelques hivers - Depuis qu'il est passé d'acteur de soutien à ses débuts en tant que principal dans un drame historique
Il a commencé à attirer beaucoup d'attention,
Et avant que nous nous en rendions compte, il est devenu un acteur dont le nom et le visage sont connus dans tout le pays
ON DIRAIT QU'IL TOURNE UN AUTRE DRAME HISTORIQUE, HEIN.
J'AI JUSTE CONSACRÉ BEAUCOUP DE RÉFLEXION ET D'EFFORTS À CE QUE CE SERAIT POUR MOI DE VIVRE EN TANT QU'ÉRUDIT PENDANT CETTE PÉRIODE
OH~LA RÉPONSE CLASSIQUE DU MANUEL~
IL A VRAIMENT UN VISAGE ADAPTÉ À CE RÔLE...
Doit admettre
-
IL N'Y A PAS DE NOUVEAUX LIVRES SUR LES DRAGONS AUJOURD'HUI AUSSI ?
BIENVENUE SIr...
AH...VOUS AVEZ DÉJÀ PARCOURU TOUS LES LIVRES DE CE MAGASIN QUI CONCERNAIENT DES DRAGONS DE VOTRE DERNIÈRE VISITE.
Ce jour de pluie, Im Jin-ha Cnow, un acteur célèbre, s'est inscrit comme nouveau membre dans notre librairie
et jusqu'à aujourd'hui, depuis quelques années, il vient régulièrement à la librairie
Il a loué chaque livre qui comprend quelque chose sur les dragons ou le Yong.
LIVRES CONCERNANT YONG.
POURQUOI N'Y A-T-IL PAS DE NOUVEAUX LIVRES SUR LES DRAGONS ?
CELA FAIT EN FAIT UN CERTAIN TEMPS QUE RIEN DE NOUVEAU N'EST SORTI
CETTE DOUCE J'AVAIS ESPÉRÉ VOIR, MA FILLE DE L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE PLUS TÔT, C'EST VRAIMENT LA MÊME PERSONNE
(lui faisant signe) LA SÉRIE SUR LE DRAGON QUI PART À L'AVENTURE ÉTAIT VRAIMENT AMUSANTE, CEPENDANT
OH~ ISEE...
Lsee que c'est déjà Jate
JE NE PEUX PAS DIRE SI CE TYPE EST UNE BONNE PERSONNE, OU NON...
C'EST PEUT-ÊTRE PARCE QU'IL N'A PAS DE DOUBLE VISAGE ?
-
Cette fois aussi...
On a enfin un avocat de ce quartier hein
Félicitations à Noona!
Comme c'est cool!
ALORS, TU AS RÉUSSI L'EXAMEN D'AVOCAT ?
AH, BIENVENUE.
ET TU AS RAISON.IAM MAINTENANTAVOCAT CHA YULRI
HEH, ALORS MAINTENANT TU DEVRAIS PARLER PLUS RESPECTUEUSEMENT, D'ACCORD ?
OK. DONC IL N'Y A TOUJOURS PAS DE NOUVEAUX LIVRES SUR LES DRAGONS ?
NOF*(KSGIVEN
CE N'EST PAS COMME SI JE POUVAIS PARLER DE MANIÈRE INFORMELLE À UN MEMBRE DE NOTRE LIBRAIRIE DE LOCATION QUI A PAYÉ QUATRE MILLE DOLLARS DE FRAIS DE LOCATION.
Tapis Tsk
Il y a
M.JIN-HA YOUSAID VOTRE REPAS PRÉFÉRÉ EST LE POULET, ALORS QUEL GENRE DE PLAT DE POULET AIMEZ-VOUS ?
VOUS N'AVEZ PAS L'AIR D'ÊTRE LE GENRE DE PERSONNE À AIMER LE POULET, MAIS VOUS LE FAITES RÉELLEMENT ?
CE N'EST PAS COMME L'IMA VÉGÉTARIEN ET Y A-T-IL UN PEUPLE QUI N'AIME PAS LE POULET À PART LES VÉGÉTARIENS ?
JE VEUX DIRE, OUI, MAIS..
QUOI QU'IL EN SOIT, LE SEPTIÈME LIVRE DE LA SÉRIE DRAGON MASTER, QUAND EST-IL SORTI ?
JE NE SAIS PAS, MONSIEUR
EMBLÈME
ILS DEVRAIENT ÉCRIRE PLUS VITE...
-
Ne faisons que la télé.
IL N'Y A RIEN À LIRE AUJOURD'HUI.
MAIS CE N’EST PAS LE CAS LA SEMAINE DERNIÈRE.
OH, TU L'AS FAIT?
LE SAVIEZ-VOUS ? AYONGLIKESTO MANGER LE THÈME DES HIRONDELLES.
VOUS POUVEZ MÊME MANGER DES HIRONDELLES POUR LEUR VIANDE ?
COMME S'ILS MANGEAIENT TOUT CE QU'ILS POUVAIENT À L'ÉPOQUE...
A-t-il appris cela du LIVRE d'hier ?
PUISQU'IL S'AGIT D'UNE NOUVELLE VERSION, VEUILLEZ LA RETOURNER DEMAIN.
(HONORANTS)
JE N'AI RIEN D'AUTRE À LIRE...
MAINTENANT QUE JE PENSE À CETTE PREMIÈRE IMPRESSION ÉTAIT ASSEZ PARTICULIÈRE
IL NE SE SOUCIAIT PAS DU GENRE ET CHERCHAIT SEULEMENT DES LIVRES SUR LES YONGS MAIS MAINTENANT...
-
C'EST VRAIMENT UN ENGAGÉ... OTAKU. Mais soyons honnêtes
CHA-YUL !
OH, HWA-JUNG!
NOUS DEVONS NOUS PRESSER DE DÉJEUNER ET D'ACHETER LE DÉJEUNER POUR NOS PATRONS SUPÉRIEURS, ALORS TU VEUX MANGER ?
TRÈS BIEN. IL SEMBLE QU'AUJOURD'HUI SERA UN JOUR TRÈS CHARGÉ.
HmM...
TU VEUX ALLER À L'ESCROC DES NOUILLES VIETNAMIENNES JUSTE DEVANT ?
ÇA SONNE BIEN !
CHA YULRI ?
EHKYUNG JIN SUNBAE ?
BONJOUR !
Ça fait un moment. Travaillez-vous dans une entreprise commune par ici ?
Ahyes.Je suis toujours dans ma période proBationnaire.
-
C'EST DEVENU DIFFICILE DE TROUVER UN JOBLY, DONC C'EST GÉNIAL.
Puisque tu sembles
C'est mon homme de la classe supérieure qui était assez célèbre pour s'appeler 'The Law School Beauty'
Il est exceptionnellement beau avec une personnalité gentille et studieuse, c'est pourquoi il était vraiment populaire...
NE ME VOIS-TU PAS, FRÈRE ?
Ahhi Hwa-JunG.
VOUS N'AVEZ PAS ENCORE DÉJEUNÉ, N'EST-CE PAS ? JE VOUS OFFRE UN DÉJEUNER.
WOWIGET SERA INVITÉ À DÉJEUNER PAR MON ÉLÈVE MÊME APRÈS AVOIR OBTENU SON DIPLÔME.
EH BIEN, JE SUIS STILLYOUR SUNBAE.
SUNBAE, TU TRAVAILLES TOUJOURS À DAEIN ?
NON, J'AI ÉTÉ TRANSFÉRÉ L'ANNÉE DERNIÈRE.
VAMN QUEL GÂCHIS !OÙ AVEZ-VOUS TRANSFÉRÉ ?
L'ENTREPRISE DE MA TANTE VOULAIT DONC RENFORCER SON ÉQUIPE JURIDIQUE.
LE CABINET D'AVOCATS « DAEIN » EST UN CABINET D'AVOCATS CÉLÈBRE, MÊME CONNU D'UNE PERSONNE ORDINAIRE...
L'ENDROIT OÙ IL A TRANSFÉRÉ TOMUSTBEJST COMME INCROYABLE N'EST-CE PAS ?JE SUIS TELLEMENT JALOUX...
ET TOI, LES GARS ?LA CHARGE DE TRAVAIL EST-ELLE GÉRABLE ?
JE N'EN SUIS TOUJOURS PAS SÛR. JE NE FAIS QUE DES ERREURS TOUS LES JOURS...
ÇA ARRIVE ET TOI, YULRI ?
POUR MOI, EH BIEN.. CELA SEMBLE CERTAINEMENT DIFFÉRENT DE CE QUE JE TRAVAILLAIS COMME STAGIAIRE.
MÊME SI J'AVAIS L'IMPRESSION D'AVOIR LE MONDE DANS LA PAUME DE MA MAIN LORSQUE J'AI FINALEMENT SUCCÉDÉ À BECO-MING, UN AVOCAT.
MAIS APRÈS MON PREMIER RENDEZ-VOUS AVEC UN CLIENTIT, IL ÉTAIT DIFFICILE D'ENTENDRE QUE LE CLIENT VOULAIT REMPLACER PARCE QU'IL NE POUVAIT PAS ME FAIRE CONFIANCE...
JE PENSAIS QUE LE CIEL TOMBAIT.
-
C'EST ASSEZ DUR, NON ?ON A L'IMPRESSION QUE VOUS DEVEZ SUIVRE AVEC DILIGENCE LA FORMATION.
À ce rythme-là, je m'inquiète de ne pas voir mon contrat renouvelé.
TOUT LE MONDE AIME CELA AU DÉBUT, IL Y AVAIT AUSSI BEAUCOUP DE DOUTES.
HEIN ? VRAIMENT ?
BIEN SÛR, J'AI EU DES ENNUIS DANS UN TAS, TROP. TOUT LE MONDE EST TEL QUE LE DÉBUT NE SOIT DONC PAS INQUIET.
QUOI QU'IL EN SOIT, VOUS VOIR APRÈS TOUT CE TEMPS A ÉTÉ AGRÉABLE
JE NE SAVAIS PAS QUE NOUS NOUS RENCONTRERIONS PAR HASARD COMME ÇA.
REGARDER
PFFT wowil n'a vraiment d'yeux que pour toi.
Soyez silencieux
