-
उस घोड़े के पास पहले से ही अपना-
...सिग्रिड?
मॉरिस।
तुम्हारा क्या मतलब है, किसी और का घोड़ा?
मालिक मैं हूँ।
ओह, क्षमा करें।। मुझे लगा कि आप अपने पहनावे के कारण कोई और हैं।
कपड़े नए हैं?
...क्या वे अजीब दिखते हैं?
इतना कि तुम मुझे पहचान न सके?
नहीं!
तुम उनमें अच्छे लगते हो।
वह एक राहत है।
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं आमतौर पर इस तरह के कपड़े नहीं पहनता, लेकिन मुझे अजीब लगता है।
-
क्योंकि मैंने ऐसे कपड़े पहने थे,
मेरे प्रति लोगों का नजरिया बदल गया, और
सोई को आश्चर्य हुआ कि क्या यह अजीब लग रहा था।
"मिस नाइट.
"मिस नाइट!"
उनके दृष्टिकोण में बदलाव आना स्वाभाविक है।
आप उस तरह के कपड़े पहनते थे जैसे एक पैदल व्यक्ति पहनता है।
क्या ऐसा है?
हाँ, दिखावे काफी मायने रखते हैं।
आख़िरकार कोई भी किसी के कठोर स्वभाव को तुरंत नहीं पहचान सकता।
उपस्थिति पहली चीज है जिसे आप किसी को देखते समय जांचते हैं।
रेंगकर
आप ऑर्डर के सदस्यों को उनके लबादों पर प्रतीकों से भी पहचानते हैं, ठीक है?
यह उसी के समान है।
मैं देख रहा हूँ...
...यह क्या है,
यह असंगति की भावना?
आप...आप इतने सहमत क्यों हैं?
आमतौर पर, जब मैं इस तरह के विषय उठाता हूं, तो
आप कहेंगे कि लोगों को उनकी शक्ल-सूरत के आधार पर आंकना एक रात के लिए सही नहीं है।
मेरे रोंगटे खड़े हो रहे हैं क्योंकि आप बहुत निष्क्रिय हो रहे हैं
एक शूरवीर के रूप में
यह सही नहीं है
-
ऐसा इसलिए है क्योंकि...
वे आपके शब्द हैं।
...क्या?
मॉरिस कभी ऐसा कुछ नहीं कहेंगे जिससे मुझे नुकसान हो।
आप सलाह दे रहे थे, है ना?
मुझे अभी भी याद है कि मॉरिस ने कहा था कि वह मुझे जेल से बाहर निकाल देगा। [+]
मुझे भागने के लिए कह रहा है।
कृपया...
ऐसा मत कहो कि ऐसी स्थिति में भी यह सही नहीं है, कि
और एक बार खुद के बारे में सोच कर तो देखो।
सिग्रिड...
ऐसा कोई तरीका नहीं है कि आप मुझे नुकसान पहुंचाने के लिए कुछ भी कहें।
मेरा मानना है कि आपने मेरी खातिर ऐसा कहा था
मॉरिस।
-
आपकी सलाह,
मैं इसे ध्यान में रखना सुनिश्चित करूंगा और इसका पालन करूंगा।
उह, डब्ल्यू-ठीक है...
ऐसा नहीं है कि मैंने कुछ भी भव्य कहा हो।
...अच्छा।
-
मुझे विदा करने के लिए धन्यवाद।
यदि ऐसे समय में नहीं तो मुझे आपसे विदा लेने का मौका और कब मिलेगा?
ठीक है, मॉरिस।
क्या आप टॉमी हूसे पर काबू पाना चाहेंगे?
अपने घर को?
हाँ,
मैं तुम्हारे साथ बगीचे में चाय पीना चाहता था।
बगीचे में? चाय?
क्या आपके घर में कोई बगीचा है?
मैं हाल ही में बाहरी जिला 14आईएन जिला 2 में चला गया।
मैंने अभी-अभी सफ़ाई पूरी की है...
मैं किसी दिन आपको आमंत्रित करना चाहता था।
ओह, क्या मुझे ऐसी किसी चीज़ के लिए निमंत्रण भेजना चाहिए?
नहीं, केवल मौखिक निमंत्रण ही काफी है।।।
मैंने अभी क्या सुना?
नए कपड़े, सहमत उत्तर जो उसने पहले कभी नहीं दिए होंगे,
और यहां तक कि एक नया घर?
क्या वह सचमुच वही सिग्रिड है जिसे मैं जानता था?
फिर, इस सप्ताहांत पर आएं।
ठीक है, मैं तुम्हें देखूंगा...
...थें।
हुह?!
-
वह-वह सर अंकर्टना का घोड़ा है
बिल्कुल नहीं, एक HOrSE थीफ़?!
आपने उन्हें क्यों नहीं पकड़ा?!
वह सिग्रिड है।
वह सर अंकर्तना हैं?!!
छुट्टियों पर जाने से पहले वह स्पष्ट रूप से एक अलग व्यक्ति थी!
किसी व्यक्ति के लिए रातों-रात इसे बदलना कितना संभव है।।।
निश्चित रूप से...
पिछली बार जब हम मिले थे तब से कुछ गड़बड़ है।
क्या किसी व्यक्ति के लिए इस तरह अचानक बदलना संभव है?
नाइट चैंबर्स का दूसरा क्रम
ओह, तुम यहाँ हो?
अल्कार्टो।
क्या आप इस सप्ताहांत मुक्त हैं?
इस सप्ताहांत? मेरे पास कोई काम नहीं है।
साथ सिग्रिड के घर चलते हैं।
सिग्रिड का हुसे?
जिला ३ में वह जगह? किस लिए?
-
जिला 2, जिला 3 नहीं।
उसने कहा कि उसने एक नया घर खरीदा है।
यह DIStRiCt 2 में है, और इसमें एक बगीचा है।
क्या?!
एसएस-सिग्रिड ने एक नया घर खरीदा?!
क्या आप कह रहे हैं कि हमें सप्ताहांत में इस पर एक नज़र डालनी चाहिए?!
हाँ, उसने कहा कि वह एक साथ चाय पीना चाहती थी।
तुम्हें भी आना चाहिए।
सच सच बता! क्या आपको किसी अजनबी ने धोखा दिया है, सिग्रिड ने नहीं?!
और आप मुझे भी साथ लाकर मेरे पैसे से वंचित करने की कोशिश कर रहे हैं!
वास्तव में? वास्तव में, वास्तव में?
शांत करना। यह निश्चित रूप से सिग्रिड है।
हाँवास्तव में, वास्तव में, वास्तव में।
एम-मॉरिस...
जब से वह अपनी लंबी छुट्टियों पर गई है तब से वह मुझे डराने लगी है।
मैं भी।
वास्तव में उसके मन में क्या बदलाव आया।।।
-
बिलकुल नहीं...
एक घातक बीमारी...?
वह-वह प्रशंसनीय लगता है।
अचानक लंबी छुट्टी,
अपने द्वारा बचाए गए सारे पैसे का उपयोग करके असाधारण व्यवहार,
और यहां तक कि अचानक अपनी भावनाओं को कबूल करना।।।
वे सभी चीजें हैं जो वह कभी नहीं करेगी!
यह निश्चित रूप से है... जिस तरह से केवल एक घातक बीमारी वाला व्यक्ति कार्य करेगा।
क्या ऐसा है।
लेकिन उसने हमें क्यों नहीं बताया?
...शायद वह नहीं चाहती कि लोगों को पता चले?
सिग्रिड हमेशा से है
शब्दों से जीते थे शूरवीर की तरह।
