-
FAUCHEUR
CH SAISON 2 07
pour nous soutenir !
TRADUCTEUR PACLO
CORRECTEUR VENASTUS
AS280093
GODOFBLACKFIELD
SUFFLEF COMPOSITEUR
QUALITÉ MAX LVLQC
-
AUTEUR ORIGINAL - MUJANG
ADAPTATION-WOON
SOTHISIS OÙ VOUS TRAÎNIEZ.
ILLUSTRATION-TIBLÉ INSUNG
CHANIE. COMMENT DANS LE MONDE ?
INVESTISSEUR-TOYOU'SDREAM FOURNISSEUR ORIGINAL-STORYWIZ
JE T'AI DIT QUE JE VAIS TOMBER D'ICI QUELQUE TEMPS.
VOUS VOUS SOUVENEZ DE MICHELLE, NON ?
JE CROIS QUE TU L'AS DÉJÀ RENCONTRÉE
-
MICHELLE. FRANÇAISE. J'APPRENDS LE CORÉEN.
RAVI DE REVOIR.
VOUS VOUS ÊTES AMÉLIORÉ. AGRÉABLE DE VOUS VOIR AUSSI.
*LE TEXTE BLEU EST EN FRANÇAIS.
SUR,BELLE-MERE.(BIEN SÛR, MA BELLE-MÈRE MAGNIFIQUE.
godofblachfield
LES ENFERS ONT TORT AVEC ELLE ?
Hein? QU'EST-CE QU'ELLE DIT ?
AH, EUH, ELLE DIT JUSTE MERCI HAHA.
MERCI, C'EST PAS MERCI EN FRANÇAIS ?
JE LE SAIS BEAUCOUP, DU MOINS.
EUH... C'EST ÉGALEMENT EXACT
MAIS VOUS POUVEZ CONSIDÉRER CELA COMME LA DIFFÉRENCE ENTRE MERCI ET APPRÉCIEZ-LE.
Hahana.
VRAIMENT ? QUELLE POLITESSE
-
IL FAUT VRAIMENT MIEUX LIRE L'HUMEUR.
NE FAIS PAS L'IDIOT DANS UN MOMENT COMME CELUI-CI.
ALORS QUE FERAS-TU POUR MOI, PATRON ?
PEUT-ÊTRE QUE NOUS POURRONS AVOIR NOTRE PROPRE TEMPS UN PEU PLUS TARD...
C'EST EXACTEMENT CE À QUOI JE FAISAIS RÉFÉRENCE QUAND J'AI DIT DE NE PAS AGIR DE MANIÈRE STUPIDE
QUEL LE...
JE NE SAIS PAS DE QUOI ILS PARLENT MAIS C'EST OBVIOUSTHAT QU'IL EST AU MÊME NIVEAU QUE QUELQU'UN QUI VIT EN FRANCE !
D'OÙ AURAIT-IL PU APPRENDRE CELA ?
NON, CELA POURRAIT-IL PROVENIR DE COURS PARTICULIERS ? IL FAUT QUE CE SOIT.
MÊME PAS UN SEUL REPAS ?
C'EST PEU DÉCEVANT À ENTENDRE.
ON PARLE EN CORÉEN À PARTIR DE MAINTENANT ?
HMM, ET SI JE COMMENÇAIS À PARLER DE LA RICHESSE DE CHANIE...
JE ME DEMANDE SI LES PARENTS DE CHANIE SAVENT COMBIEN COÛTE VOTRE COMPTE BANCAIRE...
EST-CE VRAIMENT COMME ÇA QUE TU VEUX JOUER ?
-
JE PLAISANTE, BIEN SÛR.
CE QUE J'AI DIT À PROPOS DE SORTIR PRENDRE UN REPAS N'ÉTAIT PAS UNE BLAGUE, CEPENDANT.
DE QUOI DISCUTEZ-VOUS LES GARS ?
AH, Euh...
MICHELLE DISAIT À QUEL POINT LA TENUE DE PAPA EST AU POINT AUJOURD'HUI.
ELLE A DIT QU'IL RESSEMBLAIT AUX MODÈLES EN FRANCE.
QUAND AI-JE DIT ÇA ?
MAIS JE SUIS D’ACCORD AVEC LE FAIT QUE VOTRE PÈRE REGARDE
SUPER !
Oh, REAllY? JE VIENS D'ATTRAPER TOUT CE QUI SEMBLAIT DÉCENT DANS MON PLACARD...
MERCI POUR LES ÉLOGES. VOUS ALLEZ BIEN AUSSI, MICHELLE.
BREF, ÇA RESSEMBLE À_YOU_GUYS_ARE_IN_LE MILIEU D'UN REPAS ?
NOUS N'AVONS PAS DÉJEUNÉ, ALORS EST-CE QUE ÇA VA SI NOUS NOUS JOIGNONS À NOUS ?
REAPERSCANS.CO
BIEN SÛR, NOUS POUVONS PROFITER DE CE REPAS FANTASTIQUE GRÂCE À VOUS, DE TOUTE FAÇON.
GRÂCE À MOI ? COMMENT ÇA ?
C'EST CE QUE NOUS AIMERIONS DEMANDER.
ON NOUS A DIT QUE VOUS ÊTES LE VVIP DE TOUTE LA SOCIÉTÉ HOLDING, LETALONE CET HÔTEL.
Pourquoi est-ce que ThAt ?
-
QUOI ? VRAIMENT ?
JOO CHEOL-BEOM... ON DIRAIT QU'IL A TROP JAPPÉ.
Euh, Euh...
C'EST À CAUSE DE LA MONOPOLISATION DU PORT DES VOITURES GONGT
ET COMMENT J'AI AIDÉ L'AMBASSADEUR RANORK À PROPOS DES PRO-TOCOLS À PLUSIEURS REPRISES.
ET JE SUIS RESTÉ DANS CET HÔTEL POUR CES CAS-LÀ
ET L’HÔTEL M’AIMAIT PROBABLEMENT.
SOHYE-SOOK ÊTRE CAPABLE DE MONOPOLISER L'IMPORTATION DE VOITURES GONGT ÉTAIT À CAUSE DE CE GAMIN ?
IL A AIDÉ L'AMBASSADEUR DE FRANCE AVEC LES PROTOCOLES ALORS QU'IL N'EST PAS ENCORE UNI VERSITY ?
COMMENT EST-CE POSSIBLE ?
ALLEZ, ON CREUSE POUR L'INSTANT.
NE GASPILLONS PAS TOUTE CETTE BONNE NOURRITURE.
Euh, ouais...
-
Salut, Chanie.
EXCUSEZ-MOI MAIS QUELLE EST VOTRE RELATION AVEC CETTE PERSONNE ?
C'EST TA COPINE ?
vous AVEZ GUÉ CORRECTEMENT. ouais. JE SUIS SA COPINE.
JE SUIS VRAIMENT.
PAS DU TOUT. HAHA,
J'ENSEIGNE LE CORÉEN ET ELLE M'ENSEIGNE LE FRANÇAIS...
NOUS NE SOMMES QUE DES AMIS QUI APPRENNENT LES LANGUES RESPECTIVES DE CHACUN.
ARRÊTE DE DÉCONNER.
...ÊTES-VOUS VRAIMENT PROCHE DE L'AMBASSADEUR DE FRANCE ?
-
EH, NOUS NOUS CONTACTONS UNE FOIS PAR INAWHILE.
ALORS VOUS VOUS CONNAISSEZ PERSONNELLEMENT, N'EST-CE PAS ?
Eh bien, oui... CE N'EST PAS SI GRAVE.
MADAME.
C'EST UN SOUVENIR QUE NOUS DISTRIBUONS AUX VVIP LORS DE LEUR VISITE. VEUILLEZ L'ACCEPTER.
HEIN ? QU'EST-CE QUE C'EST ?
S7T UN STYLO OU UNE SERVIETTE ?
OH Mon!!
CELA NE VA-T-IL PAS PLUS DE DIX MILLIONS DE WON ?
MÊME SI VOUS POUVEZ VOUS LE PERMETTRE, IL EST TOUJOURS COMPLET !
OH, N'EST-CE PAS VRAIMENT EXP. ENSIF ?
JE NE SAIS PAS SI JE PEUX ACCEPTER ÇA...
