-
لا تقم بنشر هذا على INSTAGRAM أو وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى. من فضلك!
-
أنا آسف. لم أقصد التنصت...
لقد انجذبت إلى صوت الفلويت لدرجة أنني...
صاحب السمو،
السير هانراكجونج، لقد وصل عراف زهرة سيوتشون.
دعه يدخل.
تحياتي صاحب السمو.
اسمي HANRAKGUNG. أنا المسؤول عن إدارة وحماية حقول زهرة السيشون.
كيف يمكنك السماح لفتاة تعمل في الحقول بالتجول بالقرب من نهر ثيستيكس؟!
SFX: ييل
-
ماذا لو ظهر أديمون؟!
لقد كان إهمالًا بسيطًا.
ILETMY GUARDDOWN لأن مثل هذا الشيء لم يحدث منذ فترة.
سأقبل أي عقوبة تعطيني إياها.
أنا لا أحاول توبيخك.
أريدك فقط أن تعلم أنه سيكون قد فات الأوان للندم إذا حدث شيء ما أثناء سقوط حارسك مرة أخرى.
من الآن فصاعدا، منع كل الوصول إلى STYXRIVER.*
صاحب السمو،
أنا أفهم تماما قلقك.
لكن السبب الذي جعلها تذهب إلى STYX RIVERIS لتتعرف على الوحوش السماوية التي أصيبت.
إنها قلقة من أن تتضررهم الأرواح الشريرة وتختفي إذا لم تساعدهم في ذلك.
تعامل مع الوحوش السماوية...؟
أليست من الأطفال الذين يعملون في حقول الزهور؟
إنها بالفعل واحدة من العديد من الأطفال المجهولين هنا
منذ عقود مضت، وجدت جنرال حرب سقط في نهر ثيستيكس بعد معركته ضد الشياطين
-
واضطر إلى البقاء هنا لجرأته على لمس زهور السوتشيون في محاولة لإنقاذه.
هكذا جاءت لتنظر إلى الحيوانات المصابة هنا
عوار العام
التي سقطت في نهر ستيكس؟!
SFX: الخطوة
...وهي هنا منذ ذلك الحين؟
إنها خطيئة جسيمة أن تضع زهور السوتشيون دون إذن من السماء.
SFX: تنهد
تم القيام به
آه...
فقط... فقط أكثر قليلا...
حفظ المصاب في الفرد دون التفكير في العواقب
-
SFX: الوقوف
إنها المجرة!
واو - حتى الجنيات خرجت!
أعتقد أنهم يغنون بين النجوم الليلة!
إنهم جميلون جدًا!
SFX: مشرق
لو كان بإمكاني فقط الإسراع في LP وأن أصبح جنيًا...
سأقوم بإشعال تلك السحب البيضاء والاستمتاع بكل شيء معها
إرسال المطر الخفيف إلى العالم الفاني في موجة الربيع والثلوج في الشتاء
SFX: تنهد
اه... لقد رحلوا بالفعل.
-
لم أتمكن من رؤيتهم جيدًا لأنهم كانوا بعيدين...
SFX: الخطوة
هاه...
غاضبون هنا لأنهم قالوا أنك تتوب بشدة على أفعالك...
SFX:مذهول
آه! سموك!
ماذا كنت مفتونا جدا؟
أوه...
إيساو المجرة تتدفق! وأصدقائي الذين أصبحوا الجنيات!
الأصدقاء الذين أصبحوا الجنيات؟!
لقد تابوا
أعدك بعدم التنصت أو تشتيت انتباهك مرة أخرى عندما تكون كذلك
صاحب السمو الرابع.
كن حذرًا جدًا، لذا من فضلك سامحني.
...هل أنت حقًا نفس الطفل الذي أنقذ جنرال الحرب منذ وقت طويل؟
SFX: فلينش
...نعم.
SFX: ارفع
لقد كان يثقل كاهلي حقًا أنني لم أكن أعرف من هو مخلصي طوال هذا الوقت.
إنه لمن دواعي الارتياح أنني أعرف أخيرًا الآن.
لقد كان جنرال الحرب الذي كان على شفا الموت.
لقد مر وقت طويل لدرجة أنني لم أتمكن من التعرف عليك على الفور. أنا على قيد الحياة بسببك.
شكرًا لك.
-
SFX: متفاجئ
هاه-؟! لقد كنت ذلك... عام؟ حقًا؟!
...أنا لا أعرف.
هل أنت بخير الآن؟
نعم. بفضلك تمت ترقيتي إلى عوار الله.
آه...
أعلم أن الوقت قد فات، لكن هناك أي شيء تريده كتعويض لإنقاذي، اسأل بعيدًا. سأمنحك أي رغبة قد تكون لديك.
ثم من فضلك دعني أستمر في رعاية الحيوانات هنا، كما أنا الآن.
حسنًا...
أيها الطفل، أنت تجعله يشعر بالحرج.اسخيم لشيء آخر.
بوت...
SFX: التحديق
أم...أعدك بعدم التسبب في أي مشاكل لك،
لذا من فضلك... دعني أبقى هنا وأعتني بالحيوانات.
-
ملاحظة المترجم
أقول Styx River، لكن في الواقع لا علاقة له بالأساطير اليونانية، على الرغم من وجود العديد من أوجه التشابه المتداخلة. يُعرف على نطاق واسع باسم "نهر سانزو" (أو "نهر سامدو" باللغة الكورية)، وهو نهر يجب على الموتى عبوره من أجل دخول الحياة الآخرة.
