-
विंटर गार्डन के हवार द्वारा अनुवादित: स्काई
दान।
-
-
उन सभी में कोई विवेक नहीं है!
आख़िर यह सब क्या है?
ओह, मेरे, ऑस्कर।
यह बर्फ के अलावा कुछ नहीं है।
-
शारलेमेन इकानोला एफ इंकाना शारलेमेन की राजकुमारी]
अभी यह महत्वपूर्ण नहीं है!
आप किसी से ऐसी जगह पर शादी कैसे कर सकते हैं?
जब कोई और विकल्प नहीं था तब भी उन्होंने तुम्हें यहाँ क्यों भेजा!
रुको, तुम यह क्यों मानते हो कि कोई अन्य विकल्प नहीं है?
हमारीराजकुमारी
हमारी राजकुमारी
-
ऐसी कोई बात नहीं है
चाहे स्वर्ग और पृथ्वी की रचना हुई
क्या दुनिया में हर कोई यह नहीं जानता?!
क्या तुम अभी मेरी कसम खा रहे हो...?
ओह, तुम बेचारे बूढ़े आदमी जिसके जोड़ों में कोई दर्द नहीं है
मुझे नहीं पता कि मैं इस ठंडी हवा को संभाल सकता हूँ या नहीं!
-
क्या आप सबसे पहले मेरे बारे में चिंतित नहीं थे?
वैसे भी, वह बूढ़ा आदमी मेरा पीछा करने को लेकर हंगामा क्यों कर रहा है?
किसने कहा कि मैंने इस शैतान बूढ़ी औरत का अनुसरण किया?
भले ही आपकी शिकायत है कि आपकी हड्डियाँ जम रही हैं!
क्या तुम पागल हो?! मैंने ऐसा कब किया?
...हाँ, ठीक है।
उन दोनों को जीवंत देखकर मेरा दिल गर्म हो जाता है।
-
उह, बहुत ठंडा!
बहुत पहले नहीं,
मैंने कल्पना भी नहीं की थी
मैं ऐसी जगह पर रहूंगा।।।
-
यह सब इस तरह कैसे समाप्त हुआ...
एक महीने पहले तक,
मैं एक गर्म और शांतिपूर्ण जीवन को सीमित कर रहा था
