-
Exploraciones de tritinia
TRADUCTOR:
TIPOGRAFIADOR:
REDISEÑADOR:
CORRECTOR:
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este capítulo contiene contenido inquietante. Se advierte a los lectores
¿KANG JI-HOON? ¿QUÉ HAY DE MALO EN TU EXPRESIÓN? ¿VISTE UN FANTASMA O ALGO ASÍ?
TAEJIN, ERES AHEROYOU KNOW. CREO QUE TIENES UNA HABILIDAD ESPECIAL PARA ELLO. ¿CÓMO APARECISTE ASÍ EN EL MOMENTO ADECUADO?
¿DE QUÉ DIABLOS ESTÁS HABLANDO?
¿PASÓ ALGO?
NADA JUSTO.
AFORTUNADAMENTE PARECE QUE NO ME SIGUIÓ
NO ESTOY SEGURO DE QUÉ PASÓ, PERO ¿ESTÁS BIEN?¿NO ES CASI HORA DE TU TRABAJO?
¿EH? AH...HEOK!! ¿YA ES HORA? AHQUE HAGO!?
¡ESTOY TENIENDO PROBLEMAS CON EL MAYOR CON EL QUE TRABAJO Y ME DIJO QUE HOY HABÍA TRABAJO Y QUERÍA QUE ENTRARA Y ME AYUDARA!
JAJAJA ENTONCES ECHA UN VISTAZO A ESTO.
¿SE PONE CELOSO, HERMANO?SI ME LLAMAS HERMANO, ES POSIBLE QUE TE PRESTEN
¡SÍ!¡¡¡ME ESTOY PONIENDO UN HERMANO EXTREMADAMENTE CELOSO!!!!
¡JAJAJAJAJA! ¡¡UNA COSITA ADORABLE!! ¡¡¡ENTONCES SABES CÓMO FUNCIONA EL MUNDO!!!
¿POR QUÉ UN TIPO QUE TIENE UN FUERTE APEGO A SU BICICLETA MÁS PRECIADA ME PRESTARÍA LA SUYA..
NO SÉ OTRAS COSAS, PERO ESTOY CONTENTO DE TENERLO COMO MI AMIGO
-
TAEJINITHINCREO QUE ESTARÉ BIEN MIENTRAS TE TENGA
¿NO HAY NECESIDAD DE GRACIAS?SÉ QUE SOY BASTANTE GENIAL Y TODO ESO, PERO ME GUSTARÍA RESPETARLO: RECHAZAR POR COMPLETO EL NOVIAZGO DE OTRO HOMBRE
VOY A ENDEUDAR TODO ESTO. CUANDO LO HAGAS MÁS GRANDE, ME ASEGURARÉ DE RECOLECTARLO.
Se dice que es difícil hacer un verdadero amigo en tu vida.
Entonces se me considera muy afortunado en ese sentido.
¡NOS VEMOS MAÑANA!
Espero que estos momentos pacíficos duren para siempre..
ESTOY EN CASA..
Eh, deci Ești aici.
¿REGRESASTE HACE UN MOMENTO?
-
MI MADRE, ¿QUIÉN NUNCA ME HA DADO LA BIENVENIDA NI UNA SOLA VEZ CUANDO ICOME HOME ME SALUDA..?
AHYES.IAM INICIO, MO....
HUH...???
ESTE BASTARDO DESAGRADECIDO.
MO... ¿MADRE?
NO ME LLAMES MADRE. OLVIDASTE CÓMO TE CRIÉ Y TE ENSEÑÉ. ¿CÓMO TE ATREVES A HACER ESO?¿NO CONOCES TU LUGAR?
WH... ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?
JIN-SOO ROBÓ EL DINERO Y LO METIÓ EN EL CAJÓN.
BBUTISN'TIT JINSOOHYUNG ¿QUIÉN LO ROBÓ...?
SÍ, FUE JINSOO QUIEN LO HIZO.
CUANDO LE PREGUNTÉ POR QUÉ LO HIZO, DIJO PORQUE ERA TOOURGENT. ENTONCES, ¿ESTÁS DICIENDO QUE NO HICISTE NADA MALO? ¿Y NO SABES NADA AL RESPECTO?
ASTA...
¿VAS A SEGUIR FINGIENDO IGNORANCIA?ESCUCHÉ TODO DE JINSOO. CUANDO HETREDTOBORROWITEROM LE DIJISTE QUE SE FUERA A LA UNIVERSIDAD DEL CAMPO, ¿NO??
Y ESO NI SIQUIERA FUE SUFICIENTE, DIJISTE VE A SER AMAMASBOY Y PÍDELE QUE TE AMAMANTARA CON LECHE?
DIOS MÍO, ¿CÓMO PUDISTE SER TAN GROSERO? ¿SABES CÓMO ERA FHRIOLS CUANDO ESCUCHÉ ESO?
-
eu...NUNCA DIJE NADA COMO..
¡NO ME MIENTAS! FRENTE A MÍ, FINGES SER BUENO Y LAMENTABLE, ¡¡PERO ESTÁS VESTIDO DE OVEJA AWOLFINS A MIS ESPALDAS!!
DESDE EL DÍA QUE QUEDÉ EMBARAZADA DE TI, NUNCA ME HAS GUSTADO. ¿QUIÉN CREES QUE ERES? ¿CREES QUE EYEN ES UN SER HUNAN?¿SABES LO DURO QUE HA ESTADO ESTUDIANDO TU CALDO?
SIÉNTETE MAL POR ÉL YA QUE VIAJA LARGAS DISTANCIAS HASTA LA ESCUELA, PERO TÚ, NO AYUDAS A TU HERMANO MAYOR A PESAR DE SER EL MENOR, ¿Y TIENES EL VALOR DE INSULTARLO ASÍ?
¡TERMINASTE OBLIGÁNDOLO A CONSEGUIR MAMÁ!¿CÓMO SE SINTIÓ DESPE-RATE AL HABER HECHO ESO SABIENDO CUÁNTO LO REGAÑARÍAN?
AH, ESO NO ES TODO, MADRE. NUNCA DIJE NADA COMO ESO...
¿ENTONCES ESTÁS LLAMANDO MENTIROSO A JINSOO?YO DIGO: MENOS NO ERES SIMPLEMENTE MALO SINO TAMBIÉN DESCARADO, ¿EH?
¿CREES QUE NO ME REFIERO A APUNTAR?¡DESDE QUE ERA NIÑO HA SIDO UN NIÑO INOCENTE QUE NO SE QUEJABA NI UNA SOLA PALABRA A PESAR DE QUE OTROS LE ROBABAN SUS COSAS! NO HAY MANERA DE QUE UN BUEN RID LIRE HAGA ESO.
Entonces, ¿y yo?
Madre, yo también soy tu hijo.
Se supone que debes conocerme tan bien como conoces a mi hermano.
OMO, ¿ACABAS DE APRETAR EL TUYO PRIMERO? ¿POR QUÉ? ¿PARA QUE PUEDAS VENCERME?
AHNO.NO ES ESO ...
DIOS MÍO, HOY EN DÍA HAY TANTOS CABRONES GOLPEANDO A SUS PADRES. ¿ENTONCES ESTÁS DICIENDO QUE ERES UNO DE ELLOS TOOHUH?
¡ENTONCES DEBO HABER NACIDO EN EL ESTE EN LUGAR DE EN UN SER HUMANO!!
MAMÁ, ESO NO FUE TODO. MAMÁ SOY...!!!
¿NO TE DIJE QUE NO ME LLAMARAS MADRE? SÓLO EL PENSAMIENTO DE HABER NACIDO ME DA GOLPES DE GANSO. BUENO, COMO DICEN, SI NACES FEO, SE SUPONE QUE ERES DURO PARA SER AMADO!!
SÓLO TE PIDO QUE VIVAS TRANQUILAMENTE, INCONSPICUAMENTE, COMO SI NUNCA EXISTIERAS, PERO PUEDES HACER ALGO DE ESO CORRECTAMENTE. ¿REALMENTE TIENES QUE TRAER PROBLEMAS COMO ESTE PARA LLAMAR NUESTRA ATENCIÓN?
¿POR QUÉ ESTA CASA TUVO QUE DAR A LUZ A ALGUIEN COMO TÚ? ¡¡ESTA CASA NO HABRÍA TENIDO PROB-LEMSIFIT NO ERA PARA TI!!
TU!! ¡SÁCATE DE ESTA CASA, YO-DIATELYICANTSTAND, QUE YA TIENES QUE VIVIR JUNTO CON ALGO TAN TERRIBLE COMO TÚ! NO VUELVAS A APARECER FRENTE A NOSOTROS Y DESAPARECE PARA SIEMPRE
-
MO...¡MADRE! MAMÁ!!
¡¡ME EQUIVOCÉ!! ¡MADRE!MAMÁ!! ¡¡HERMANO!!¡ME DISCULPO! ¡ESTABA EQUIVOCADO!
¡NO LO VOLVERÉ A HACER!¡POR FAVOR, DAME ESTA VEZ!¡POR FAVOR PERDÓNAME, MADRE! VA ROG...!!
.APENAS TE ENCONTRÉ.
¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ...
ESO ES EXACTAMENTE LO QUE DEBERÍA PREGUNTARTE.
PREGUNTÉ ¿QUÉ DIABLOS ESTÁS HACIENDO AQUÍ?
AH, ESO... GRACIAS.
HMMSOTESTO SE DEBE A QUE TE ESTABAS ARRANCANDO E INTENTANDO ESCAPAR.
-
NO SÉ QUE HACER PREGUNTAS ERA TU ESPECIALIDAD.
VAYA, ESTA PERSONA TAMBIÉN SABE SONREÍR.
DA UNA IMPRESIÓN TOTALMENTE DIFERENTE CUANDO SONRÍE
¿YA HAS TENIDO SUFICIENTE DE ESTE PELIGROSO SUFRIMIENTO? VOLVAMOS.
Ah... Gracias..
¿VOLVER? ¿A DÓNDE?
OYE, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
TAE... ¿TAEJIN-AH?
¿QUÉ HACE TAEJIN AQUÍ?
Y AHORA QUE LO PIENSO, NUNCA LE DIJE A TAISMAN LA DIRECCIÓN DE MI CASA, ENTONCES, ¿CÓMO ES QUE ÉL SIGUE VINIENDO AQUÍ COMO ESTO?
HMM, ES ESE MUCHACHO OTRA VEZ.
NO INTERFIERAS.
TAE...¿TAEJIN? ¿TAEJIN? ¿QUÉ LE HICISTE A TAEJIN?
NO HICE NADA. ACABO DE DETENERTE UN POCO LA YEGUA NOCTURNA
COMO SEGUISTE PROFUNDIZANDO,
¿QUÉ QUIERES DECIR CON YEGUA NOCTURNA?¿DE QUÉ ESTÁ HABLANDO YOL?
¿AÚN NO TE HAS DESPERTADO?DEBES HABERTE VISTO AFECTADO PRETTYHARDHUH.
¡¡PREGUNTÉ DE QUÉ ESTABAS HABLANDO!!
UF...EL, PRIMERO CALMÉMONOS. CÁLMATE Y HABLA CONMIGO...
-
¡¡TE LO DIJE, NO SOY EL!!
IAMNOTEL. YO TE TOLO
MI NOMBRE NO ES TEL
FINETHEN, TE LLAMARÉ POR OTRA COSA.
Al ver que acaba de aceptarlo, parece saber mi nombre original.
Pero ¿por qué es eso
Parece que no puedo soportarlo cuando el nombre 'Ji-hoon' sale de su boca.
MI HIJO.
HABLEMOS DE FORABIT, HIJO MÍO.
..Son?
¿NO ME DIJISTE QUE ODIABAS TU NOMBRE?
ESO NO ES TODO... ¿POR QUÉ ME LLAMAS TU HIJO.
PORQUE ERES MI HIJO, ESO ES.
YO..NO TENGO IDEA DE QUÉ ESTÁS HABLANDO
NO, YA LO SABES. VER CÓMO ME ESTÁS HABLANDO CON ARROGANCIA ES SUFICIENTE
SI SIGUES ACTUANDO ASÍ, TU MUNDO MENTAL SEGURAMENTE COLAPSARÁ SIN IMPORTAR QUIÉN SEAS.
¿TU ÚNICO AMIGO?UN MECANISMO DE DEFENSA TAN AFLIMADO NO PUEDE DURAR MUCHO.
EN EL FUTURO, MÁS BIEN TE ATACARÁ EN LA DIRECCIÓN OPUESTA, YA QUE ESTÁ DISEÑADO PARA ESE PROPÓSITO
-
SP...¿ELL?
SÍ. NO SÓLO TÚ SINO TODOS LOS DEMÁS QUE VIAJABAN CONTIGO ESTÁN BAJO EL MISMO HECHIZO.
¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ SIENDO ASÍ CUANDO TUS ERIENDS SE ESTÁN VOLVIENDO LOCOS LENTAMENTE? ¿VAS A DEJARLOS EN PAZ?
¿AMIGOS? ¿SE VUELVE LOCO?
RECUERDA, CLARO, ANTES DE VENIR AQUÍ, ¿DÓNDE ESTABAS Y QUÉ ESTABAS HACIENDO? ¿ALGUIEN VIAJABA CONTIGO?
ADEMÁS DE ESO, SERÍA MEJOR RESPONDER ESTO CORRECTAMENTE PRIMERO. ESTABAS HUYENDO PORQUE NO QUERÍAS LLEVÁRMELO, ¿VERDAD?
TE PREGUNTARÉ ESTO OTRA VEZ.
¿QUIÉN SOY?
NO LO SÉ.
NO ES QUE NO LO SEPAS PERO NO QUIERO SABERLO, ¿VERDAD? MI HIJO LO ESCUCHARÁ TODO PARA DECIRME. ¿POR QUÉ NO QUIERES VOLVER A SER MIEMBRO DE QUIÉN SOY?
¿POR QUÉ PIENSAS...PORQUE NO QUERÍA SER EL REEMPLAZO DE OTRA PERSONA.
¿A PESAR DE QUE TU FAMILIA TE IGNORA Y TE GOLPEA?
TODAVÍA ME MIRAN. NO SOY EL REEMPLAZO DE OTRA PERSONA. NO IMPORTA CUÁNTO ME ODIEN, NO IMPORTA CUÁNTO ME MALDIGAN...
TODO ESTÁ DIRIGIDO HACIA MÍ. ADEMÁS, SI ME LASTIMO, TENDRÉ UN AMIGO QUE ME CONSOLARÁ EN ESTE LUGAR...
¿ENTONCES? ¿VAS A SEGUIR VIVIENDO AQUÍ? ¿INCLUSO SI TODOS ESTOS SON FALSOS QUE INVENTASTE?
...¿FALSO?
SÍ. TODO AQUÍ ES SÓLO UNA FANTASÍA QUE INVENTASTE POR TU CUENTA
EN REALIDAD, YA ESTÁS MUERTO PARA ELLOS. ¿YA LO OLVIDASTE?
¿QUÉ PASA?
En ese momento, de repente se desarrolló una vista extraña frente a mis ojos.
Las flores de crisantemo se colocaron una por una frente a la mesa negra.
Mis amigos recaudaron dinero para celebrar un funeral para mí ya que mi familia no celebró ninguno.
Y Taejin estuvo a cargo del funeral.
Estaba sosteniendo un retrato con mi foto.
