-
Traducteur de pattes Proofreader Nettoyeur Compositeur de caractères Qualty Checker
Solistia BunAka aoibheall
faru partu
traductions
Chiasa Solistia
PRÉSENT
HASyPARTIE
Gagnez l'empereur dragon cette fois-ci autour de Noble Girl !
-
ASMAÏ
YSIAB
Yarinaoshi Reijou ha Ryuutei heika wo Kouryakutyuu
Épisode
-
Je ne sous-estime pas.
Où est-ce que je me suis trompé ?
Ta tête est ce qui ne va pas.
Mon plan aurait dû être parfait.
Et pourtant, elle n'en vient pas à m'aimer..
Vous ne devez pas planifier ainsi.
Si vous n'envisagez pas de tenir une conversation civile, veuillez être en route.
Votre Majesté, Lord Rave.
Reste tranquille et utilise ton joli visage pour la séduire,
D'accord ?
En tenant compte de l'inci-dent avec le gardien,
A-De toute façon, Votre Majesté, pourquoi êtes-vous ici ?
Même si tu as mangé tous mes Croissants ?
Je suppose que tu t'es faufilé hors du château pour venir ici ?
-
C'est rien,
Je voulais juste te voir.
Mais tu n'as pas tort,
il semble que les choses soient devenues complètement compliquées.
Franchement, votre assignation à résidence aurait dû être levée
et tu aurais dû être occupé à me ramener à la richesse.
Alors...
cela signifie-t-il que le duc Beil ignore les ordres de Votre Majesté ?
Je leur ai même demandé d'envoyer chercher quelqu'un de la capitale pour venir nous chercher,
Il semble que vous puissiez le dire, en suivant mes ordres, mais comme vous êtes toujours aux ordres, en étant détenu ici.
mais à ce stade, je ne suis pas sûr qu’ils aient même fait ça.
-
...Ils se rebellent ?
Si c'est le cas,
Applaudissez leur bravoure en défiant l'Empereur Maudit.
Excusez-moi, mais...
Même dans les termes les plus agréables, vous ne pouvez pas vraiment qualifier les relations entre Kleitos et Rave de « amicales »
Rumeurs...
Ne diffusent-ils pas des histoires sur moi à Kleitos ?
...qu'entendez-vous exactement par « maudit » ?
Seulement des contes qui peuvent se résumer à des rumeurs peu flatteuses.
Tu veux me juger de tes propres yeux et oreilles, hun.
...C'est un problème abitofa.
J'aimerais en savoir plus sur vous par vous-même plutôt que par des rumeurs.
J'ai donc toujours pris ces histoires avec un grain de sel.
-
Je pourrais finir par tomber amoureux de toi à ce rythme-là.
...Euh.
Qu'est-ce que tu es...
...Tu dis que ce n'est pas permis ? !
Mais je ne veux pas craquer pour toi.
Je veux que tu craques pour moi.
C'est reparti,
nous tournons en rond, alors laissons ça pour plus tard.
QUOI?!
SFX : CLAQUEMENT
-
lassume vous savez déjà que j'étais à l'origine un prince très éloigné de la lignée impériale principale.
Ma mère était concubine, et pour certaines raisons compliquées,
Oui, plus ou moins...
entre mon frère aîné et moi, seul l'un de nous pouvait rester dans la Capitale.
Finalement, j'ai été envoyé dans un pays isolé.
Ils m'ont apparemment trouvé abominable car j'étais le seul à pouvoir voir Rave.
J'ai peut-être été jeté, mais comme je n'étais pas appauvri, ce n'était pas trop mal.
...Droite.
Ils ont dit qu'ils avaient donné naissance à un monstre.
Ce n’est pas surprenant puisque plusieurs générations d’empereurs avant vous ne pouvaient pas non plus me voir.
Les incidents ont commencé vers mon 11e anniversaire.
-
UN DEMI-FRÈRE QUE JE N'AVAIS JAMAIS RENCONTRÉ LE PRINCE HÉRITIER IMPÉRIAL, SOUDAINEMENT MORT
MAIS IL RESTAIT BEAUCOUP D’AUTRES CANDIDATS.
C'ÉTAIT UNE CRISE CARDIAQUE.
APRÈS S'ÊTRE NOYÉ DANS SA BAIGNOIRE.
ET HETOO MOURUT
LE PROCHAIN PRINCE HÉRITIER FUT BIENTÔT CHOISI.
AVANT SA MORT, IL AVAIT DIT QU'IL POUVAIT ENTENDRE LA VOIX D'UNE FEMME TOUS LES SOIRS.
LE PROCHAIN PRINCE HÉRITIER S'EST PENDU.
LE SUIVANT S'EST NOYÉ DANS UN BASSIN D'EAU EN SE LAVANT LE VISAGE LE MATIN.
ET AINSI LE MODÈLE CONTINUA ; TOUS LES PRINCES HÉRITIERS AVANT MOI CONTINUAIENT À MOURIR.
CHAQUE ANNÉE, À MON ANNIVERSAIRE,
J'AIME UN PEU DE TOME PRÉSENT.
UN PAR UN,
