-
SATAKE-SAN-...?
UNE FOIS, C'ÉTAIT L'AMOUR Saison 2
Chapitre 7
SATAKE-SAN, vas-tu tous bien ?
SI VOUS NE VOUS SENTEZ PAS BIEN, VOUS DEVRIEZ ENTRER.
Bonjour !
-
EST-CE QUE J'AI TROUVÉ VOTRE JUSTE POINT YAMAGUCHI-SAN ?
EUH NON.
C'EST CELUI QUI EST DÉSOLÉ D'AVOIR ORGANISÉ VOTRE PAUSE.
VOUS NE ME BOTTEZ PAS !
ACTU-ALLY...
Je pensais que je serais capable de te parler à nouveau si je venais ici.
WH-QUE ME-TU ?
BIEN...
J'ESPÉRAIS QUE TU POURRAIS ME MONTRER TES CORDES, TE SINCé WeRE A TRANSFER Comme moi.
autre
O-0h, C'EST CE QUE TU VOULAIS DIRE
COMME C'EST EMBARRASSANT... J'AI TOTALEMENT EU LA MAUVAISE IDÉE.
En plus, nous sommes tous les deux mariés...
-
C'EST CERTAINEMENT UNE CULTURE DE TRAVAIL UNIQUE.
J'AI ENTENDU DIRE QUE LES NOUVELLES EMBAUCHES QUI REJOIGNENT RIGht HORS DE L'UNIVERSITÉ PARTENT ENSEMBLE DANS DE NOMBREUX CAMPS D'ENTRAÎNEMENT.
J'ai entendu ça aussi. APPROFONDIR LES LIENS ENTRE LES COLLÈGUES, RIght ?
Viens parler par ici.
D'accord...
OUAIS-
C'EST POURQUOI les personnes EMBAUCHÉES LA MÊME ANNÉE le sont quel que soit leur âge.
Mais sur les autres personnes qui ne peuvent pas s'adapter à leur situation difficile tout de suite
Ahhh, je vois.
NOTRE ENTREPRISE EST MAJORITAIREMENT COMPOSÉE DE PERSONNES EMBAUCHÉES À DROITE HORS DE L'UNIVERSITÉ.
J'AI EU DU MAL À M'INTÉGRER AUSSI, QUAND J'ÉTAIS NOUVEAU.
C'EST POURQUOI 1 T N'EST PAS ÉTRANGE POUR LES PERSONNES QUI ONT ÉTÉ EMBAUCHÉES AU COURS DE CETTE ANNÉE
-
FERMER
YAMAGUCHI-SAN, AVEZ-VOUS EU BEAUCOUP DE COhOrts Chez yOuR OLd COMPANY ?
Oui, un LoT.
Je n'ai jamais croisé un de mes anciens amis...
Oh, pourrais-TU PARLER
À PROPOS DE YUKARI YANO-SAN ?
Hein?!
hOw, tu la connais ?
J'AI DÉJÀ TRAVAILLÉ AVEC elle SUR UN PROJET.
-
Elle m'a parlé de HeRSeLF THEn.
Oh, je vois.
JE PENSAIS QU'IL AVAIT RÉ-LU MON ESPRIT.
Ça m'a pris...
MAIS EST-IL NORMAL DE SE SOUVENIR DE DÉTAILS AUSSI BANALS SUR VOS CLIENTS ?
J'AI SURPRISeD POUR ENTENDRE QUE C'est un si PETIT MONDE
J'AI EU des cohortes FeW, DONC J'ÉTAIS JALOUX.
COMME NOUS AVONS TRAVAILLÉ SI DUR ET QUE NOUS N'AVIONS PAS DEUX PERSONNES EN DEHORS du Bureau, IL Y AVAIT BEAUCOUP DE PROBLÈMES AVEC LES RELATIONS SUR LE LIEU DE TRAVAIL AUSSI...
Oh, c'est vrai. J'ai oublié que tu as rencontré ta femme à WoRk.
JE SUIS ALLÉ TROP LOIN ?
IL AURAIT PU ÊTRE IMPOLI DE DIRE CELA ALORS QUE NOUS NE SOMMES PAS SI PROCHES...
-
Elle était MON SENPAI Au travail.
Il a l'air heureux d'en parler...
C'EST Alors ?
J'AI DÛ TRAVAILLER DUR PARCE QU'ELLE NE M'A GUÈRE DONNÉ LE TEMPS DU JOUR.
JE PARIE QU'ELLE ÉTAIT HEUREUSE D'ÊTRE ROMANCÉE PAR UN GARS AUSSI GENTIL QUE LUI.
QUE POURRAIT-ELLE être LIke, ou SATAKE-SAN POUR ÊTRE À SA TÊTE ?
JE SUIS JALOUX de yOuR WIfe.
Je JuST hOPe
Elle fait FeeL THAT WAy..-
COMMENT ÇA ?
OH, euh...
SI CELA NE VOUS DÉRANGE PAS D'EN PARLER
-
Elle était mariée
À UN AUTRE HOMME À CETTE ÉPOQUE.
Quoi?!
UN AUTRE HOMME...?
Forbidde
ied et ce
homme et femme Workplac
Mais elle N'ÉTAIT PAS DU GENRE À RÉPÉTER
J'ÉTAIS CELUI QUI A POUSSÉ SON EX-MARI À TRICHER. JE LUI AI FAIT APPEL EN LUI PRÊTANT UNE OREILLE DONT ELLE VOULAIT EN PARLER...
Mais Elle n'a EU AUCUN SENTIMENT ROMANTIQUE POUR Moi DU TOUT.
Je vois...
-
SO SA FEMME ÉTAIT DANS LA MÊME SITUATION
CE JE SUIS LÀ MAINTENANT.
QUOI QU'IL EN SOIT, J'AI ESSENTIELLEMENT PROFITÉ DE SON WHEN. Elle ÉTAIT FAIBLE.
NE LE DIS PAS COMME ÇA !
Je suis sûr qu'elle était soulagée d'avoir quelqu'un d'aussi gentil que toi à ses côtés.
JE AUSSI...
MERDE ! J'AI FAILLI BLABLER
C'est trop d'infos.
YAMA-GuChI-SAN, Êtes-VOUS...?
Oh, euh...
S'IL VOUS PLAÎT, Dites-moi, si vous le souhaitez. VOUS M'AVEZ DÉJÀ BEAUCOUP LISTeneD.
Mais...
