-
20 CHAPITRE TRADUCTEUR
LE DÉMON CÉLESTE NE PEUT PAS VIVRE UNE VIE ANORMALE
CORRECTEUR
GRAVIITÉ
NETTOYEUR
REDESSINATEUR
COMPOSITEUR
CC-ÉPÉE
VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ
CC-ÉPÉE
-
PAR ICI.
ROMAIN !
QU'EST-CE QUI T'EST ARRIVÉ À L'ÉPOQUE OÙ je ne te faisais pas chier ? !
ALORS CE GLYIS ANTHONY BARCO..
J'AVAIS ENTENDU DIRE QUE TU AVAIS CHANGÉ,
MAIS JE N'ARRIVE PAS À CROIRE QUE TU AIES BEAUCOUP CHANGÉ ÇA,
ASSEYEZ-VOUS ET DITES-MOI TOUT !
IL Y A DES TRACES DE GENS ICI...
LE FAIT QU'IL LEUR AIT DEMANDÉ DE PARTIR EN ÉTAT D'ÉBRIÉTÉ SIGNIFIE...
IL A QUELQUE CHOSE DE SECRET À ME DIRE.
SI TEL EST LE CAS, ALORS IL LE RENDRA À L'AISE..
Je ne suis pas sûr d'EITHeR.
J'AVAIS L'HABITUDE D'ALLUMER DES TONNES D'ARGENT POUR ME CHANGER, MOI
MAIS MAINTENANT, JE CONTINUE DE CHANGER DE JOUR EN JOUR MÊME QUAND JE NE FAIS RIEN
EN TOUT CAS C'EST GOOp DE TE REVOIR
Je suppose que je peux prendre cela de manière positive.
FRANCHEMENT, je ne sais pas à quoi tu pensais à l'époque.
-
"À L'ÉPOQUE?"
QUAND VOUS, QUI AVIEZ POUSSÉ AU MARIAGE POLITIQUE AVEC LA FAMILLE LAURENCE AVEC NOTRE AMITIÉ EN JEU,
J'AI ÉTÉ SURPRIS EN TRAIN DE COUCHER AVEC MON COUSIN DANS L'ARRIÈRE-SALLE...
Vraiment... WOWN
PEU IMPORTE COMBIEN DE SECRETS SONT EN SÉCURITÉ DANS CE PARTI SOCIAL,
JE N'ARRIVE PAS À CROIRE QUE TU SOIS ALLÉ AUSSI LOIN AVEC TON MARIAGE COMINGSOSOON
PUIS-JE PRENDRE VOTRE PARTICIPATION À CE PARTI
COMME CONFIRMATION QUE VOUS AVEZ ACCEPTÉ MA PROPOSITION ?
Je garderai THIs mAtter secret,
LA DÉCOUVERTE DE SO LeT VOTRE MARIAGE AVEC LA FAMILLE BArCO.
MARRAGER AVEC... LA FAMILLE BARCO ?
CE SOUVENIR...!
BIEN QUE BETBAYED ANTHONY BARCO
ET J'AI SUPPLIÉ MON PÈRE D'ÉTABLIR UN MARIAGE POLITIQUE AVEC LA FAMILLE LAURENCE
JE NE PEUX PAS LES ÉVITER ÉTERNELLEMENT
-
JE PROFITERAI DE CETTE OCCASION POUR RESTAURER MA BIÉLATION AVEC EUX
YOu're LAte ROMAN!
Dépêchez-vous et prenez place.
LAISSEZ-MOI VOUS PRÉSENTER VOICI MA COUSINE EMILY BARCO.
C'est NICeTO MEet You, seigneur ROMAN.
HM? AH... JE SUIS ROMAIN.
TU ES D'ACCORD AVEC ELLE QUI BOIT AVEC Nous, non ?
ELLE SE PROMENAIT SEULE, puisque c'est sa première fois ICI.
Bien sûr, elle fait partie de votre famille !
VA VERSER UNE BOISSON À ROMAN COMME BON SANG, EMILY.
NON, ÇA VA. Je vais le verser moi-même.
...Bâtard,
OF montrant que tu es toujours en vie ?
Anthony. à propos de ça...
AHH, NE T'INQUIÈTE PAS.
LA FAMILLE BARCO NE SE SOUCIE PLUS DE LA FAMILLE LAURENCE.
...vraiment?
Ouais, ouais. NE SOYEZ PAS SI RIGIDE. VIVEZ À VOTRE GUISE !
-
Mun...
Urgh...
ARGH... MA TÊTE...
CET ENDROIT.
HM...?
...HLHE...Hein? NON.. WH-QUOI..
QU'EST-CE QUI SE PASSE ICI ?
Romain !
A-Anthony...?!
Quoi...Qu'est-ce que tu as fait.. !
N... NON...
TH-CE est...
C'est...!
JE NE PEUX PAS... SOUVIENS-TOI..
LITSTEN SOIGNEUSEMENT, ROMAN.
-
CE NE SONT PAS MES AFFAIRES AVEC QUI TU FORNIQUES,
MAIS TU AS MIS LA MAIN SUR UNE DAME DE BARCO.
Je ne laisse pas cette affaire glisser.
JE VAIS VOUS DONNER LE CHOIX
J'EXPOSE CETTE VÉRITÉ ET VOUS VOUS DÉSENGAGEZ D'UN CÔTÉ,
YOUMARRYA DRECTDESCENDANTE DE LA BARCOFAMILLE TORESTORE NOTRE RELATION
JE SUIS REMPLI DE RAGE DE CE QUE TU AS FAIT,
MAIS SI VOUS DEVENEZ UN HOMME DE BArCO,
JE VAIS APAISER MA RAGE ET TE PARDONNER.
QUE FERAS-Tu ?
5O C'EST CE QUI S'EST PASSÉ
TOUTES LES PIÈCES DU PUZZLE SONT TOMBÉES EN PLACE
SI LE MARIAGE EST ROMPU PARCE QUE ROMAN A POSÉ LES MAINS SUR UN DESCENDANT COLLATÉRAL DE LA FAMILLE BARCO,
L'HONNEUR DE DmITBIy TOMBE À ROCK-BOTTOM.
ILS REÇOIVENT DÉJÀ SUFFISAMMENT DE CAÏTISME D’ORIGINE COMMUNE.
-
ROMAN N'AVAIT PROBABLEMENT PAS LA CONFIANCE NÉCESSAIRE POUR FAIRE FACE À LA RAGE DE SON PÈRE.
MALGRÉ CELA, IL NE POUVAIT PAS NON PLUS CHOISIR CE DERNIER
PARCE QU'IL AIMAIT VRAIMENT FLORA.
HEMUSTNOT HAUE VOULAIT ROMPRE LE MARIAGE QU'IL AVAIT ÉTABLI DE FORCE
ET DIFFAMER FLORA DANS LE PROCESSUS.
IL S'EST DONC SUICIDÉ AU MOMENT DE PRENDRE SA DÉCISION.
IL SOUHAITAIT SA MORT POUR TOUT RÉSOUDRE
UN HOMME FAIBLE QUI N'A JAMAIS ACCOMPLI QUELQUE CHOSE AVEC SA PROPRE FORCE
C'EST ROMAN DMITRIY.
COMME C'EST MISÉRABLE ET...
PATHÉTIQUE.
POURQUOI HÉSITES-VOUS, ROMAN ?
L'UNION DE NOS DEUX FAMILLES EST QUELQUE CHOSE QUI VA RENVERSER TOUTE LA RÉGION DU NORD-EST
PERSONNE NE POURRA S'OPPOSER À NOUS
ET VOUS EXERCEREZ UN POUVOIR ABSOLU DANS LE NORD-EST.
C'est la raison pour laquelle VOI TO R
JUst POUR ça?
...QUOI !
JE DOIS ACCEPTER CETTE MAR-RIAGE POLITIQUE POUR UNE TELLE RAISON ?
-
TU DOIS ÊTRE MALENTENDU QUELQUE CHOSE
CE N'EST PAS UN CHOICE.
SI vous refusez, j'EXPOSERAI AU MONDE CE QUI S'EST PASSÉ DANS L'ARRIÈRE-SALLE
QUE PENSEZ-VOUS QU'IL ADVIENDRA DE LA RÉPUTATION FAMILIALE DmitrIy ?
ALORS THINK SOIGNEUSEMENT. SI VOUS NE VOULEZ PAS VIVRE UNE VIE INCAPABLE DE LEVER LA TÊTE
COMBIEN DE FOIS DOIS-JE VOUS DIRE POUR QUE VOUS L'OBTENIEZ ?
LA FAMILLE DMITRIY N'A PAS BESOIN D'ACCEPTER LA PROPOSITION DE LA FAMILLE BARCO
POUR UNE RAISON AUSSI PATHÉTIQUE.
Oh mon Dieu
Et donc
Seigneur Romain!
Où étais-tu passée ?
JE JUSt HAD SOMETHINGTO ATTENDE TO.
ON DIRAIT QUE JE VAIS DEVOIR PRENDRE CONGÉ À CAUSE DE ÇA
WHATZ AlReady?
CELA N'A PAS ÉTÉ SI LONG QUE LE PARTI A COMMENCÉ, alors tu pourrais rester complètement plus longtemps...
Je m'appelle Orry, c'est urgent.
Seigneur Romain?
Déjà...?
J'AVAIS ENCORE TELLEMENT DE CHOSES QUE JE VOULAIS TE PARLER DE QUELLE HONTE.
