-
FAUCHEUR
CH S4 SAISON 2
pour nous soutenir !
TRADUCTEUR PACLO
CORRECTEUR VENASTUS
AS280093
GODOF BLACKFIELD
SUFFLEF COMPOSITEUR
QUALITÉ SUFFLEF
-
NE LE RAMASSEZ PAS À MOINS QUE QUELQU'UN NE SOIT DIGNE DE CONFIANCE.
TRÈS BIEN.
...Père ?
399 godofblackfield
OUI, PÈRE.
ÇA VA ? ÊTES-VOUS EN SÉCURITÉ ?
OUI. JE VAIS BIEN
JE SUIS AVEC LE PDG D'UBICOPRIGHTNOW
C'EST UN SOULAGEMENT. JE SUIS SUR LE CHEMIN DU RETOUR.
JE VAIS TOUT À FAIT BIEN.
VOTRE MÈRE EST PROBABLEMENT MALADE, DONC JE RENTRERAI D'ABORD À LA MAISON ET LA CALMERAI.
-
À PROPOS DE CE QUI S'EST PASSÉ AUJOURD'HUI
GARDONS UN SECRET DE MAMAN PENDANT UN MOMENT.
JE VAIS JUSTE M'EN RÉJOUIR QUAND TU RENTRERAS À LA MAISON ET QUE NOUS DISCUTERONS TOUS LES TROIS
VOUS L'AVEZ COMPRIS?
...Oui.
CHANIE.
VOUS ALLEZ LE RENDRE SÛR À LA MAISON, N'EST-CE PAS ?
...BIEN SÛR
OH, N'OUBLIEZ PAS DE DIRE AU PROFESSEUR D'ÉDUCATION PHYSIQUE QUE C'EST UN MERCI.
IL ÉTAIT INCROYABLE
...Je vais.
Eh bien alors....
ATTENDEZ, JE REMETS LE TÉLÉPHONE À M. SEOK UNE SECONDE.
Bonjour ?
OUI, M. SEOK ?
JE TE RAPPELLE APRÈS AVOIR DÉPOSÉ TON PÈRE.
IL SERA PROTÉGÉ PAR LES GARDES UBICOP PENDANT UN MOMENT, SODON NE S'INQUIÈTE PAS.
D'ACCORD.
-
...NOUS AVONS ÉVITÉ LE SCÉNARIO DES PIRES CAS
ESPÉRONS QUE HYUNGJUNG POURRA BIEN COUVRIR L’INCIDENT.
TU SAIS, LES TRUCS DE NTERNET.
BREF, OÙ IRAS-TU MAINTENANT ? N'EST-IL PAS ENCORE DANGER D'Y ALLER ?
T'AS RAISON.
POURTANT, JE NE VEUX PAS ME CACHER TROP LOIN DE CHEZ MOI.
PUISQUE JE DOIS Y ARRIVER VITE SI QUELQUE CHOSE DEVAIT ARRIVER.
ALLONS À MON OffICe, alors.
C'EST L'ENDROIT IDÉAL POUR UNE JOURNÉE BASSE D'ICI LÀ, ET IL SERAIT FACILE D'APPELER M. SEOK AUSSI.
EN PLUS, C'EST ASSEZ PROCHE DE CHEZ TOI,
VOUS POURREZ DONC RENTRER RAPIDEMENT À LA MAISON ET PRENDRE SOIN DES CHOSES SI QUELQUE CHOSE ARRIVE.
EH BIEN, MERCI D'AVANCE
MAINTENANT, ASSUREZ-VOUS DE CONTACTER M. SEOK.
NOUS AVONS BEAUCOUP À DISCUTER
D'ACCORD.
QG D'UBICOP
-
VOILÀ.
COMMENT ES-TU ARRIVÉ SI TÔT ?
J'ÉTAIS PLUS PROCHE DE CET ENDROIT
TU AS VÉCU QUELQUE PART ?
J'AVAIS ENVIRON QUATRE POINTS DE SUTURE, MAIS ILS NE SONT RIEN
C'EST BIEN.
NOUS N'AVONS PAS BEAUCOUP DE TEMPS, ALORS VOYONS LA VIDÉO DE TOUT.
AU MOINS, ILS ONT PU ARRÊTER LES STATIONS D'INFORMATION ET LES JOURNAUX, COMME C'EST LE CAS
HYUNGJUNG ET SON PEUPLE AVANCENT LE RÉCIT SELON LEQUEL IL EST PLUS FACILE POUR BUTMOVIE ET NE POURRAIT PAS ÊTRE SI FACILE
-
LA RÉSOLUTION DE CETTE VIDÉO EST TRÈS ÉLEVÉE.
LES ÉTRANGERS NE LE FERAIENT PROBABLEMENT PAS, MAIS CEUX QUI SAVENT QUE VOUS POURREZ VOUS RECONNAÎTRE FACILEMENT
...HOO.
JE NE SAIS PAS COMMENT JE DEVRAIS EXPLIQUER CETTE FEMME TOMY
C'EST OH GWANGTAEK.
JE VAIS LE FAIRE SUR HAUT-PARLEUR
OUAIS, TU LES AS TROUVÉS ?
PAS ENCORE
MAIS QUELQUE CHOSE EST ÉTRANGE.
QU'EST-CE QUE C'EST ?
J'AI CONTINUÉ À ME VIDER APRÈS AVOIR CREUSÉ
ET PUIS J'AI REGARDÉ LE VIDÉOTHAT APPARU EN LIGNE.
J'AI VU QUELQU'UN QUE JE CONNAIS DANS CETTE VIDÉO
...IL EST DANS VOTRE ÉQUIPAGE ?
PUTAIN NON
-
PENSEZ-VOUS VRAIMENT QU'UN DE MES GARÇONS VOUS FERAIT ÇA ?
QUOI QU'IL EN SOIT,
IL VIVAIT AVEC NOUS QUAND NOUS ÉTIONS ENFANTS ET A DÉMÉNAGÉ DANS UN AUTRE PAYS.
ÉTAIT-CE LA CHINE OU L'UN DES PAYS D'ASIE DU SUD-EST ?IM PRETTYSUREIT WASCHINA,
QUOI QU'IL EN SOIT, CELA FAIT 10 ANS DEPUIS QU'IL A DÉMÉNAGÉ.
UN CORÉEN QUI A DÉMÉNAGÉ DANS UN PAYS DIFFÉRENT..
VOUS VOUS SOUVENEZ DE THEGUY QUI A COMBATTU M. SEOK ET S'EST ENFUI APRÈS AVOIR PERDU ? C'EST LUI.
TU PEUX LE TROUVER ?
JE VAIS DEVOIR TRY.
JE NE PEUX PAS LAISSER GLISSER SI FACILEMENT LES CONNERIES QU'IL A RETIRÉES AVEC LES ÉTRANGERS.
CELA POURRAIT DEVENIR INCONTRÔLABLE, ALORS NE L'APPROCHEZ PAS ET FAITES-LE-NOUS SAVOIR.
JE SAIS, ESPÈCE DE PUTAIN
AU FAIT, COMMENT M. SEOK EST-IL SI DOUÉ POUR SE BATTRE ? EST-IL VRAIMENT PROFESSEUR ?
TROUVEZ SIMPLEMENT LE GARS AUSSI VITE QUE POSSIBLE.
-
VOUS AVEZ MENTIONNÉ QUE CEUX QUI PARLAIENT AUPARAVANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE, N'EST-CE PAS ?
OUAIS.
POUVEZ-VOUS VOUS RAPPELER QUELLE LANGUE C'ÉTAIT ? C'ÉTAIT MANDARIN ?
JE NE SUIS PAS TROP SÛR
CE N'ÉTAIT CERTAINEMENT NI L'ANGLAIS NI LE FRANÇAIS...
JE N'EN SAIS PAS TROP SUR LE MANDARIN MAIS CELA NE SEMBLAIT PAS LE CAS, EITHER.
TRÈS BIEN.
APRÈS L'INCIDENT SUR LE TERRAIN DE GOLF ET AUJOURD'HUI,
ON PEUT CONFIRMER QUE DES ASSASSINS VENUS DE L'ÉTRANGER ARRIVENT.
SI LE LANGAGE QUE J'ENTENDAIS N'ÉTAIT PAS CHINOIS,
ET SI CE QUE OH GWANGTAEK A DIT EST VRAI, CELA POURRAIT ÊTRE UN GROUPE MULTINATIONAL D’ASSASSINS LIÉS À PLUS DE DEUX PAYS
HYUNGJUNG EST EN ROUTE POUR ICI
