-
PAR DE TRADUÇÃO 2 F KS DENOISE DARKLY, BOJIN REDRAWING IOANA TYPESETTING CIMI, KS QUALITY CHECK KS RAW PROVIDER EVER4ENGEL
-
MESMO DEPOIS QUE A SRTA. BAN JI-EUM ME CONTOU A NOTÍCIA, EU NÃO EXPECEI ATUALMENTE O QUE VIRIA.
NÃO OBRIGASTE O OPPA A VIR CONNOSCO, pois não?
Não, não o fiz.
MAS CONSIDERANDO QUE ISSO É UMA REUNIÃO PARA CONSERTAR NOSSOS CORAÇÕES QUEBRADOS, É UMA BOA OPÇÃO QUE OS RESPONSÁVEIS POR ELES ESTEJAM aqui conosco.
É UM POUCO estranho, não é?
Será um pouco desconfortável para você... OBRIGADO POR CUIDAR DE MIM.
NÃO, OBRIGADO POR PENSAR ASSIM SOBRE ISSO.
EU ESTAVA PREOCUPADO QUE VOCÊ PENSASSE QUE EU ESTAVA CUTUCANDO MEU NARIZ ONDE ELE NÃO PERTENCIA.
BEM, SINTO QUE ESTAMOS PERTO O SUFICIENTE PARA NÃO PRECISARMOS MAIS FALAR TÃO EDUCADAMENTE.
NHY, VOCÊ NÃO ME CHAMA DE UNNIE' AGORA?
IRMÃS OU AMIGAS PRÓXIMAS DE IDADES DIFERENTES.
ONU...
AH, ESTOU FICANDO MUITO À FRENTE DO MySElF?
NÃO, NÃO É QUE VOCÊ ME DEIXOU DESCONFORTÁVEL.
Eu simplesmente sinto... ESTRANHO CHAMAR ALGUÉM ASSIM.
SÓ QUANDO SE TRATA DE TI, NO ENTANTO.
O QUE ÉS Tu, Um miúdo?
VOCÊ NEM CONSEGUE CONHECER ALGUÉM SOZINHO?
SE FOSSE APENAS UM DOS DOIS, EU O CONTROLARIA.
MAS TANTO CHO-WON QUANTO MISS BAN JI-EUM TOgether é... Um pouco demais.
DE QUALQUER FORMA, AGORA QUE ESTAMOS FORA, CERTIFIQUE-SE DE CONVERSAR BEM COM A SRTA. YOON CHO-WON.
BEM, ATÉ MESMO ESTAR AQUI É UM GRANDE PASSO EM FRENTE, EU ACHO
O QUE NO MUNDO trouxe isso?
NÃO POSSO EVITAR SEU FOreVeR, CAn I?
E...
VOCÊ NÃO PRECISA, 1F VOCÊ NÃO QUER.
MAS SE VOCÊ QUISER PROMOVER SEU RELACIONAMENTO COM A SRTA. YOON CHO-WON, EU ACONSELHARIA QUE VOCÊ SE COMUNICASSE COM ELA EM VEZ DE EVITÁ-LA
-
DEPOIS QUE A SENHORITA BAN JI-EUM DISSE QUE, DE ALGUMA FORMA, ENCONTREI CORAGEM PARA FAZÊ-LO.
Não foi LIke que ela disse algo EXTRAORDINÁRIO, MAS ESTRANHAMENTE, OUVINDO ISSO DELA, ISSO ME FAZ SENTIR COMO se estivesse fazendo isso.
ELA É MUITO StrAnge perSOn.. QUEM EU NÃO CONSIGO TIRAR DA CABEÇA.
SFX: SORRISO
EU SÓ DISSE ISSO Dut alto?
FINGE QUE NUNCA OUVIU.
E JuSt QUANTO TEMPO VOCÊ VAI DENY?
POR QUE VOCÊ NÃO DESISTE E JÁ ADMITE?
COMO A SENHORITA BAN JI-EUM É INCANSÁVEL EM SUAS TENTATIVAS DE SE APROXIMAR DE VOCÊ, VOCÊ PARECE PENSAR QUE NÃO HÁ PROBLEMA EM CONTINUAR AFASTANDO-A. MAS E SE A SENHORITA BAN JI-eum levantar o DIreD AnD GIves? Então o que você vai fazer?
QUANDO EU ERA CRIANÇA, MINHA FAMÍLIA COSTUMAVA FAZER VIAGENS AQUI COM FREQUÊNCIA
NOSSA MORADIA FAMILIAR FICAVA AQUI PERTO.
HÁ MUITOS DISCURSOS GreAt RestaU POR AQUI!
-
Existe algo que vocês não gostam?
Escolherei UM LUGAR ONDE TODOS ENJoY!
NÃO SOU EXIGENTE COM o que eu quero.
EU TAMBÉM NÃO.
TAMBÉM ESTOU BEM COM QUALQUER COISA.
TUDO BEM COM QUALQUER COISA, MINHA BUNDA, você é exigente como o inferno.
É CALLeD COLOCANDO UM ROSTO PÚBLICO.
VOCÊ PODERIA, POR FAVOR, PUT NESTA SUA FACE PÚBLICA AO MEU REDOR também?
Quando somos só nós, PLEASe NÃO TRATA ISSO COMO UM MAtTer DE NEGÓCIOS.
FAZ-ME SENTIR QUE TEMOS UMA RELAÇÃO MUITO DISTANTE.
Também não é GOSTO DE SERMOS PARTICULARES.
ELE SEMPRE COLOCA PAREDES ASSIM!
Secretário hA, O QUE é que os alimentos não gostam?
BEM, POR UM LADO,
ENQUANTO NÃO ESTIVERMOS APENAS BEBENDO ÁLCOOL, TUDO BEM.
SFX: FLINCH
POR FAVOR, CUIDE DE MIM NESTA VIDA TAMBÉM. HISTÓRIA. ARTE DE LEE HYE
- CAPÍTULO 33 -
Vamos tentar isso?
-
SFX: LOTADO
SFX:CHILLY
ESTÁ DEMASIADO LOTADO.
EU ME PERGUNTO SE É PORQUE ESTAMOS PERTO DA ÁGUA, MAS ESTÁ FICANDO MEIO FRIO
À NOITE, será COld.
VOCÊ ESTÁ PLANEJANDO FICAR AQUI por tanto tempo?
Fica muito claro HERE At nIght.
O ISQUEIRO DO FAROL MUDA DE COR.
O que é isso?
POR FAVOR, FAÇA CONTATO VISUAL COM MISS CHO-WON.
...Isso é
A COISA MAIS DIFÍCIL.
OBRIGADO POR ME LEVAR PARA CASA Antes.
EU QUERIA DIZER ALGUMA COISA NO DIA SEGUINTE, MAS FIQUEI TÃO ENVERGONHADO QUE NÃO CONSEGUI ME LEVAR PARA BRING It uP.
Parecia... EU TINHA FEITO UMA CENA
EU NÃO DIGO QUE FUI tão longe.
ENTÃO NÃO SE PREOCUPE COM ISSO.
-
EU REALMENTE NÃO ENTENDO VOCÊ, Secretária hA.
yOu PuTTiNG uP WALLS OU ME DANDO uma chance? Eu gostaria de você fazer PiCK JuSt ONE
DE PREFERÊNCIA ESTE ÚLTIMO.
QUANDO É QUE TE DEI UMA OPORTUNIDADE?
Eu não recolo Tal coisa.
SFX: UAU
VOCÊ ME LEVA ATÉ CASA QUANDO ESTOU BÊBADO, VOCÊ NÃO GOSTA DE MIM, QUANDO PERGUNTEI 1F VOCÊ DISSE QUE NÃO ERA O CASO,
E AGORA MESMO, VOCÊ SENTIU QUE EU ESTAVA ME SENTINDO ENVERGONHADO E ME DISSE PARA NÃO ME PREOCUPAR COM ISSO!
DESCULPE ME~
O que eles fazem?
Eles mstbe
O que você gostaria de pedir?
ISSO PORQUE,
NÃO QUERO QUE A SENHORITA YOON CHO-SE MACHUQUE DEMAIS...
AGORA MESMO,
Dois Americaros, latte de café de minério e..
NÃO ESTOU FAZENDO A MESMA COISA QUE MOON SEO-HA, ESTOU?
Isso é
A COISA MAIS DIFÍCIL.
-
Por que isso?
SFX: QUIETO
Para que foi isso?
SFX: EMPURRAR
PORQUE NÃO RESPONDERIAS.
Ah, isso é porque não consigo ouvir tão bem quanto o habitual do som do vento e das ondas
Então eu acho,
WETL SÓ TEM QUE FECHAR A DISTÂNCIA.
'DESDE QUE MISS BAN JI-EUM 1 S INCANSÁVEL EM SUAS TENTATIVAS DE SE APROXIMAR DE VOCÊ, VOCÊ PARECE PENSAR QUE NÃO HÁ PROBLEMA EM CONTINUAR EMPURRANDO-A PARA LONGE"
MAS E SE A SENHORITA BAN JI-EUM SE CANSAR E DESISTIR? ENTÃO O QUE VOCÊ FARÁ?"
Eu me pergunto?
SE ELA PERDER O INTERESSE POR MIM, SENTIR-ME-EI ALIVIADO?
SE O OLHAR DELA NÃO ESTIVER MAIS VOLTADO PARA MIM...
-
SFX: PASSE
Isso...
SFX: JANGLE JANGLE
SFX: DESLIZE...
SFX: AGARRAR
SFX: VROOWSH
ESTE NÃO SOU EU FAZENDO UM MOVIMENTO EM VOCÊ.
ELE ESTAVA CORRENDO TÃO RAPIDAMENTE EM NOSSA DIREÇÃO QUE EU não conseguiria CHEGAR A TEMPO SE EU APENAS AVISASSE VOCÊ.
QUE TIPO DE MOMENTO FOI ESSE?
ASSIM COMO NOSSOS OLHARES MEt, ELA DESVIOU O OLHAR E FEZ MEU Coração DrOp.
BAN JI-EUM SE CANSA E DESISTE? ENTÃO O QUE você fará?
