-
अध्याय 35
वहाँ एक रैट एन ओवर्टहाउस रॉज़ स्टाफ अनुवादक कीहंटर टाइपसेटर कैरोले रेड्रावेर कैरोले प्रूफरीडर एंजेलुआ क्वालिटी चेकर स्टाफ है
कर्मचारी मंदिर
अरे तुम, हाँ, तुम! कृपया ध्यान रखें कि यदि। हमारी साइट में संलग्नता इसमें कम है। श्रृंखला पाठकों द्वारा इसे पुनः अपलोड करने वाली साइटों पर पढ़ने के कारण यह परियोजना को और अधिक सामने ला सकती है। धीरे-धीरे या यहां तक कि छोड़ दिया जा रहा है
सरिसन
-मंदिर स्कैन पर जल्दी पढ़ें [+]।नेट
TEMPLESCAN.NET
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
क्या यह गंदा था?
तब ही था
TEMPLESCAN.NET
कि मुझे डर लगने लगा।
ह्यून-सू ने मुझे बचाया।
-
ह्यून-सू मेरे जीने की वजह बन गया है
मुझे नहीं पता कि वह तस्वीर क्या है,
बुटी ने ह्यून-सू से वादा किया कि मैं उसकी मदद के लिए कुछ भी करूंगा।
TEMPLESCAN.NET
मैं कुछ भी करने को तैयार हो गया।
-क्या होगा अगर
ह्यून-सू क्रोधित हो जाता है--
और कहती है कि उसे अब मेरी ज़रूरत नहीं है---?
TEMPLESCAN.NET
तब मुझे क्या करना चाहिए।
कब तक?
-
कब से हो?
जी-ह्यो-।
TEMPLESCAN.NET
जी-ह्यो-
मैंने गलती की-
मैं-मुझे क्षमा करें
इसलिए... कृपया नफरत मत करो
क्या?
आपने क्या गलत किया?
मुझे आप पर गुस्सा करने और चिल्लाने के लिए खेद है
TEMPLESCAN.NET
मुझे गुस्सा आने का खेद है
मुझसे नफरत मत करो--.
आख़िर आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
मैं निश्चित रूप से गलती पर एक।
-
क्या तुम उसे नहीं देख सकते जिसने तुम्हारा फायदा उठाया और तुम्हें पीड़ा पहुंचाई?
मैंने आपकी अनुमति के बिना किया।
TEMPLESCAN.NET
मैं यहां असली बुरा आदमी हूं, आप माफी क्यों मांग रहे हैं
...ह्यून-सू, तुम यहाँ ग़लत नहीं हो।
यह सब मेरी गलती थी
तुम सही थे और मैं गलत था
मैं ही वह व्यक्ति था जिसने सब कुछ तैयार कर लिया था।
यह सब मेरी गलती है
ह्यून-सू, तुम मेरी दुनिया हो।
तो आप मुझे जैसा चाहें वैसा उपयोग कर सकते हैं।।।
TEMPLESCAN.NET
आप जो चाहें कर सकते हैं, आप
मुझे समय या स्थान बताए बिना।।
-
इंतज़ार।।
वास्तव में?
क्या आप कह रहे हैं कि मैं आपके लिए बहुत दुखी हूं?
TEMPLESCAN.NET
हा...
जिह्यो, मैं बिल्कुल एक साधारण व्यक्ति हूं।
बिल्कुल किसी अन्य व्यक्ति की तरह आप भी स्ट्रीट पर मिलते हैं
ह्यून-सू।
मैं स्वार्थी, अत्यधिक व्यक्तिगत, घमंडी कायर और मतलबी हूं
मैं उस महान व्यक्ति नहीं हूं जो मुझे युवा समझता है
क्या आपको लगता है कि मैं विशेष हूं?
TEMPLESCAN.NET
आप गलत हैं-
मैं किसी से अलग नहीं हूं-अन्यथा आप मिले हैं
मैंने तुम्हें जो दिया वह कुछ खास नहीं है, बस हल्का इशारा जो कोई भी कर सकता है।
कुछ और कोई भी आसानी से दे सकता है--
-
कोई भी देख सकता है कि आप सुंदर हैं,
TEMPLESCAN.NET
मैं केवल इस तरह से क्यों बोल सकता हूं?
दयालु, और आपके जैसे किसी व्यक्ति को प्यार करने वाला।--
कुछ खास नहीं है
वह ट्रो ह्यून-सू नहीं है।।!
शायद मैं उसे अपनी तरह के शब्दों और आश्वासनों से सांत्वना देने में असफल हो रहा हूँ। [+]
मैं आपका भगवान नहीं बन सकता और मैं बनना भी नहीं चाहता।
जैसे कोई अपनी गर्मी खो चुका हो।
TEMPLESCAN.NET
मुझे क्षमा करें!
मैं वह सब कुछ करूँगा जो आप मुझसे करने को कहेंगे।।
-
मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा-मैं तुम पर दबाव नहीं डालूंगा यदि तुम नहीं हो
मैं तुम्हें थका नहींऊंगा या तुम्हारे काम में हस्तक्षेप नहीं करूंगा।
TEMPLESCAN.NET
मैं और भी अधिक मेहनत करूंगा...
ऐसे कांपना मत।
बेझिझक जितनी चाहें उतनी तस्वीरें लें।
डरने की कोई जरूरत नहीं है। दरअसल,
कुछ भी, सचमुच, कुछ भी...
मैं यह सब करूँगा।
जी-ह्यो, आप शायद पहले से ही जानते हैं।
तो कृपया, मुझे दूर मत करो।
TEMPLESCAN.NET
यह अहसास कि तुम्हारी दुनिया मेरे इर्द-गिर्द नहीं घूमती।
मुझे एक तरफ मत करो...
मैं आपसे विनती करता हूं...
मैंने बहुत अच्छी तरह से देखा है कि कैसे आग की लपटें जो कभी हमेशा के लिए जलती हुई प्रतीत होती थीं
-
इतनी आसानी से कम और फीका कर सकते हैं।
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि यह कितना खाली है
जब यह सब जल गया, तो
TEMPLESCAN.NET
ग्रे राख के ढेर के अलावा कुछ भी नहीं बचा है।
बस एक अकेला ग्रे मकबरा।
बस इतना ही।
दुनिया ख़त्म नहीं हो रही है,
हमारे पैरों के नीचे ज़मीन नहीं ढह रही है।
आपको एहसास हो जाएगा कि सब कुछ
आप खोने से बहुत डरते थे, वास्तव में कुछ भी नहीं था।
TEMPLESCAN.NET
चलो अंदर चलें
यह अभी भी सर्दी है।
जल्द ही, सब कुछ चला जाएगा,
जैसे कभी थी ही नहीं।
"मैं" नामक कब्र को पीछे छोड़ते हुए
