-
Adaptación al inglés por PANDA. Por favor, no vuelva a cargar ni acepte el crédito. ¡Gracias! ¡feliz lectura!
AH, ¿COME PENSAR QUE ESCUCHÉ A MIYEON-UNNIIS AYUDARTE A ENCONTRAR UN LUGAR DONDE QUEDARTE?
AH~ SÍ, ASÍ ES.
SFX: APLAUDIR
IMTORN ENTRE DOS LUGARES...
ES UN POCO DIFÍCIL DE ELEGIR.
SFX: MMM
AH. ¿DÓNDE Y DÓNDE? ESTOY BASTANTE FAMILIARIZADO CON ESA ÁREA.
OH, ¿EN SERIO? BUENO. ESTOY PENSANDO ENTRE XX Y LA OFICINA DE LA SRA. BAEKHEE TEL IS.
-
ENTONCES, ¡NO LO PIENSES DOS VECES Y VEN A MI LUGAR!
HAY UNA PARADA DE AUTOBÚS JUSTO ENFRENTE, Y SI LLEGAS TARDE, ¡AÚN PUEDES TOMAR UN TAXI Y ESTARÁS BIEN!
¡SÍ! PERO AÚN NO HAY HABITACIÓN DISPONIBLE...
¡LO PENSARÉ!
SEGURO. ¡HÁZMELO SABER UNA VEZ QUE HAYAS DECIDIDO~!
realmente divorciarse
-Episodio 20-
adaptación en inglés por PANDA Traducción pandanim Corrector Tiger Lily
-
SFX: ABIERTO
CUANDO TE DIJE QUE ESTABA DIVIDIDO ENTRE DOS LUGARES
USTED FUE QUIEN RECOMENDÓ ESTE LUGAR, MS.BAEKHEE
SFX: DETENTE
RYUHYUN?!
lo siento por todo el ruido~
¡oh, derecho!
¡DIJISTE QUE TE IBAS A MUDAR AQUÍ...!
MERDY
-
MERDY
ME LLAMARON Y ME DIJERON QUE TENÍAN UNA HABITACIÓN DISPONIBLE.
HE ESTADO OCUPADO FIRMANDO EL CONTRATO Y MUDÁNDOME, ASÍ QUE...
SFX: ARBUSTO
ME DIJE QUE MAÑANA EN LA OFICINA, PERO AQUÍ ESTAMOS, REUNIÉNDONOS.
¿TODAVÍA TIENES MUCHO QUE DESEMPACAR?
¿MÁS O MENOS? PERO IFIGUREDI PODRÍA RESPIRAR UN POCO AFUERA
¡OH! ENTONCES, ¿DEBERÍA MOSTRARTE EL BARRIO?
¿QUÉ TAL AHORA MISMO?
¿AHORA MISMO? ¿ESTÁ BIEN CONTIGO?
NECESITO UN POCO DE RESPIRO FUERA DE MÍ...
-
MERDY
SFX: JAJAJA
¡TE MUDASTE TAN TEMPRANO EN LA MAÑANA!
TE HABRÍA DADO UNA MANO SI ESTUVIERA EN CASA...
AH, ¿PARECE QUE HAS TENIDO UN COMPROMISO PRIORITARIO?
SFX: PASO X2
DA, Ei bine...JAJA, ¿SABES QUE ME CASARÉ PRONTO?
ASÍ QUE TUVE QUE IR A CONOCER A MI FUTURO MARIDO... ABUELO.
-
OH, SÍ, HE OÍDO QUE TE COMPROMETISTE CON EL DIRECTOR SEOHANGYUL
AH BIEN. NO TENGO IDEA DE CÓMO ESTUVO DURANTE SU ESTANCIA EN AUSTRALIA.
¿SABES? COMO HAS ESTADO TRABAJANDO CON ÉL, PROBABLEMENTE LO SEPAS, ¿VERDAD...?
MMMM, NO ESTOY SEGURO.
¿CÓMO DEBO DECIRLO? CREO QUE SIMPLEMENTE LO ENCUENTRO INESPERADO.
YA QUE ES ALGUIEN QUE SIEMPRE HA ESTADO PONIENDO EL TRABAJO EN PRIMER LUGAR
ÉL ES EL TIPO DE PERSONA QUE PIENSA BIEN EN CADA UNA DE SUS DECISIONES ENTONCES
ESCUCHÉ QUE DE REPENTE SE CASARÁ.
MERDY
-
AL PRINCIPIO PENSÉ QUE TAL VEZ ERA ALGÚN OTRO EMPLEADO
¿O SALES ALGÚN TIPO DE BROMA? ¿UNA CÁMARA OCULTA? TENÍA TODO TIPO DE PENSAMIENTOS EN MI CABEZA.
Ahaha... ¿qué estás diciendo~
¿SE DIO CUENTA?
..SIN EMBARGO
LO SUPE TAN PRONTO COMO TE VI, SRA. BAEKHEE.
PUEDO DECIR QUE HABLABA EN SERIO.
MERDY
MERDY
EN AUSTRALIA, HUBO MOMENTOS EN LOS QUE PENSÉ QUE ERA COMO UN ROBOT.
¡ACK, PERDÓNAME SI PARECE QUE ESTOY HABLANDO A SUS ESPALDAS!
EL... ¿FUE ASÍ?
-
ȘI...
LE ENVIDIO UN POCO.
SFX:PASOX2
Todavía... ENCUENTRE DIFÍCIL
Mltty
SFX: PASO X2
TENÍA A ALGUIEN COMO IREALLY, PERO LAS COSAS FUERON AL SUR PARA NOSOTROS.
QUIZÁS MI VENIDA AQUÍ SEA SOLO YO HUYENDO.
NO CREO QUE VAYA A SER FÁCIL VOLVER A FALLAR POR ALGUIEN...SOMS.BAEKHEE, CREO QUE ERES MUY FUERTE.
LO SIENTO. DIJISTE QUE QUERÍAS TOMAR UN RESPIRO AFUERA, Y AÚN ASÍ YO...
ESTOY AQUÍ QUEJÁNDOME...
... RYUHYUN..
