-
SCANS LUA
CE CHAPITRE ISTRANSLATE
NOTRE SITE WEB SI VOUS SOUHAITEZ NOUS SOUTENIR !
POUR NOUS SOUTENIR !
CELA FAIT UN MOMENT QUE NOUS N'AVONS PAS DIFFUSÉ LA NOUVELLE. POURQUOI N'Y A-T-IL PAS DE Progrès ? !
POURQUOI AVONS-NOUS DÉCIDÉ DE LE DIFFUSER S'IL ALLAIT ÊTRE LIKE THIS ? !
C'EST VOUS QUI AVEZ INSISTÉ SI ACTIVÉMENT ALORS DITES AU MOINS QUELQUE CHOSE.
VOUS. QU'ALLEZ-VOUS FAIRE À CE SUJET ?
NOUS VOUS AVONS FAIT CONFIANCE PARCE QUE VOUS AVEZ DIT QUE VOUS AVIEZ DÉJÀ RÉSOLU UN CAS SIMILAIRE À LA GARE.
NÉSAN
Ça fait 1O JOURS MAINTENANT.
ALORS, TU AS DÉCOUVERT QUELQUE CHOSE ?
IL N'Y A RIEN À PART LES IMAGES DE VIDÉOSURVEILLANCE SUR LA SCÈNE DU CRIME ! !
JE SAIS QUE C'EST AUSSI BIEN, CHEF
L'ENQUÊTE PUBLIQUE EST LE MEILLEUR MOYEN DE RETARDER LE CYCLE DU MEURTRE.
AVEZ-VOUS UNE IDÉE DE LA PRESSION QUE NOUS SUBISSONS
DEPUIS QUE NOUS AVONS FAIT UNE ENQUÊTE PUBLIQUE ?
SINCe IT'S A High-prOfile CASE, IL NE PEUT PAS ÊTRE AIDÉ.
YOL APPROUVÉ L'ENQUÊTE publique
POUR RALENTIR AU MOINS LE MurDeR CyCLe, n'est-ce pas ?
-
QUOI QU'IL EN SOIT, TROUVEZ QUELQUE CHOSE rapidement.
Cela me rend fou.
Nous attirons tous les deux vers quelque chose de trop.
MAIS NOUS AVONS VÉRIFIÉ TOUT LE CCTV AUTOUR DE LA CRAMOISIE ET PERSONNE NE PORTE LES MÊMES VÊTEMENTS LORSQU'IL L'ÉTAIT AUSSI
C'EST DUR DE LES SUIVRE.
LE SAC À DOS, N'Y AVAIT-IL PERSONNE AVEC LE MÊME SAC À DOS ?
YEs, nous avons travaillé avec PeOple CArryIng Le MÊME SAC.
QUEL GENRE DE personne est-il ?
ALLEZ et regardez.
COMMENT AS-TU LE COURAGE DE TENIR LP À TON CHEF Comme ça... ?
EH BIEN, TENEZ-VOUS TÊTE À LUI.
NOUS N'AVONS-NOUS PAS À LeAst interrOgAté CETTE VICTIME ÉTUDIANTE ?
Hé...
THe kip Lost ses PARENTS IL Y A SEULEMENT 1O JOURS.
ET VOUS VOULEZ enterrer UN ENFANT DE 15 ANS ?
Mais le chef A DIT : " SO...
-
QU'ALLEZ-VOUS DEMANDER LORS DE L'INTERROGATOIRE ? COMMENT S'EST PASSÉE TON VOYAGE SCOLAIRE ?
Le gamin est arrivé QUAND C'ÉTAIT DÉJÀ FINI. QUE SAURAIT-elle ?
CE N'ÉTAIT PAS UN voyage scolaire. C'était un RetreAt~
C'EST IMPORTANT ?
EUH, CHEF KANG-SAN.
LA FAMILLE DE LA VICTIME DU JUNGDONG EST LÀ..
CETTE PERSONNE LÀ-BAS EST LE DÉTECTIVE RESPONSABLE.
POURQUOI ES-TU ici...?
Je suis sorti il y a quelques jours... SI je te dis ça...
T AIDERA À ATTRAPER
Les persOn QUI ont KiLlED Ma MAMAN ET PAPA
Oh? Bien sûr, ça va aider.
QU'EST-CE QUE C'EST ? C'est vrai, dis-le-moi?
Ma voiture DADs OtherR A DISPARU.
JE PENSE QUE LE MEURTRIER L'A PRIS.
PAR AFMOUR
TON PÈRE A...
2 voitures?
-
ALORS QUOI?
ON REGARDE DEPUIS QUELQUES JOURS MAINTENANT.
IL N'A PAS CLAIR PATTERNAFTER L'EXERCICE MATINAL, CE QUI REND DIFFICILE DE COMPRENDRE SA ROUTINE
IL SERA ÉGALEMENT DIFFICILE DE CHERCHER La maison.
Je vois...
-
QUE PENSEZ-VOUS QU’IL SE PASSERAIT SI VOUS ÉTIEZ FRAPPÉ PAR UNE malédiction ?
SI NOUS SOMMES FRAPPÉS PAR UNE MALÉDICTION..
N'EST-CE PAS UN DANGER SOCIAL POUR NOS cœurs ?
RIght...
DANS OuR VILLAGE, PEU IMPORTE À QUEL POINT UNE MALÉDICTION EST CAST...
ÇA POURRAIT TE FAIRE PENDRE...CUTYOURSELF.. OU ÊTRE BRÛLÉ VIF...
LES FANTÔMES VOUS HANTERONT ET VOUS FERONT PRENDRE VOTRE PROPRE VIE...
QUI A CHOISI LE CuRSE ?
EST-CE QUE THe MOther T'A MONTRÉ QUELQUE CHOSE ?
ELLE M'A MONTRÉ.
ELLE A MONTRÉ SEONGSIK JETANT UNE malédiction.
C'EST POUR ÇA QUE TU AS ORDONNÉ DE FOUILLER CHEZ Lui ?
Je t'étais vraiment lui, n'est-ce pas ?
SHe DIDn't ShOw WHO il CASt THe CuRSe ON.
ET QUELLE RAISON SEONGSIK AURAIT-IL POUR QU'IL FASSE ÇA AU petit nouveau ?
Je suis juste... J'espère que ce n'est pas l'un des nôtres.
COMMENCEZ PAR RECHERCHER LE NEWKID FIrST.
M. JEONG A DÛ CORNER VOTRE ENFANT.
EVen Si un CuRSe est CASt, N'AURAIT-IL PAS ÉTÉ JETÉ SUR YOL ?
Hyunseob?
-
N'Y A-T-IL AUCUN MOYEN DE BLOQUER UN CuRSE.. ?
Il y a.
Qu'est-ce que c'est ?
SI vous NOURRISSEZ TOUJOURS DES INTÉRÊTS MEURTRIERS, c'est possible...
Le CuRSe PEUT ÊTRE BLOQUÉ PAR L'intention de KIll.
EST-CE possible.. ?
N'aie pas PEUR.
SEOngsIK N'A-T-IL PAS ATTEINT LA PAIX ÉTERNELLE ?
QUOI QU'IL EN SOIT, COMMENCEZ PAR CHERCHER LE NOUVEL ENFANT.
C'est CeRtaIN ThAt seOngsIK WAs kIlled.
TAKEA BOITE OF BARKS eACh Quand VOUS ALLEZ.
WOW, BELLE QUALITÉ.
COMMENT MLCH iS Ceci ?
HYLNGNIM, DEVRIONS-NOUS ALLER QUELQUE PART BIEN AUJOURD'HUI ?
-
100 mlx10
On va?
DONNE-MOI ÇA ET Z PAQUETS DE NEVILS.
98 000 GAGNÉS.
NAVERU
AI-JE DÉPENSÉ TOUT CE QUE J'AI MIS DE CÔTÉ ?
JUSTE UN INSTANT.
TU NE LE VEUX PAS ?
Oh. oui.
Waouh, MEC.
QUELQU'UN QUI TRANSPORTAIT UN PAQUET D'ARGENT VIENT DE VENIR AU DÉPANNEUR.
Je ne sais pas. C'EST QUELQU'UN QUE JE N'AI JAMAIS VU BefOre ?
-
TU VEUX LE FAIRE ?
YeAh, GATher Les gars.
POLICE
POLICE
Je suis encore là ?
OLICE
VOUS VOULEZ MANGER ET VOUS DIRIGER DIRECTEMENT VERS LES LIEUX, N'EST-CE PAS ?
BIEN SÛR, C'est maintenant pour manger ici.
Y A-T-IL UN ENDROIT QUI SOIT BON ?
PRENONS JUSTE DU PORC DANS LA RUE DU RESTAURANT DE VIANDE.
POURQUOI LA VICTIME AVAIT-ELLE UNE FAUSSE VOITURE ?
IL FAIT SPROBABLEMENT DES AFFAIRES LOUCHES
Alors, ce cAse POURRAIT ÊTRE UN MEURTRE DE VENGEANCE ?
Ça pourrait être.
c'est 18 000 WON
CHAUFFEUR, JE SUIS SORRY MAIS RAMÈNE-NOUS
À QUOI? N'Y SOMMES-NOUS PAS PRESQUE ?!
REGARDEZ DANS LE RÉTROVISEUR.
Allons-y.
