-
TRADUIT
PAR KAISCANS
PERSONNEL KAI
ANNONCER
TRADUCTEUR ATLAS COMPOSITEUR AYOUNK NETTOYEUR AYOUNK
POUR LES NOUVELLES SORTIES !
SOUTENEZ-NOUS
GEL DU CORRECTEUR
RECRUTEMENT
RAWPROVIDER EGR Q.CHEEKER HELIOS
NOUS RECRUTONS !TOUS LES POSTES SONT PAYÉS !
UN AMOUR QUI DURERA TOUJOURS SANS SERMENTS.
POURQUOI AS-TU ÉCRIT CETTE LIGNE ?
QUI SAIT CE QUI SE PASSE CHAQUE NUIT ?
HÉ GAMIN, TOUT COMME TU L'AS DIT, UN DES ENGRENAGES GAUCHES EST TOMBÉ.
CELA N'AFFECTE PAS LE FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE ET NE LE SIGNALEZ PAS, CELA NE SERT À RIEN.
CET ŒIL VERT A-T-IL UNE SORTE DE CAPACITÉ SURNATURELLE À TROUVER DES DÉFAUTS ? HAHAHA !
HÉ GAMIN, ÉCOUTE BIEN.
TES YEUX, EH BIEN.. ILS SONT PLUTÔT BIZARRES, TOUT COMME LES ENGRENAGES !
-
MÊME S’IL MANQUE DES DENTS OU SI VOTRE ŒIL EST BIZARRE, PEU IMPORTE.
PEU IMPORTE SI VOUS ÊTES TOUJOURS UTILE...
ÇA N'A PAS D'IMPORTANCE.
TOI, EDGAR O'GRADY, TU VIENS AVEC MOI
A PARTIR DE MAINTENANT, TU ES DE LA FAMILLE.
ALLEZ, EDGAR.
C'EST LE COMTE ROSEMEL, LA MAÎTRISE QUE TON PÈRE A SERVIE AVANT TA NAISSANCE.
VOUS AVEZ DÛ CONTINUER À TRAVAILLER DANS L'USINE TOUTE VOTRE VIE À CAUSE DE LA PERANCE DU DÉSAPHONIE DE VOTRE PÈRE APRÈS VOTRE RETOUR EN ANGLETERRE, VOUS LAISSANT DERRIÈRE VOUS
QUELLE CHANCE AVEZ-VOUS D'ÊTRE CAPABLE DE TRAVAILLER DANS UN SI JOLI MANOIR FRANÇAIS ?
À L'ORIGINE, SEULS LES SERVITEURS ADULTES DIPLÔMÉS D'UNE ÉCOLE NATIONALE EN ANGLETERRE ÉTAIENT AMENÉS DANS LE MANOIR.
LE VICOMTE A EU LA GRÂCE DE VOUS FAIRE SORTIR DE L'USINE À CAUSE DE LA DEMANDE DE LA JEUNE MISS.
TU VEUX ÊTRE UTILE, N'EST-CE PAS ? POUVEZ-VOUS LE FAIRE ?
...OUI, JE PEUX.
BON SANG ! ILS SONT OCCUPÉS À SERVIR LES INVITÉS, MAIS ILS VERSENT TOUJOURS LE THÉ, LES SERVANTES SONT TOUTES OCCUPÉES MAINTENANT...
JE PEUX LE FAIRE
N'Y A-T-IL VRAIMENT PERSONNE QUI PUISSE NETTOYER LA FENÊTRE OUEST ?
TOUT LE MONDE EST SI FATIGUÉ AUJOURD'HUI...
JE PEUX LE FAIRE !
-
JEUNE MAÎTRE.
ÇA NE SERT À RIEN, EDGAR.
IL EST RESTÉ DEHORS HIER ET N'A PAS REPRIS TURNEDYET.
ILS DISENT QUE L’ESPRIT TSIGANE N’A BESOIN D’AUCUN SERVITEUR PERSONNEL ! HAHAHA
BON SANG, APRÈS TOUT CELA, C'EST À NOUS DE RETIRER LES RIDEAUX AUJOURD'HUI.
SI SEULEMENT LES SERVANTES N'AVAIENT PAS AFFLUÉ VERS L'EIRST FLOOR, TOPEEKAT LE JEUNE MAÎTRE.
DE TELLES FEMMES !
OUI, JE N'AI PAS VU CAMERON DEPUIS QUATRE JOURS...
C'EST TOUT À FAIT INDULGENT, EDGAR, QUE L'ENFANT SOIT SIMPLEMENT INDULGENT.
SI SEULEMENT...
JE SUPPOSE QUE J'ATTENDAIS TROP DE TOI.
OH CIEUX, EDGAR! TU AS NETTOYÉ TOUTES LES TASSES ?
TU N'ÉTAIS PAS OBLIGÉ D'EN FAIRE AUTANT...
...Mais ICAN, FAIS-LE.
-
AH, EDGARD. TU N'ES VRAIMENT PAS OBLIGÉ...
ON DIRAIT QUE SIR EDGAR A DE NOUVEAU ÉTÉ REJETÉ PAR LE JEUNE MAÎTRE.
DONC, IL EST ICI POUR JUIN MAINTENANT.
POURQUOI NE TE CONCENTRES-TU PAS SUR TES PROPRES DEVOIRS, JONATHAN ?
QUOI ? JE NE POUVAIS PAS VOUS COMPRENDRE, VOTRE ACCENT IRLANDAIS EST SI FORT.
HÉ, JONATHAN...!
QUOI ?
VEUILLEZ M'EXCUSER D'AVOIR INTERROMPU VOTRE REPAS.
MADEMOISELLE !
QU'EST-CE QUI VOUS AMÈNE ICI...
MON BIRDIS EST PARTI.
C'ÉTAIT UN CADEAU DE MYFIANCE PASCAL.
OH MON.
LORD PASCAL N'EST-IL PAS EN VISITE CE MOIS-CI ?
QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?
MADEMOISELLE, JE RASSEMBLERAI TOUS LES DOMESTIQUES ET NOUS DÉCOUVRIRONS LA FORÊT. VOUS NE DEVRIEZ PAS REGARDER AUTOUR DE VOUS AVEC VOS VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR...
-
VOUS DEVEZ LE TROUVER DEMANDEZ À TOUS LES SERVITEURS DE PARCOURIR LA FORÊT !
ET...
EDGAR,
VIENS AVEC MOI
VOUS VOYEZ, LA MISS LE FAVORISE.
TU AS VU L'OISEAU QUELQUE PART ?
JE NE VOIS MÊME PAS UNE SEULE PLUME...
NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, MADEMOISELLE, ÇA NE IRA PAS, ÇA DOIT RÉPRIMANDER SUR UN ARBRE VOISIN.
...CAMÉRON.
...OUI ?
-
CAMERONIS COMME ÇA
PARCE QU'IL ME MÉPRISE...
'.MADEMOISELLE, JE NE SAIS PAS SI JE DEVRAIS DEMANDER ÇA, MAIS
C'EST PEUT-ÊTRE À PROPOS DE CE QUE J'AI VU DANS LA ROSERAIE CE JOUR-LÀ...
QUI D'AUTRE ÉTAIT-CE ? ! VOUS
...J'ÉTAIS SEUL.
DIEU MERCI,
AHH...
...EDGAR.
PROMISEMEYOU NE DIRA À PERSONNE CE QUI VOUS ABORDE.
MÊME PAS VOTRE JUIN.
-
...JE PROMETS MLLE.
EDGAR, NE COMPRENDS PAS MAL CE QUI S'EST PASSÉ CE JOUR-LÀ.
PARCE QUE C'ÉTAIT UNE TERRIBLE PIÈCE UNILATÉRALE DE SA PART...
AVANT D'ENTENDRE DES MENSONGES VENANT DE SON SERPENT COMME LA LANGUE, JE DOIS TE DIRE LA VÉRITÉ.
CAMÉRON...
S'IL Y AVAIT UN MAL DANS CE MONDE, CE SERAIT MON JEUNE FRÈRE...
ANNÉE 1881
QUAND HETURN A EU 16 ANS, HED A DÉCOUVERT QU'IL AVAIT UNE ARME
UNE ARME QUI PEUT FACILEMENT COUPER LA CHAIR D'UNE FEMME.
JEUNE MAÎTRE CAMERON.
JEUNE MAÎTRE CAMERON, FILS AÎNÉ DE YOURE ROSEMEL, NON ?
Ohheavens, je suis vraiment heureux de te rencontrer.
JE VOULAIS TE PARLER
-
MISSELISE, DEUXIÈME FILLE DE LA FAMILLE ARTOIS.
IL SERAIT PRÉFÉRABLE D'ESPÉRER AVOIR LE TEMPS DE PARLER QUELQUE PART AU CALME APRÈS LA DANSE
ET QUI EST À CÔTÉ DE TOI ?
OH, C'EST ANNE, MA PER SONAL MAID.
SOYOUNG MASTER A DIT : QUAND LA DANSE EST EXCESSIVE
HÉGROIS PLUS VITE QUE SES PAIRS,
AVEC CETTE MAUDITE CHEVEUX D'OR QUI NE RESSEMBLE À PERSONNE D'AUTRE DANS LA FAMILLE
CES YEUX DÉSAGRÉABLES QUI VOYENT À TRAVERS SON CŒUR
C'EST COMME S'IL Y AVAIT DE L'ISABLADE DANS SA MAIN..
PARDONNE-MOI PARDONNE-MOI MI55...
