-
ug-এ যোগ দিন নিম্নলিখিত পদগুলি খোলা আছে: কোরিয়ান অনুবাদক৷
প্রুফরিডার
রিড্রয়ার
টাইপসেটার
তারপর,
এখনই চলে যাই!
এই মুহূর্তে?যদি আপনার শরীর বাতাসের সংস্পর্শে আসে তবে এটি আপনাকে ক্ষতি করতে পারে।।।
-
আমরা চলে যাওয়ার আগে, আপনার জ্বর থেকে সেরে ওঠার জন্য অপেক্ষা করাই ভালো।
সোনার ঢাল প্রবাহিত বাতাসকে পুরোপুরি আটকাতে পারে না।
তুমি কি বলেছিলে না আমাদের এখুনি যেতে হবে?
এটি আপনার স্বাস্থ্যের জন্য যথেষ্ট নয়।
আমার ভদ্রমহিলার আজ যাওয়ার দরকার নেই
এই লোকগুলো...তারা যা ভাবছে তা সম্পূর্ণ ভুল,
দিনগুলো ঠান্ডা হয়ে আসছে।
এমন নয় যে আমি একগুঁয়ে হয়ে যাচ্ছি।
আমি এই সিদ্ধান্তের কথা ভেবেছি।
শীতে এসো,
আমি যেতে পারব না।
-
মূল গল্পে, আসন্ন শীতে নিনাইনা মারা যায়
কায়সার এবং রুবেনিও তার মৃত্যুর পরেই হাজির হন।
কিন্তু শীত আসার আগেই তারা জীবন্ত নিনাইনার সামনে হাজির হয়।
মূল গল্পটা ভেঙ্গে গেছে!
আমি আমার জীবনকাল সম্পর্কেও নিশ্চিত হতে পারি না, যা সংক্ষিপ্ত হওয়ার জন্য নির্ধারিত ছিল
তাই আমাকে নিজের থেকে বাঁচতে হবে।
-
রুবেনিও যখন থেডিউক হবে, আমার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বাড়বে
উপন্যাসে আমি যে তার কাছে ছিলাম তার বোঝা আমি হব না।
আমাদের থামানো উচিত নয়। ঝুঁকি যাই হোক না কেন আমাদের এগিয়ে যাওয়া উচিত
চলুন,
আর-যদি আমি... এখানে মরে যাও,
তাকে আমার কিছু বলার আছে।
নিশ্চিত করুন... তাকে বলতে... যে আমি মুক্ত ছিলাম।।
তাই সে দুঃখ পায় না।।।
উপন্যাস থেকে নিনাইনার শেষ কথাগুলো তার হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে আছে।
-
সবচেয়ে ভীতিকর বিষয় হল,
মৃত্যুর পর আরেকটি মৃত্যু।
ঠিক আছে।
যাই হোক... আপনি যা চান তাই করুন।
-
আমরা তিনজন ভোরবেলা রাজধানীতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
আপনি কি ঘুমাতে যাচ্ছেন?আমাকে?
এটা ঠিক। আপনি এইভাবে আরও নিরাপদ এবং আরামদায়ক হবেন।
ঘুমের ওষুধ খেতে পারছেন না কেন?
আপনার শরীর ঘুমের ওষুধ সামলাতে পারে না।
আপনি যদি কখনও জেগে না থাকেন?
টি-ওগুলো এমন ভীতিকর শব্দ।!!
-
তোমার হাত দাও।
রক্ত দেখতে অপছন্দ করেন?
-
রক্ত?
রক্তপাত হবে?
তোমার রক্তপাত হবে না।
তারপর... করবে?
চোখ বন্ধ কর
কি? WA-...!!
কমিলে
