नमस्ते। प्रिय पाठक इस श्रृंखला में उपन्यास की समीक्षा करने के बाद, हमने देखा कि कुछ शब्द चीनी पात्रों के साथ थे। हम इन शब्दों के इच्छित अर्थ के साथ बेहतर तालमेल बिठाने के लिए उनके अनुवादों को अद्यतन कर रहे हैं।
[मूल कोरियाई पाठ] पिछला अनुवाद नया अनुवाद
ग्रैंडमास्टर ऑफ ट्रेजर मर्चेंट एलायंस रेयर गुड्स मर्चेंट एसोसिएशन के सर्वोच्च प्रमुख
[] फैंटम घोस्ट स्लेयर
जुड़वां दानव तलवार दोहरी दरांती राक्षसी
[] डार्क हब ब्लैक मार्केट
झांगक्सिन कबीले पाम एस्सेन्स यूनियन
[माउंट टाई फैंटम मैनर स्टील घोस्ट विला
[क्रिमसन डेथ स्वॉर्ड आर्ट स्कार्लेट ट्रेस स्वॉर्ड तकनीक
यदि आपने अभी श्रृंखला पढ़ना शुरू किया है, तो हम पहले ही पिछले अध्यायों में अपडेट कर चुके हैं।
उन लोगों के लिए जिन्होंने उन्हें कुछ समय पहले पढ़ा था, हम किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं।
