-
Chapitre 1 Épisode
Faites Hwaye
BONJOUR
TANTE YEORA~! BONJOUR !
Sa grand-mère lui a retiré sa frange.
OH MON GOSH~VOUS ÊTES ICI?
BONJOUR, HWAYE !
C'EST L'HIVER MAINTENANT DONC J'AURAI BESOIN DE VÊTEMENTS PLUS ÉPAIS..
PUISQUE VOUS CONNAISSEZ DÉJÀ LES MESURES DE HWAYE, POURRIEZ-VOUS LUI PRÉPARER UN JOLI VÊTEMENT ?
OUI, OUI, BIEN SÛR ! EN PARLANT DE QUOI,
J'AI TISSÉ UN BON TISSU HIVERNAL DE LA DYNASTIE CHING.
QUELLE COULEUR PRÉFÉREZ-VOUS ?
-
FAITES-LE COMME VOUS L'AVEZ FAIT JUSQU'À MAINTENANT.
CE NAMBAWI EST PLUTÔT TROP PUIS-JE EN AVOIR UN ?
VOUS AVEZ SÛREMENT DES NORMES ÉLEVÉES ! CELUI-LÀ SE VEND VRAIMENT BIEN !
ET HWAYE, ICI.
PRENDS-LE.
QU'EST-CE QUE C'EST ?
C'EST UNE CHOSE QUE LES GENS PORTENT SUR LEURS MAINS PENDANT L'HIVER
JE SUIS ALLÉ À UNE ALCTION ET CELA M'A RAPPELÉ HWAYE, ALORS JE L'AI ACHETÉ.
C'est un cadeau pour mes habitués
MERCI YOL TANTE.
IL FAIT VRAIMENT CHAUD CAR IL Y A DE LA FOURRURE À L'INTÉRIEUR.
ISEE. MERCI.
...EXCUSEME, TANTE.
CECI...
POURRIEZ-VOUS DONNER CETTE TOHAESA À MA PLACE ?
JE SUIS VRAIMENT RECONNAISSANT QUE TU AIES PENSÉ À MOI.
MAIS J'AI ASSEZ DE CHAPEAUX CHAUDS ET DE VÊTEMENTS...
-
HAESA DOIT CREUSER DES HERBES TOUS LES JOURS MÊME S'IL FAIT FROID...
JE PENSE JUSTE QU'HAESA EN AURAIT PLUS BESOIN QUE MOI...
HAHA. JE SUIS SOPROUDOF YOU POUR AVOIR PENSÉ À ÇA.
COMME SI VOUS N'ÉTIEZ PAS DÉJÀ LES MEILLEURS AMIS~, J'AI HAESA ICI.
COMME TU AS UN CŒUR AUSSI GENTIL. TANTE EST ÉMUE !
TU N'AS PAS À TE SOUCIER DE HAESA. TANTE PREND BIEN SOIN D'ELLE.
EN PARLANT DE HAESAAS TU VAS LA VOIR AUJOURD'HUI ?
SI VOUS L'ÊTES, J'AIMERAIS QUE VOUS LUI TRANSMETTIEZ CECI
JE VAIS ALLER LA VOIR APRÈS AVOIR VISITÉ LE TEMPLE.
JE VAIS LE LUI DONNER.MERCI, TANTE.
QUELLE FAMILLE EST CETTE ENFANCE ?
EN REGARDANT L'AURA D'ELLE, ELLE DOIT ÊTRE LA FILLE D'UN NOBLE ?
ELLE N'EST PAS DE LA FAMILLE D'UN NOBLE.
C'EST JUSTA COMMONER QUI VIT AVEC SA GRAND-MÈRE
-
ROTURIER ?? ET ELLE VIT JUSTE AVEC SA GRAND-MÈRE ?
MAIS ILS N'ONT PAS L'AIR D'AVOIR ÇA AUSSI DUR... ?
T'AS RAISON.
CETTE GRANDE MÈRE EST ARRIVÉE DANS NOTRE VILLAGE IL Y A ENVIRON DIX ANS.
AVEC CE GAMIN QUI N'ÉTAIT QU'UN BÉBÉ À L'ÉPOQUE.
CETTE GRAND-MÈRE SEMBLE AVOIR PAS MAL D'ARGENT.
C'EST PETIT, MAIS ILS VIVENT DANS UNE MAISON AU TOIT DE BOUDINS.
ET ELLE ACHÈTE DE NOUVEAUX VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES CHAQUE SAISON POUR CET ENFANT.
OH MY~ C'EST UN CAS RARE, JE SUIS CURIEUX.
ELLE NE PEUT PAS ÊTRE SON DÉFUNT DAUGH-TER OU QUELQUE CHOSE N'EST-CE PAS ?
OMO OMO.IL N'Y A PAS DE WAY~
N'AVEZ JAMAIS VU CELA, LAISSEZ-MOI AVOIR LE MÊME SAC QUE CELUI QUE L'ENFANT AVAIT.
C'est joli
OUI~ÇA SERA À 20 PIÈCES
C'est cher parce que c'était fait par un maître embroidery.
-
Je monte les escaliers du temple presque tous les jours
Mais à chaque fois, c'est toujours aussi fatigant.
C'est sûr que c'est un entraînement.
...Hum?
Waouh...
Elle est jolie
Je me demandais pourquoi il y avait une voiture de fleurs à l'entrée. Elle a dû la monter ici
eh bien, notre village est assez célèbre,
SOI voit souvent des nobles venir lui rendre visite.
-
'.Je suis jaloux.
Si j'étais issu d'une famille noble
comme elle... à quel point ce serait bien ?
Si c'était comme ça,
Je pourrais traîner avec Muho autant que je veux.
...Non!
Ne pensons pas aux choses que je ne peux pas avoir.
C'est pourquoi je viens au temple tous les jours.
Oubliez ces pensées !
Cherchons juste un moyen pour ma grand-mère et moi de vivre heureux...
CECI,
VOUS L'AVEZ LAISSÉ TOMBER.
-
CETTE CHAUSSURE FLEURISPRETTY.
MERCI !
LES ESCALIERS SONT RAIDES ALORS ATTENTION.
OUI OUI!
De près, elle ressemble à une fée.
Sa voix ressemble aussi à un bijou.. !
...Haa.
Je suis en fait tellement jaloux.
Elle doit pouvoir rencontrer tous ceux qui le souhaitent.
Et marie-toi...
Pourquoi Ibornasa était-il un roturier de toutes choses ?
Muhois, fils d'une famille noble...
HWAYE.
MOINE !
QUELQU'UN VIENT DE MOINE.CEPENDANT, POUR TENTER DE RESTER FIDÈLE À LA TRADUCTION, NOUS L’AVONS LAISSÉE TELLE QUELLE.
-
TU ES UN PEU PLUS TARD QUE LUSUAL,
SOI EST SORTI ET IL SEMBLE QUE YOL REGARDAIT LA JOLIE DAME.
JE NE L'AI JAMAIS VUE AUPARAVANT.
ON DIRAIT UNE FÉE DE L'AREAL !
ELLE EST LA SEULE DALGHTER DE YEJO PANSEO MASTER YOON.
WOAH-
LA FILLE DE YEJO PANSEOP !
VOULEZ-VOUS DEVENIR UNE NOBLE DAME
COMME ELLE ?
...QUOI ?
C'EST ÉCRIT DANS TES YEUX
QUE TU ES TRÈS JALOUX.
TU NE PEUX PAS PRENDRE TES YEUX DE FADE COMME ELLE.
'.ON DIRAIT QUE TOUTES MES EXPRESSIONS SONT EXPOSÉES DEVANT VOUS.
'.OUI, JE SUIS EN FAIT DES JALOLS.
JE NE SUIS PAS JALOUX DE SA RICHESSE OU DE SON STATUT...
C'EST JUSTE...
JE NE TE GRONDE PAS.
JE SAIS QUE LA RICHESSE OU LE POUVOIR NE VOUS INTÉRESSENT PAS.
